Готовый перевод Reborn: Run Away Upon Seeing My Attacker / Перерождение: бежать при виде своего врага: Глава 10

Маленький Серый тоже очень привязался к Му Сяну. Каждый день, лишь только видел мальчика, тут же стремился играть с ним, а вечером с удовольствием забирался к нему под одеяло, прижимался и засыпал рядом. В то время Бай Цзин беспокоилась, что кот может поцарапать сына, и наотрез отказывала. Однако Му Айминь сказал, что мальчик не такой уж нежный, и разрешил им играть вместе, хотя и предупредил Му Сяна быть осторожнее, чтобы не поцарапаться. Если бы это случилось, пришлось бы ехать в больницу делать укол. Тогда Му Сян, будучи маленьким, действительно боялся, но сейчас страх исчез, и он спокойно уснул.

Тем временем Му Айминь с женой, лежа на кровати, тоже не спешили засыпать. Особенно Му Айминь, который буквально навострил уши, словно у осла, прислушиваясь к звукам из комнаты Му Сяна.

Бай Цзин, заметив это, сказала:

— Хватит уже. Наш Сян уже достаточно взрослый, чтобы спать отдельно. В прошлый раз мой отец тоже говорил об этом. Он сказал, что если мальчик слишком поздно переезжает в свою комнату, это может вызвать у него зависимость. Нужно приучать его к самостоятельности.

Му Айминь, выслушав, ответил:

— Ты права. Просто мне немного тревожно. Но ребенок растет, и нам нужно научиться отпускать.

Бай Цзин кивнула, затем выключила настольную лампу:

— Ладно, спи. Завтра на работу.

— Хорошо, спим. Я буду начеку, если что-то случится в той комнате, я подойду.

— Хорошо.

Бай Цзин закрыла глаза и уснула.

На следующее утро Му Сяна отвезли к дедушке. Родители ушли на работу, и они не могли оставить его одного дома.

Му Сян тоже хотел побыть у бабушки, ведь одному дома было скучно. Однако, когда он пришел, то обнаружил, что в доме уже кто-то есть. Он задумался, кто это мог быть, ведь пришли так рано. Увидев гостя, он сразу же спрятался за отцом:

— Папа, Гу Минъи пришел к нам.

Гу Минъи, подняв голову, заметил Му Сяна, только что вошедшего во двор. Еще не успев поздороваться, он увидел, как мальчик юркнул за спину отца. Его рука, протянутая для приветствия, зависла в воздухе, а затем он получил шлепок по голове от собственного отца. С обидой он потер голову:

— Папа, за что ты меня ударил?

— За что? Ты еще спрашиваешь? Посмотри, что ты натворил, негодник. Ты напугал ребенка. Быстро извинись!

Сказав это, Гу Хуайюань подтолкнул своего сына.

Му Чжунтин, увидев это, не смог сдержать улыбки:

— Ничего, ничего. Сян просто пугливый, ха-ха! Но твой парень тоже не подарок. В таком юном возрасте уже ведет себя как царь и бог в городке. Его нужно серьезно воспитывать.

Услышав это, Гу Хуайюань покраснел от стыда:

— Вы не представляете, этот негодник каждый день доставляет мне проблемы. Я чуть не умер от злости. Вчера моя дочь рассказала, что он обижал вашего Сяна. Мне стало так стыдно, что я с утра пораньше привел его извиниться. Пожалуйста, не сердитесь. Я его как следует проучу. Он совершенно распустился, это позор!

С этими словами он подвинул принесенные подарки на стол к старику.

Му Чжунтин, наблюдая за его действиями, улыбнулся:

— Ребенок маленький, всему можно научить.

Однако он не принял подарки, а вернул их обратно.

Тем временем Му Айминь, держа Му Сяна на руках, вошел в главную комнату и сказал:

— Старина Гу, зачем ты так церемонишься? Дети подрались, что тут такого? Мы ведь тоже в детстве дрались и шалили. Просто они пока не знакомы, но со временем подружатся.

Бай Цзин ничего не сказала, но Му Сян, глядя на мать, понял, что она недовольна. Она смотрела на него и Гу Минъи, и хотя ничего не говорила, улыбки на ее лице не было. В конце концов, ее сын пострадал, но в присутствии Гу Хуайюаня она сдержалась и сказала:

— Дети маленькие, их нужно воспитывать.

Му Айминь не придал этому значения, поставил сына рядом с бабушкой Му:

— Мама, Сян сегодня останется с вами. Нам с женой нужно на работу, иначе опоздаем.

Затем он повернулся к Гу Хуайюаню:

— Старина Гу, присаживайся. Нам с женой нужно на работу, иначе опоздаем. Не будем тебя задерживать. Как-нибудь соберемся вместе.

С этими словами он погладил Му Сяна по голове и ушел.

Му Сян, увидев, что отец уходит, хотел последовать за ним, но не успел сделать и нескольких шагов, как его окликнул дед:

— Сян, иди сюда, к дедушке.

Му Сян послушно подошел и сел рядом с дедом, выглядел очень смирно.

Гу Хуайюань, глядя на послушного Му Сяна, а затем на своего сына, не удержался и шлепнул Гу Минъи по голове:

— Ну, иди уже.

Гу Минъи едва не упал от этого шлепка, но, повернувшись, не посмел возразить:

— Папа.

— Какой еще папа? Посмотри, что ты натворил. Сян такой послушный и воспитанный, а ты смог его обидеть. Если еще раз обидишь его, я тебе покажу.

Гу Минъи кивнул:

— Вы правы. Больше я его не обижу. Я буду относиться к нему как к родному брату, ладно?

Хотя он не мог понять, когда именно он обижал Му Сяна. В прошлой жизни, кажется, такого не было. Почему же его заставили извиняться? Разве я был таким плохим в прошлой жизни?

Му Сян, глядя на Гу Минъи, не смог сдержать смешка, но быстро сжал губы. Сейчас не время смеяться!

В конце концов, Гу Минъи, опустив голову, подошел к Му Сяну:

— Прости. Отныне ты мой младший брат. Я больше не буду тебя обижать. Если что-то случится, я тебя прикрою.

Му Сян широко раскрыл глаза, думая про себя: «Этот идиот, даже сейчас хочет быть главным? Сколько же он фильмов про бандитов посмотрел, чтобы так испортиться?» Но вслух он сказал:

— Хорошо, я прощаю тебя.

Что касается твоей защиты, то лучше обойдусь. В этой жизни я хочу быть хорошим мальчиком и держаться от тебя подальше, чтобы не навлекать на себя неприятности. Я хочу дожить до старости!

Гу Минъи улыбнулся. Теперь он сможет исправить ошибки прошлой жизни. Как бы то ни было, в этой жизни он должен сделать так, чтобы этот человек жил долго и счастливо. Это его долг, иначе он не сможет простить себя. Глядя на старика Му, он вспомнил, что в прошлой жизни, после неожиданной смерти Му Сяна, старик тоже не смог пережить утрату и скончался на следующий день. Таким образом, из-за него погибли двое людей, и в этой жизни он не сможет искупить свою вину. Если понадобится, он будет искупать ее и в следующей жизни.

Взрослые, видя, что дети помирились, позволили им играть вместе. Му Сян, обернувшись, спросил дедушку и бабушку:

— Дедушка, бабушка, вы сегодня не на работе?

Старик Му улыбнулся:

— Сегодня не занято. В девять у нас с бабушкой собрание в районе, но время еще есть, не спешим.

— А, понятно. Тогда я пойду к бабушке, они дома.

— Хорошо, иди. Но будь осторожен, чтобы тебя не сбила машина.

— Не волнуйтесь, я уже много раз ходил один, это недалеко.

Сказав это, он помахал рукой и собрался идти, пока было прохладно.

Бабушка Му сказала:

— Подожди, я позвоню бабушке, чтобы она встретила тебя. Иначе я не спокойна, там часто ездят грузовики.

Му Сян кивнул:

— Хорошо.

Выглядел он очень послушно.

Гу Хуайюань, увидев это, сказал:

— Тогда я не буду мешать, пойду. Но я могу подвезти Сяна, сегодня я приехал на мотоцикле, это по пути.

Му Сян тут же замахал руками:

— Нет, спасибо. Я сам дойду, не беспокойтесь.

Авторское примечание: Прошу добавить в закладки и оставить хороший отзыв! Хотя сейчас читателей немного, я буду старательно писать этот роман до конца, не сдаваясь!

http://bllate.org/book/16481/1497257