Готовый перевод Rebirth: Awakening / Пробуждение после перерождения: Глава 26

Цзян Чжэн разделяла те же сомнения, но, как и Чаншэн, держала их в себе, боясь, что неосторожное слово может вскрыть чьи-то старые, кровоточащие раны.

Под предводительством эльфов Чаншэн и остальные направились к жилищу старейшины семьи Юнь.

Вокруг были необычные домики на деревьях. Под светом луны и фонарей из светлячков они шли через ручьи и тенистые тропинки, их глаза были полны восхищения.

Это было совершенно непохоже на города Айноты.

Множество светлячков, разноцветные цветы и растения, а также маленькие цветочные зверьки, сидящие на лепестках. Увидев незнакомые лица чужаков, они испугались и с писком разлетелись в разные стороны.

Этих существ не знала не только Цзян Чжэн, но даже Чаншэн и Баоцзы видели их только в книгах. Они выглядели как эльфы, с белой кожей, острыми ушами, одетые в платьица из листьев и цветов. У них были крылья, как у стрекоз или бабочек, но размером они были с ладонь. Они могли говорить и были очень преданны, обладали отличным чувством направления и использовались эльфами как посыльные.

Однако то, что было описано в книгах, не шло ни в какое сравнение с тем, как они выглядели в реальности. Чаншэн не могла оторвать от них взгляд, а Цзян Чжэн, пользуясь тем, что её никто не видит, бросилась в толпу цветочных зверьков, чтобы рассмотреть их поближе.

Чаншэн, идущая за слепой, заметила, что Цзян Чжэн задерживается, и начала ей подмигивать, боясь, что та потеряется.

Цзян Чжэн, опасаясь, что Чаншэн своими гримасами выставит себя дурочкой перед эльфами, поспешила догнать её и прошептала на ухо:

— Я же не шестнадцатилетняя девчонка. Как взрослый и серьёзный человек, я вряд ли потеряюсь.

— Ладно, ты большая... — Чаншэн сдалась, не в силах спорить.

Цзян Чжэн же была в восторге:

— Те малыши такие милые! Что это за существа? Можно ли их приручить?

— Это цветочные зверьки. Если нравятся, позже можешь взять одного с собой, — сказала слепая.

— Правда? Эй... Как ты узнала, о чём я говорю? — Цзян Чжэн удивилась.

Ощущение, что тебя видит насквозь человек, который ничего не видит, было странным.

— Глаза хотя и испорчены, но слух всё ещё в порядке, — сказала слепая и улыбнулась. — Когда вы будете покидать Водо, я могу научить вас, как приручать цветочных зверьков.

— Я читала в книгах, что цветочные звери могут доставлять письма, — сказала Чаншэн, невольно прикусив губу. — Тогда... Я могу отправить письмо в Айноту?

Слепая на мгновение задумалась:

— Люди не могут выбраться из того леса, не говоря уж о этих малышах?

— О... — Чаншэн смущенно закрыла рот.

Цзян Чжэн рассмеялась:

— Не стоит торопиться. Когда дело будет сделано и мы покинем Водо, сможешь отправить письмо кому угодно! Если писать сейчас, что ты напишешь? Что тебя зарубили?

— Да, ты права, нужно сообщить второму брату и Мин Ло хорошие новости, — кивнула Чаншэн.

Эльфы, шедшие впереди, не могли не смотреть на Чаншэн как на сумасшедшую.

Не снесла ли эту человеческую девушку мозгом? Слепая лишь изредка отвечала, а гном вообще не обращал на неё внимания, так что о чём она там сама с собой говорит?

— Смотри на эти взгляды, словно говорят, что ты сумасшедшая, — Цзян Чжэн с улыбкой указала на тех эльфов.

Чаншэн не выдержала и закатила глаза.

Чаншэн редко закатывала глаза, но видя, как Цзян Чжэн, виновница того, что её сочли сумасшедшей, так хихикает, ей хотелось использовать руки и ноги, чтобы прижать её к земле и жестоко избить.

Конечно, между ней и Цзян Чжэн пока что сохранялось это состояние «хочется, но невозможно».

Поскольку из-за общения с Цзян Чжэн её принимали за сумасшедшую, разговаривающую с собой, это случалось не в первый раз, так что к этому можно было привыкнуть.

Так эльфийские аристократки и их слуги с отвращением вели слепую эльфийку, гнома и «сумасшедшую» человеческую девушку к жилищу старейшины, но им запретили подходить ближе.

Вдалеке виднелся полуподвесной домик на дереве, окружённый листвой. Лозы свисали с него, слегка касаясь ручья, что протекал у его основания. Магия эльфов создавала вокруг дома светящийся туман, который под лунным светом казался почти сюрреалистичным.

— Эльфы умеют жить... — Цзян Чжэн не смогла сдержать восхищения, а затем добавила:

— Если бы можно было сфотографировать это и выложить в соцсети, все бы спрашивали, где это.

... — Чаншэн оставалась невозмутимой. Цзян Чжэн снова начала говорить что-то непонятное на своём родном языке, и она решила промолчать.

Вскоре эльфийская аристократка, ушедшая доложить о прибытии, вернулась и с неохотой сказала:

— Старейшина велел вам пройти.

Чаншэн с двумя другими последовала за слепой. Увидев, как свисающие лозы внезапно начали сплетаться, образуя лестницу, которая легла на землю, словно приглашение хозяина.

Поднявшись на террасу домика на дереве, деревянная дверь отодвинулась под действием текущей духовной энергии. Цзян Чжэн выглянула внутрь дома и увидела старца с седыми висками и длинной бородой, стоящего с закрытыми глазами.

Несколько человек подошли вперёд, и деревянная дверь за ними закрылась.

Старый старейшина открыл глаза и неторопливо осмотрел «гостей» перед собой, в конечном итоге его взгляд задержался на ране Чаншэн на две секунды, только после чего он подошёл к слепой и сказал:

— Ты пришла.

— Да.

— Когда ребёнок Юньчжи сказал, что слепой эльф привёл чужаков, я догадался, что это ты, — тон старейшины был как у старого знакомого, но он не смог удержаться от лёгкого вздоха. — Прошли десятки лет, ты не только не ушла из Водо, но ещё и привела иноплеменников.

— Неужели... — говоря это, он открыл глаза, посмотрел на слепую и сказал:

— Ты всё ещё не понимаешь, что здесь уже нет места для тебя?

— Я знаю, — сказала слепая, замолчала на долгое время, а затем сказала:

— Я давно отбросила всё прошлое, искупление ли это или бегство, теперь я следую только за жрицей Люша. Если бы не её воля, я бы никогда не ступила на земли трёх семей ни на полшага.

Говоря это, она невольно сжала кулаки и глубоко поклонилась пожилому старейшине:

— Прошу прощения, надеюсь на ваше понимание.

Старейшина не мог удержаться от лёгкого вздоха, его выражение казалось немного беспомощным.

— Не стойте, садитесь, — сказал он, подошёл к окну, сел на плетёный стул из деревянных планок, сделал глоток цветового вина со стола, выглядел немного уставшим, но с задумчивым взглядом смотрел на слепую.

Слепая не двигалась, Баоцзы помог Чаншэн сесть на маленький стул у стены.

Никто не открывал рот, разговор между старейшиной и слепой, хотя состоял всего из нескольких фраз, но несложно было услышать по тону, что прошлое между ними небогатое, встреча после долгой разлуки, будь то эмоции или беспомощность, посторонним не удобно вмешиваться.

Неловкая атмосфера длилась долго, и наконец старейшина снова заговорил:

— Ты имеешь в виду, что Великому Жрецу нужно увидеть этих двух детей?

Слепая не дала на это никакого ответа, только подняла голову и сказала:

— В иллюзорном массиве в лесу на границе Водо и Айноты застряли две расы демонов, если не ошибаюсь, это сестра Демона-Короля Айгэлолинь и Демон Ночи Лилит, я уже один раз сражалась с ними, силы двух совсем не обыкновенные, боюсь, что приходящие не с добрыми намерениями, надеюсь, Глава клана Юнь обратит на это больше внимания.

— Раса демонов... Они пришли в Водо и что хотят сделать?

— Я только знаю, что они пришли сюда вместе с принцессой Чаншэн из Айноты рядом со мной, — сказала слепая, и взгляд старейшины медленно переместился на Чаншэн.

Чаншэн на мгновение немного растерялась, подсознательно посмотрела на Цзян Чжэн.

Цзян Чжэн сказала:

— Ничего, говори.

Чаншэн подумала момент, подняла глаза и серьёзно сказала:

— В последние годы аномальные действия расы демонов становятся всё более очевидными, силы расы демонов уже тихо проникли в Айноту, мой старший брат даже стал марионеткой расы демонов... Кажется, раса демонов через руки моего старшего брата пытается выведать определённые новости. Будь то запись в книгах или народные легенды, все упоминали, что Древо Жизни Водо может оживить мёртвых, я в этот раз пришла именно ради этой легенды, надеясь оживить моего лучшего друга. Я думаю, что раса демонов замаскировалась под людей нашего племени и пришла сюда вместе со мной, должно быть... также ради воскрешения.

Говоря это, она нахмурила брови, сжала зубы и сказала:

— Воскрешение мёртвого Бога Демонов.

http://bllate.org/book/16480/1497133