Готовый перевод Rebirth: Blood Dance in the Starry Sky / Перерождение: Танец крови в звёздном небе: Глава 14

— Космическая обстановка вокруг планеты Лусай нестабильна, часто возникают пространственные разрывы и чёрные дыры. C2, будь внимателен к восприятию во время связи...

Внезапно компьютер оповестил о посетителе, прервав повторение материала У Гу. Кто бы это мог быть? Наверняка Ли Гэ. У Гу отбросил блокнот и побежал к двери, чтобы открыть её, но застыл на месте.

— Цзи Фэн! — У Гу удивился.

Цзи Фэн, не обращая внимания на его удивление, вошёл, закрыл за собой дверь и, бросив взгляд на работающий компьютер, произнёс:

— Это я.

— Откуда ты знаешь, что я здесь? Ли Гэ тебе сказал? — У Гу наконец пришёл в себя.

— Нет.

У Гу было трудно привыкнуть к его холодному выражению лица, словно лишние слова могли его убить. Хотя он и думал так, всё же вежливо спросил:

— Так что ты хотел?

— Мне нужна твоя помощь, — Цзи Фэн серьёзно сказал.

— Эээ... — У Гу моргнул, не сразу поняв.

— Ли Гэ и Цан Е в опасности, — Цзи Фэн, видя его замешательство, пояснил.

— Что?! — У Гу, услышав об опасности Ли Гэ, тут же взволновался. — Что случилось?

— Они застряли на планете Мона, — Цзи Фэн объяснил. — Военное ведомство сейчас не может организовать спасательную операцию. Я хочу отправиться за ними, но мне не хватает C2.

— Так чего мы ждём? Пошли! — У Гу схватил куртку с дивана и направился к двери.

— Ты понимаешь, что тебе нужно будет делать? — Цзи Фэн обернулся и окликнул его.

— Разве ты не сказал, что тебе нужен C2? — У Гу с наивным выражением спросил.

Цзи Фэн посмотрел на этого малознакомого человека. Если бы не отсутствие других C2, он бы никогда не обратился к такому новичку. Он ожидал, что придётся уговаривать, но всё оказалось проще, чем он думал.

— Ты действительно готов пойти спасать их? — Голос Цзи Фэна стал тише.

— Ты что, шутишь? Ли Гэ — мой друг! — У Гу нахмурился, думая, что этот холодный человек иногда слишком медлителен.

— Идём за мной, — Цзи Фэн опустил взгляд и пошёл вперёд.

— Подожди!

Услышав это, Цзи Фэн холодно обернулся.

— Мне нужно сначала оформить отпуск, — У Гу наконец вспомнил, что завтра у него тренировка.

...

2:10 ночи, стартовая площадка №10 в Зоне Z.

— Вау! Это просто круто! — У Гу не мог сдержать восхищения, глядя на мощный и величественный мех. Хотя он уже видел мех Цзи Фэна, этот был несравним с тем.

— Цзи Фэн, он справится? — Цинь Ци тихо спросил.

— Других вариантов нет, — Цзи Фэн, видя его беспокойство, ответил. — Моя цель — спасти их, а не вступать в прямой конфликт. Звёздный Воитель обладает отличной маскировкой.

Цинь Ци понимал, что другого выхода нет. Если кто-то и может спасти Цан Е и Ли Гэ в этой ситуации, то только Цзи Фэн:

— Будь осторожен.

— Время поджимает, — Одинокий Волк огляделся. — Хотя Ли Цзэ отключил радары и камеры, долгое отсутствие может вызвать подозрения. Я прикрою вас!

Цзи Фэн кивнул, вернулся к Звёздному Воителю и, глядя на этот мех, который стал частью его самого, подавил в себе бурю эмоций и вместе с У Гу поднялся на борт.

[Связь установлена!]

[Запуск биологической панели управления!]

У Гу, глядя на схему с множеством незнакомых кнопок, запустил программу компьютера, одновременно подключаясь к мигающим точкам реакции.

Цзи Фэн снова посмотрел из кабины Звёздного Воителя на звёздное небо, чувствуя, как эмоции переполняют его. Чтобы подавить их, он нахмурился и ускорил подъём.

Чёрный и белый мехи поднялись с земли, и, достигнув края планеты, белый мех выпустил ультразвуковую помеху для радаров, а чёрный, воспользовавшись моментом, проскользнул через сеть обнаружения и незаметно вышел в космос.

Одинокий Волк, увидев, что Цзи Фэн успешно преодолел зону радаров, сообщил Цинь Ци и бесшумно вернулся на землю.

Цзи Фэн, скрываясь от вражеских и своих разведчиков, летел сквозь звёздное пространство к планете Мона. Оставалось преодолеть три планетарных пояса.

Звёздный Воитель, словно чёрный клинок, рассекал пространство, летя навстречу ветру.

— Мы на месте, — холодный голос раздался в тишине космоса, заставив У Гу вздрогнуть.

— Уже? От одной планеты до другой я даже не успел вздремнуть.

— Мы на границе планеты Мона. Если продвинемся дальше, нас обнаружат.

— Так что делать? Как нам попасть внутрь? — У Гу знал, что у него должен быть план, иначе он не говорил бы так спокойно.

— Включи детектор, посмотри вперёд на 5 000 метров, координаты 507, 602, 805.

У Гу последовал указаниям и включил систему обнаружения. Внезапно изображение перед ним разделилось. Схема меха, занимавшая половину экрана, сжалась, а на освободившемся месте появилось изображение снаружи. Компьютер быстро передал видео, и в указанном Цзи Фэном месте оказался небольшой корабль, охраняемый двумя тёмно-синими мехами.

— Враги! — сказал У Гу.

— С нашим оборудованием мы не сможем обойти суперрадар на периферии планеты. Есть только один способ, — Цзи Фэн быстро проанализировал ситуацию. — Захватить корабль и проникнуть под прикрытием.

— Захватить корабль?! — У Гу не мог поверить своим ушам. — У нас всего один мех. Как мы сможем захватить корабль? Даже если мы атакуем, нас тут же обнаружат!

— Это небольшой корабль, экипаж минимальный — шесть мехов и 2 пилота. Мы можем запустить помехи, чтобы заблокировать их связь на десять минут. За это время захватим корабль, — Цзи Фэн изложил наиболее реалистичный план.

— Шесть мехов за десять минут. Ты либо сумасшедший, либо действительно крут! — закричал У Гу.

— Я справлюсь, — холодный голос Цзи Фэна излучал уверенность. — Но мне нужна твоя помощь.

— Я... ладно! — Зачем он так уверенно говорит, будто я тоже крутой? — У Гу неохотно согласился.

— Запускай ментальную конверсию! — Получив ответ, Цзи Фэн начал готовиться к атаке. Чем дольше затягивать, тем выше шанс быть обнаруженным.

— Ментальная конверсия? Что ты имеешь в виду? — Услышав эту команду, голос У Гу стал холоднее. За последние три дня он изучил чип, присланный Ли Со, и теперь понимал, что такое ментальная конверсия. Это метод, при котором C1 принудительно забирает ментальную силу C2, если тот не может участвовать в бою. При чрезмерном заборе C2 может стать идиотом или умереть от истощения мозга.

— Если ты не сможешь сражаться, я принудительно заберу твою ментальную силу, — Цзи Фэн не стал скрывать.

— Ты что, думаешь, что можешь просто забрать мою силу? Если считаешь, что я не справлюсь, зачем вообще меня звал? — У Гу, услышав, как он спокойно говорит о принудительном заборе его силы, наконец взорвался.

— Я просто выбираю лучший вариант. Если ты не потеряешь сознание, я не стану забирать твою силу, — Цзи Фэн, продолжая анализировать ситуацию с кораблём и разрабатывать план атаки, объяснил.

— Хм... — У Гу фыркнул. — А если я откажусь? Пусть все умрут!

Ведь ментальная конверсия может быть запущена только C2, это сделано для безопасности ментальных воинов мехов. Если боец может произвольно запускать ментальную конверсию, то C2 в бою теряет своё значение. К тому же, при ментальной конверсии можно забрать только около 50% исходной силы.

Цзи Фэн, услышав это, не изменил выражения лица, лишь повысил уровень биологической панели управления до пятого уровня и спокойно сказал:

— Тогда умрём вместе.

У Гу увидел, как точки реакции вдруг ожили, а изображение на экране начало меняться. Атака началась!

Чёрт возьми, он даже не угрожал, просто сообщил! Если мы все умрём, то зачем вообще сюда лезли?

http://bllate.org/book/16483/1497590