Готовый перевод Rebirth: Blood Dance in the Starry Sky / Перерождение: Танец крови в звёздном небе: Глава 19

— Ничего, ты просто переутомился в бою, истощил ментальную сила. Отдохни несколько дней, и всё будет в порядке.

Ли Гэ, увидев, что У Гу узнаёт его, понял, что с ним всё в порядке, и огромный камень свалился с его сердца.

— Хм… Слабак! — Цан Е, видя, как Ли Гэ осторожно ухаживает за У Гу, был крайне недоволен.

— Цан Е! — Ли Гэ бросил на него сердитый взгляд.

Цан Е криво усмехнулся, хотя выражение его лица всё ещё было недовольным, но больше он ничего не сказал.

— Ты пролежал без сознания несколько дней, наверное, голоден. Я пойду приготовлю тебе что-нибудь поесть.

— Спасибо!

У Гу, действительно почувствовав голод, благодарно улыбнулся Ли Гэ.

Когда Ли Гэ вышел, Цан Е, естественно, не остался в комнате. У Гу повернул голову к окну, серое небо резко контрастировало с его сном о родном доме. Такое красивое небо, даже в столь развитую эпоху, больше не увидеть?

— О чём думаешь?

Холодный голос вернул У Гу к его печальным мыслям. Только сейчас он заметил, что на диване в комнате сидел человек.

— Просто размышляю, почему небо серое. — У Гу ответил небрежно.

— Война, дым, уничтожение растительности и прогресс технологий. Даже космос постепенно разрушается. Говорят, что раньше небо на всех планетах было голубым, в древних книгах есть упоминания о «ясном небе, без единого облака». Но сейчас люди даже представить себе этого не могут.

Цзи Фэн подошёл к окну, глядя на серые здания и падающий пепел, и тоже задумался.

У Гу чутко почувствовал, что атмосфера в комнате стала тяжёлой, и, чтобы разрядить обстановку, спросил:

— Где мы находимся?

— Всё ещё на планете Мона! — ответил Цзи Фэн.

— Это из-за меня вы не смогли выбраться? — У Гу покраснел, хотя и не хотел признавать, в этой эпохе он действительно слаб.

— Прости.

Цзи Фэн, стоя спиной к свету, смотрел на него с сосредоточенной искренностью.

За те несколько дней, что У Гу провёл с Цзи Фэном, он видел его в разных ситуациях — хладнокровного, бесстрастного, даже жестокого убийцу. Но впервые в его глазах, обычно полных убийственной холодности, он увидел тень сожаления. У Гу моргнул и вдруг подумал, что этот парень, хоть и часто бывает холодным и властным, но способен признать ошибку и извиниться — настоящий мужчина. Он улыбнулся и сказал:

— Всё в порядке, я сам виноват, что слаб. В следующий раз найди кого-то посильнее меня. Я ещё потренируюсь, такие сложные задания мне не по зубам.

Цзи Фэн, глядя на улыбающегося У Гу, промолчал, потому что только он знал, что это извинение было не за миссию на Моне, а за ту связь, которая теперь их объединяла.

Когда Ли Гэ вошёл с едой, У Гу вздохнул с облегчением. Он действительно не знал, как общаться с этим молчаливым, холодным человеком. Ему казалось, что тот слишком много думает, жить так — это слишком утомительно, совсем не его стиль. Хотя он, безусловно, настоящий мужчина, но с такими опасными персонажами лучше не связываться. Даже сейчас У Гу вспоминал его убийственное выражение лица с дрожью.

— Эти дни военные обыски стали спокойнее, возможно, они думают, что мы уже сбежали. Когда У Гу немного поправится, мы вернёмся. Я отправил Цан Е разведать обстановку. — Ли Гэ сказал Цзи Фэну.

— Хорошо. — Цзи Фэн кивнул в знак согласия.

— Кстати, что будем делать с тем врачом, которого ты схватил? — Ли Гэ вспомнил о старике, всё ещё связанном в гостиной.

— Я разберусь.

С этими словами Цзи Фэн вышел из комнаты.

У Гу подумал, что старику, вероятно, не поздоровится.

После двух дней спокойного отдыха У Гу почувствовал себя гораздо лучше. В конце концов, у него не было серьёзных травм, и он решил, что истощение ментальной силы похоже на сильную усталость из прошлой жизни — выспишься, и всё в порядке. И вот, всего за два дня он не только пришёл в себя, но и почувствовал, что его ментальная сила стала более насыщенной и течёт более плавно.

— Я проверил, в горах за городом есть разрушенная десять лет назад стартовая площадка. Мы можем улететь оттуда. — Цан Е вызвал электронную карту и указал на место.

— Но как только мы поднимемся в воздух, вражеский радар нас обнаружит, и, скорее всего, мы не успеем выйти в космос, как они установят космическую блокаду. — Ли Гэ нахмурился. После двух вторжений защита на Моне значительно усилилась.

— Мы можем использовать пространственные скачки, чтобы часто менять местоположение. Даже если они нас обнаружат, они не смогут точно определить наше положение. Затем мы встретимся в этом месте и вылетим отсюда. Через десять минут полёта будет пояс астероидов, где мы сможем оторваться от них и вернуться в Федерацию Загадочной Лазури.

Тут Цан Е вдруг с беспокойством посмотрел на молчащего У Гу.

— Что такое? — У Гу недоумённо моргнул.

— Звёздный Воитель слишком быстр, они не догонят. Я постараюсь избежать их. — Цзи Фэн вдруг вставил.

— Тогда решено! — Цан Е кивнул, отведя взгляд.

«Блин!!»

У Гу возмутился. Выходит, они сомневаются в его ментальной силе, боятся, что он их задержит!!

Они арендовали небольшой автомобиль и направились к стартовой площадке, о которой говорил Цан Е. Убедившись, что там никого нет, они нашли открытое место и вызвали свои мехи.

— Уже улетаем? — У Гу удивился. Ведь это был яркий день.

— Что? Ты полюбил это место? — Цан Е саркастически сказал, забираясь в мех.

— Поехали? — Цзи Фэн предупредил, первым вошёл в мех.

У Гу скривился, про себя ругая Цан Е за его язвительность, и тоже вошёл в мех. Естественно, связь установилась, и мехи активировались. Синий и чёрный мехи медленно поднялись в воздух.

Только У Гу почувствовал, что эта связь была немного иной, чем обычно. Как будто всё стало более гармоничным, и энергия передавалась более плавно. Управлять мехом стало легче, даже появилось ощущение, что он может предчувствовать движения Звёздного Воителя. Не зная, что у него уже был ментальный резонанс с Цзи Фэном, У Гу приписал всё это «опыту».

Два меха мелькали в небе Моны, совершая короткие пространственные скачки, что заставляло оборону планеты постоянно обнаруживать их, но ни разу не поймать. Хотя они знали, что противники хотят выйти в космос, без точного определения местоположения всё было бесполезно. Командир обороны Моны в ярости кричал в командном центре, приказывая установить космическую блокаду.

Когда космическая блокада их наконец обнаружила, два меха уже вошли в пояс астероидов. Пролёт через пояс астероидов требует высочайшего мастерства пилотирования, и, к сожалению, среди преследователей не нашлось таких мастеров. Они могли только смотреть, как два меха исчезают в бескрайних просторах космоса.

— Ура!!! Мы вернулись!

Когда они вошли в космическое пространство Федерации Загадочной Лазури, Ли Гэ не смог сдержать возглас.

— Я снова выбрался живым, обязательно выпью сегодня! — Цан Е тоже радостно закричал. Кто бы не обрадовался, спасшись от смерти?

— Вернёмся в Дилю, столько времени прошло, Одинокий Волк, наверное, уже не сможет скрывать. — Цзи Фэн нахмурился.

— А ты, У Гу? — Ли Гэ спросил молчаливого У Гу.

— Я? Конечно, найду какую-нибудь красотку с аппетитными формами. — У Гу засмеялся, чувствуя себя победителем. Впервые в жизни он пережил такое захватывающее приключение.

— Не знал, что ты такой. — Ли Гэ усмехнулся.

— Может, задержимся на пару дней перед возвращением в Зону Z? — Цан Е вдруг предложил.

— Что ты опять задумал? — Ли Гэ, увидев хитрое выражение лица Цан Е, понял, что тот опять что-то замышляет.

— Мы и так уже опоздали на несколько дней, пара дней ничего не изменит. Давай поедем на Гис, оторвёмся пару дней. В Зоне Z даже выпить нормально не получится. — Цан Е соблазнял.

— Да, да, поедали!

У Гу, который с момента прибытия в этот мир так и не успел насладиться обычной жизнью, сразу же поддержал идею.

— Поехали. — Цзи Фэн был самым решительным, сразу же изменил курс. Всё равно Одинокий Волк уже не сможет скрывать, вернуться на пару дней раньше ничего не изменит.

В эпоху войны жить надо так, чтобы наслаждаться каждым моментом.

Планета Гис была самым процветающим миром Федерации Загадочной Лазури, центром торговли и туризма. Даже в военное время она не теряла своей привлекательности, а наоборот, становилась всё более популярной.

У Гу и его товарищи нашли отель, помылись, поели и вышли, чтобы как следует прогуляться.

http://bllate.org/book/16483/1497618