Готовый перевод Rebirth: Senior Brother of Cangshan / Перерождение: Старший брат с горы Цаншань: Глава 17

В то время Фу Син был поглощён самобичеванием и из-за собственной беспомощности переносил свой гнев на Юй Исюня, из-за чего упустил слишком многое. Теперь, когда его внутренний мир изменился, он вновь вспомнил те события и понял, что в прошлой жизни он смог дожить до конца лишь благодаря защите Юй Исюня. В любое время перед ним всегда стоял Юй Исюнь.

Переосмыслив давно забытое прошлое, Фу Син невольно рассмеялся.

Не найдя в своих воспоминаниях решения, он вернулся к реальности. Однако открыв глаза, он обнаружил, что окружающая обстановка изменилась: узкий проход превратился в просторный зал, стены которого излучали мягкий свет, разгоняя тьму, длившуюся три дня и три ночи. На полу росли густые травы и яркие цветы.

В этот момент в верхней части зала сидел молодой человек в ярко-розовом, который, подперев голову рукой, с улыбкой смотрел на Фу Сина.

Неужели здесь кто-то есть?

Не зная, с кем он столкнулся, Фу Син внутренне напрягся и поспешил поклониться молодому человеку:

— Прошу прощения, старший, за то, что вторгся в ваше место уединения. Я невежественен и не могу понять тайны этого места. Не могли бы вы указать мне выход?

Фу Син долго ждал ответа, но не услышав ничего, с подозрением поднял голову и взглянул. К своему ужасу, молодой человек оказался прямо перед ним, заставив Фу Сина отшатнуться на два шага. Только тогда он понял, что это не живой человек, а лишь призрак.

Молодой человек парил в воздухе, облетел Фу Сина два раза и вдруг улыбнулся.

Сердце Фу Сина заколотилось. Он подумал: «Даже самая прекрасная улыбка не сравнится с этой».

Молодой человек внезапно отступил, и в его руке появился длинный меч кроваво-красного цвета, который он начал исполнять форму меча.

Будучи культиватором, Фу Син без малейших колебаний сосредоточился на движениях меча, старательно запоминая каждое действие. На середине пути он заметил, что техника меча, которую демонстрировал молодой человек, была очень похожа на технику меча Ююэ, но всё же имела отличия.

После завершения комплекса молодой человек снова создал меч и бросил его Фу Сину. Тот инстинктивно протянул руку и, к своему удивлению, поймал его.

Он думал, что меч тоже будет призрачным.

Увидев, что молодой человек снова начинает демонстрировать технику меча, Фу Син поспешил повторить за ним.

Изначально он хотел просто изучить новую технику меча, даже если она не подходила к его собственному сердечному методу. Он мог бы попросить своих наставников обучить этой технике кого-то более подходящего. Однако Фу Син не заметил, как начал применять сердечный метод Ююэ, и эффект оказался неожиданно хорошим. Казалось, что эта техника меча в сочетании с сердечным методом Ююэ была ещё более мощной, чем сама техника меча Ююэ.

В перерыве между тренировками Фу Син взглянул на молодого человека и заметил, что его призрак стал более прозрачным. Это сильно встревожило его.

Молодой человек, казалось, тоже заметил своё состояние и, не обращая на это внимания, улыбнулся. Его губы слегка шевелились, словно он что-то говорил Фу Сину, но прежде чем тот успел разобрать слова, молодой человек превратился в красный свет и исчез в мече, который держал Фу Син.

Фу Син почувствовал головокружение и потерял сознание.

Когда он открыл глаза, то оказался в своей комнате. Смутно моргая, он почувствовал, будто пережил странный сон.

Скрипнула дверь, и Фу Син, услышав звук, повернулся и увидел Юй Исюня. Их взгляды встретились, и Юй Исюнь резко остановился, застыв на пороге.

Фу Син сел и спросил:

— Это был сон?

Юй Исюнь переступил порог и глухо ответил:

— Старший брат, ты проспал довольно долго.

— Сколько?

— Семь дней.

Это действительно было долго.

Фу Син снова спросил:

— Ты нашёл меня?

— Да, — кивнул Юй Исюнь.

— Как ты меня нашёл? — Фу Син смотрел на Юй Исюня, и, видя, что тот всё время сохраняет серьёзное выражение лица, невольно улыбнулся.

Не отрывая взгляда от Фу Сина, Юй Исюнь ответил:

— Я искал тебя шаг за шагом.

Сначала он использовал меч для полёта, но так и не смог найти старшего брата. Боясь, что пропустил что-то из-за высоты, он перестал летать и начал обходить всю гору Цан.

Странно, но место, где он нашёл старшего брата, было недалеко от Долины Привлечения Бессмертных. Там была лишь пещера размером в три чжана. За эти семь дней он много раз проходил мимо, но только в последний раз заметил старшего брата, лежащего у входа в пещеру, почти засыпанного снегом.

Куда же ты исчез? И как вдруг появился там?

Заметив, что Юй Исюнь хочет задать вопрос, Фу Син опередил его:

— Пока ничего не спрашивай. Где второй наставник и остальные?

Юй Исюнь слегка моргнул, сдержав вопрос, уже готовый сорваться с губ:

— Второй наставник сказал, что если ты проснёшься, то нужно идти в главный зал Дворца Цанлин.

Фу Син опустил взгляд, подумал и затем встал с кровати:

— Тогда я пойду сейчас.

— Хорошо.

Кивнув, Юй Исюнь вышел из комнаты, отправил сообщения Люй Синю, Хэ Цэ и Цуй Лань, а затем вернулся, чтобы провести Фу Сина в главный зал Дворца Цанлин.

Фу Син подумал, что Люй Синь позвал и Юй Исюня, чтобы они вместе отчитались перед наставниками, но подойдя к входу в главный зал, Юй Исюнь внезапно остановился.

— Старший брат, иди внутрь.

Фу Син удивился, с подозрением посмотрев на Юй Исюня:

— Ты специально проводил меня сюда?

Юй Исюнь молчал, а затем, резко сменив тему, поторопил Фу Сина:

— Три наставника, вероятно, уже ждут внутри. Поторопись, старший брат.

Фу Син нахмурился, посмотрел на Юй Исюня, затем в зал:

— Поговорим, когда я выйду.

С этими словами он вошёл в зал.

— Приветствую трёх наставников, — Фу Син поклонился троим, сидящим наверху. — Прошу прощения за беспокойство.

Цуй Лань, самая вспыльчивая из всех, уже зная, что Фу Син в порядке, сразу же начала упрекать:

— Ты вырос на горе Цан, как ты мог заблудиться? У тебя столько артефактов, почему ты не мог сообщить нам, где ты? Ты знаешь, что Юй Исюнь семь дней и ночей не смыкал глаз из-за тебя?

— Семь дней и ночей? — Сердце Фу Сина дрогнуло, он опустил взгляд. — Прости…

Хэ Цэ, видя это, попытался успокоить Цуй Лань:

— Сестра, не ругай его. Если бы он мог связаться с нами, он бы не скрывал это. Думаю, эти семь дней были для него нелегки.

Цуй Лань фыркнула и спросила:

— Где ты был? Юй Исюнь сказал, что нашёл тебя у входа в пещеру недалеко от Долины Привлечения Бессмертных.

Фу Син удивился, поднял взгляд и с недоумением посмотрел на Цуй Лань:

— Недалеко от Долины Привлечения Бессмертных? Но когда я шёл туда, это заняло много времени.

Фу Син подробно рассказал о своих семи днях, всё объяснив Люй Синю, Хэ Цэ и Цуй Лань.

Выслушав его рассказ, трое наставников долго молчали, пока Люй Синь, наконец, вздохнул, смотря на Фу Сина с досадой и улыбкой:

— Это называется «судьбу не обманешь».

Когда Фу Син пытался освоить технику меча Минъянь, у него ничего не получалось. Прошли годы, и он так и не продвинулся. В Секте Цанлин многие проходили мимо той пещеры, но никто никогда не обнаруживал там тайного места. Однако как только Фу Син начал изучать сердечный метод Ююэ, его мастерство резко возросло, и он случайно попал в древнее тайное место. Видимо, это было предначертано судьбой, чтобы он пошёл по своему пути.

Но Фу Син тоже оказался необычным. Обычный человек не смог бы провести несколько дней и ночей в полной тишине и темноте, а затем без последствий учиться технике меча у призрака. Его сила воли действительно необычна.

— Второй наставник, что вы имеете в виду? — Фу Син с недоумением посмотрел на Люй Синя.

Однако Люй Синь не ответил, а лишь обменялся взглядом с Цуй Лань.

Цуй Лань, неохотно встав, подошла к Фу Сину и, не объясняя, соединила с ним ладони, после чего начала использовать свою энергию.

http://bllate.org/book/16487/1498092