Готовый перевод Rebirth of the Chatty Demon Lord: Side Stories / Перерождение болтливого Магната Тьмы: Дополнительные истории: Глава 41

В тот момент, когда Янь Уюй выдернул кисть, земля вокруг древнего дерева, вокруг которого она обвилась, треснула, и по ней пошли глубокие щели, устремляясь к героям. Там, где проходили трещины, грунт проваливался.

Сидящий на земле Янь Уюй совершенно неожиданно начал скользить вперед, и Ли Цзюньянь поспешил схватить его за воротник сзади, другой рукой крепко обхватив ствол рядом стоящего дерева.

Камни и цветы вокруг них тоже поплыли вперед, трещины в земле становились все шире, пока наконец не добрались до дерева, за которое держался Ли Цзюньянь. Оба вот-вот должны были упасть в земляную пропасть.

В мгновение ока, словно вспышка, в воздухе с шипением рассекла ветер трехфутовая белая лента, обвила талию Ли Цзюньяня и резко рванула его вперед.

Раздалось два глухих удара — «бам, бам», — и Ли Цзюньянь с Янь Уюем упали на землю.

Е Чанцзянь поспешил подбежать к ним, присел на корточки и спросил:

— Все в порядке?

Оба покачали головой. Е Чанцзянь поднял взгляд и обратился к Ту Няньчан:

— Девушка Ту, благодарю за спасение.

Янь Уюй поднял глаза и увидел, что Ту Няньчан все еще держит в руке белую ленту, не убрав её на пояс. Он искренне произнес:

— Спасибо.

Ли Цзюньянь добавил:

— Большое спасибо!

Ту Няньчан холодко взглянула на них, а потом устремила взгляд вперед.

Гигантское древнее дерево уже полностью вырвалось из-под земли и яростно размахивало ветвями, словно множеством лап.

Ту Няньчан холодным тоном спросила:

— Что вообще происходит?

Янь Уюй ответил:

— Я вытащил из него кисть, и оно вдруг ожило.

Тан Цзянли бросил взгляд на кисть в руке Янь Уюя и спокойно произнес:

— Эта кисть изначально была призрачным артефактом. Хозяин призрачного артефакта отвечал за охрану этого демонического дерева.

Янь Уюй повторил:

— Призрачный артефакт?

Е Чанцзянь пояснил:

— Не «злой дух», а «призрачный бессмертный». Твоя сломанная кисть изначально была магическим предметом призрачного бессмертного.

Ли Цзюньянь ахнул:

— Вот это мощно.

Но какая же школа культивации практикует пути демонов и чудовищ?

Ночная переправа под звон ветра!

Бу Фэйлин, заложив руки за спину, приблизился с хитрой улыбкой:

— Ну как, пойдете со мной в Ночную переправу под звон ветра? У нас самая роскошная группа наставников!

Ли Цзюньянь прямо ответил:

— А у вас разве есть кто-то, кроме Юй Хуни?

Бу Фэйлин еще не успел возмутиться, как Е Чанцзянь уже вскинул руку и отвесил Ли Цзюньяню подзатыльник:

— Ты только и знаешь, что болтать! Тебе что, язык отрезать и заспиртовать?

Е Чанцзянь никогда раньше не позволял себе таких язвительных насмешек над ними.

Ли Цзюньянь и Янь Уюй на мгновение замерли в оцепенении.

Улыбка на лице Бу Фэйлина стала еще шире. Он собрался что-то сказать, но вдруг ветка дерева ударила в его сторону.

Е Чанцзянь пнул его в сторону, сам схватился за ветку и был поднят в небо.

Ли Цзюньянь крикнул:

— Юаньсы, будь осторожен!

Когда ветка пошла вниз, Е Чанцзянь отпустил её, перепрыгнул на ветку дерева и крепко вцепился в ствол.

— Хлоп, хлоп, хлоп.

Ветки неистово били в воздухе, хлеща по земле и поднимая тучи пыли, от которых у всех начал слезиться взгляд.

Земля снова сильно затряслась.

Янь Уюй изо всех сил открыл глаза, разобрал обстановку и закричал:

— Быстро разойдись!

С этими словами он схватил Ли Цзюньяня за воротник и потащил прочь.

Демоническое дерево словно обрело ноги и быстро двинулось вслед за ними. Люди разбежались, и оно, словно слепая муха, начало метаться во все стороны, снося огромные деревья и обращая в бегство птиц и зверей.

Е Чанцзянь громко крикнул:

— Бу Фэйлин, Связывающее заклинание!

Бу Фэйлин, занятый бегством, навострил уши, резко развернулся и преградил путь демоническому дереву. Лицо его стало суровым, под ногами появилась кроваво-красная схема лотоса. Он сложил печати, начал отсчитывать мудры и произнес заклинание:

— Духи дерева пяти элементов, слушайте мой приказ, скорее явитесь!

Красный свет внезапно вырвался из кровавой схемы под его ногами и ударил в ствол дерева. Из-под земли начала густо расти зеленая лиана, извиваясь вверх и надежно сковывая движения демонического дерева.

Все с облегчением выдохнули, но Ли Цзюньянь громко крикнул:

— Лианы снова уходят обратно!

Все увидели, что лианы, опутывавшие дерево, ослабли и ушли под землю. Демоническое дерево снова обрело свободу, пришло в еще большее неистовство и, размахивая ветвями, поползло к ним.

Е Чанцзянь удивленно спросил:

— Как не сработало? Бу Фэйлин, ты опять не те мудры отсчитал?

Тан Цзянли сказал:

— Демоническое дерево тоже относится к стихии дерева!

Е Чанцзянь почесал за ухом:

— Точно, я забыл…

Пять элементов порождают и подавляют друг друга. Лиана выросла из дерева, поэтому заклинание заключения из стихии дерева не может воздействовать на демоническое дерево.

Демоническое дерево разъярилось и выпустило ветви в сторону Бу Фэйлина.

Бу Фэйлин, поспешно уворачиваясь, не выдержал и крикнул:

— Брат, ты же подставляешь своих!

Е Чанцзянь махнул рукой:

— Я долго спал, голова не варит, такое бывает!

Ли Цзюньянь громко крикнул:

— Дерево рождает огонь, много огня — дерево сгорает… Используй Искусство Управления Огнем!

Бу Фэйлин щелкнул пальцами, начал отсчитывать мудры. Е Чанцзянь подумал, что это плохо, но было уже поздно.

— Чжу Жун, одолжи силу, пламя пусть небо коснется, скорее явись!

Как только слово «явись» сорвалось с губ, огонь «шух» взвился к небу, и в следующее мгнутие бушующее пламя охватило демоническое дерево.

Е Чанцзянь разгневанно закричал:

— Мерзавец! Ты правда поджег его, я же на дереве!

Бу Фэйлин высунул язык:

— Ты там слишком долго засиделся, я на миг забыл! В следующий раз учту!

Тан Цзянли стремительно метнул в небо Меч Ханьцзянь, легко оттолкнулся от земли, встал на меч и взлетел в море огня.

Он летел напролом, совершенно не уклоняясь от ветвей, которые яростно били вокруг от невыносимой боли дерева. Одна за другой ветви хлестали по его телу, отчего у Е Чанцзяня сердце замерло.

Е Чанцзянь прокусил палец и начал рисовать заклинание на стволе дерева. Когда последняя черта была завершена, заклинание вспыхнуло тусклым кровавым светом и ушло внутрь ствола демонического дерева.

Демоническое дерево издало стон, эхом разнесшийся по небесам, и начало постепенно распадаться изнутри.

«Треск» — ветка, на которой стоял Е Чанцзянь, сломалась, и его тело полетело вниз. Тан Цзянли на мече подлетел к нему, одной рукой обхватил его талию, прижал к себе, закрывая голову рукой, и вынес из моря огня.

Ли Цзюньянь невольно захлопал в ладоши:

— До слез трогательно.

Янь Уюй серьезно кивнул, выражая согласие.

Бу Фэйлин выглядел так, словно увидел привидение, и спросил:

— Какие у них отношения?

Ли Цзюньянь ответил:

— Такие, какие видишь.

Тан Цзянли, держа Е Чанцзяня на руках, спрыгнул с Меча Ханьцзянь. Меч автоматически вернулся в ножны у него за спиной.

— Есть ранения?

Он немного растерянно начал ощупывать тело Е Чанцзяня.

Е Чанцзянь прижал его руку:

— Нет-нет, все в порядке.

С этими словами он обернулся и пнул Бу Фэйлина ногой, указывая на море огня позади:

— Ты что, хочешь сжечь Ущелье Ясной Луны?

Место, где они находились, было сплошным лесом. Пламя, сыпавшееся с демонического дерева, при касании с сухими листьями на земле поджигало их.

Высшее Искусство Управления Огнем Ночной переправы под звон ветра было чрезвычайно свирепым. Однажды использованное, оно стремилось сжечь всё на своем пути, и его невозможно было потушить без проливного дождя.

Бу Фэйлин сглотнул, почувствовав, что, похоже, натворил беды, и робко спросил:

— Ну и что теперь делать?

Ту Няньчан холодным тоном произнеса:

— Позови ветер, зови дождь!

Е Чанцзянь огляделся по сторонам. Сейчас их было только шестеро, и он сказал:

— Огонь распространяется очень быстро, быстро накладывайте заклинания!

Сказав это, он выстроился в ряд с остальными четырьмя.

Ту Няньчан, Янь Уюй и Тан Цзянли сложили печати, под ногами у них засветились круги родовых узоров зеленых капель воды.

Е Чанцзянь и Бу Фэйлин левой рукой отсчитывали мудры, под ногами у них появились круги родовых узоров кровавого лотоса.

Пять лучей света разного цвета взвились в небо: бледно-золотой, зеленый, золотой, черный и красный.

Ли Цзюньянь сохранил в сердце сомнения, но молча стоял в стороне и наблюдал за ними.

— Повелитель дождя, одолжи силу, приди!

— Великий Юй, направь потоки, скорее явись!

Завыл ветер, небо покрылось черными тучами, сверкнули молнии и грянул гром.

В мгновение ока хлынул проливной дождь.

Крупные капли дождя били по лицу Ли Цзюньяня, причиняя настоящую боль.

Его сердце тоже становилось всё холоднее.

Почему Гу Няньцин использует те же заклинания, что и Бу Фэйлин?

Пламя постепенно стало утихать, с звуком «шипение» угасла последняя искра.

Е Чанцзянь опустил руки и поднял взгляд на Ли Цзюньяня.

Ту Няньчан и Янь Уюй были сосредоточены на наложении заклинаний, им было не до того, какие именно заклинания использует он. Все, кроме Ли Цзюньяня.

На лице последнего читались шок, сомнение и подозрение.

Тан Цзянли протянул руку, коснулся лица Е Чанцзяня и развернул его к себе, не давая больше смотреть на Ли Цзюньяня.

Он сказал:

— Не бойся, я с тобой.

Е Чанцзянь пристально смотрел на руку Тан Цзянли. На белой тыльной стороне ладони остались несколько кровавых полос от ударов ветвей демонического дерева.

Он не считал себя Sentimental человеком, но в этот момент почувствовал укол боли, сильнее, чем если бы удары пришлись на него самого.

Е Чанцзянь взял его за руку и подвел к Ту Няньчан:

— Девушка Ту, помоги ему вылечиться.

Бу Фэйлин скривился:

— Мужчине пару шрамов ничего.

http://bllate.org/book/16478/1496790