Готовый перевод Rebirth of the Chatty Demon Lord: Side Stories / Перерождение болтливого Магната Тьмы: Дополнительные истории: Глава 18

Е Чанцзянь неожиданно упал лицом в грязь. Он практиковал демонический путь и не был силен в управлении мечом, поэтому не мог призвать божественный меч, чтобы подхватить его.

Он мог бы использовать ездовое животное, но все звери боялись его. Он хотел найти демонического зверя, но никак не мог подобрать подходящего.

Во-первых, низшие демонические звери не обладали разумом и не понимали его команд. Во-вторых, высшие демонические звери были редкими и обычно принадлежали демоническим божествам.

Каждый раз, когда он упоминал об этом, Старец с лодкой на дикой переправе выглядел так, будто вот-вот упадет в обморок от злости, бил его по лбу и спрашивал, не собирается ли он действительно впасть в демонизм.

Е Чанцзянь потер нос и встал:

— Учитель, что опять случилось? Я просто грелся на солнце.

Ночная переправа под звон ветра была противоположна внешнему миру по сезонам, и сейчас была зима, солнце давно не появлялось.

Старец с лодкой на дикой переправе спрыгнул вниз, слегка кашлянул:

— Через несколько дней вы отправитесь в Ущелье Ясной Луны за материалами.

Он указал на Е Чанцзяня:

— Особенно ты. До следующего Собрания ты должен создать себе подходящий магический артефакт.

Е Чанцзянь сказал:

— Можно и без артефакта.

Когда он когда-либо использовал артефакты в битвах с Далёкими Облаками и Водами?

Старец с лодкой на дикой переправе махнул рукой:

— На этот раз не призывай Отряд призрачных воинов, их сила слишком велика, и это может вызвать зависть других.

Через несколько дней Е Чанцзянь отправился в Ущелье Ясной Луны вместе с Шэнь Моцином, Янь Учаном и Бай Есинем.

Перед отъездом Дунфан Чжисю дал каждому ароматический мешочек, внутри которого были лекарства для остановки крови и заживления ран.

Старец с лодкой на дикой переправе строго сказал:

— Что бы ни случилось, вы должны выйти из ущелья до полнолуния, поняли?

Увидев, что Е Чанцзянь небрежно кивнул, он сжал кулак и ударил его:

— Особенно ты!

Е Чанцзянь выпрямился, гордо ответив:

— Хорошо, учитель, понял, учитель!

Они запрыгнули на лодку и отправились в путь.

Старец с лодкой на дикой переправе стоял на берегу, махая им вслед:

— Помните, вы должны выйти до пятнадцатого числа!

Он начал подсчитывать в уме.

Удача и неудача смешались.

Он не мог предсказать всё, Небесный Путь был непредсказуем, и они не могли на него повлиять.

«Эх, мелкий негодяй. У старика стало на одну морщину больше».

Ущелье Ясной Луны открывало вход в барьер первого числа восьмого месяца каждый год. Чтобы избежать столкновения с учениками Далёких Облаков и Вод, Е Чанцзянь и его спутники специально выбрали десятое число восьмого месяца для входа в ущелье.

Высокие горы по обеим сторонам ущелья уходили в облака, их вершины были причудливыми и извилистыми. Вода между горами бурлила, волны вздымались, как тысячи скачущих лошадей, их рёв был оглушительным. Вода билась о берег, создавая белую дымку, а на фоне висела радуга, яркая и прекрасная.

Между двумя горами серебристый водопад низвергался вниз, узкий вход позволял пройти только одному человеку.

Е Чанцзянь сказал:

— Я пойду первым, вы следуйте за мной.

Не дожидаясь их возражений, он первым шагнул в портал барьера.

Один за другим они прошли через вход.

Внутри ущелья росли густые деревья, цветы были яркими, а леса — глубокими и красивыми.

Древние деревья тянулись вверх, закрывая большую часть солнечного света, и лишь редкие лучи пробивались сквозь листву, падая на их головы.

На земле были разбросаны остатки оружия, которые тянулись вперёд.

Некоторые были покрыты ржавчиной, другие — блестели как новые.

Е Чанцзянь хлопнул в ладоши:

— Хорошо, разделимся, найдём материалы и встретимся у входа.

Сказав это, он быстро побежал прочь.

Говорили, что кролики в ущелье стали духами, интересно, каковы они на вкус.

Он шёл, останавливаясь, чтобы сорвать лесные ягоды, когда хотел пить, и жарил кроликов, когда был голоден. Перед отправкой он попросил у младшей сестры немного тмина, посыпал им мясо, и аромат разносился на многие ли.

Так прошло три дня, наступило тринадцатое число восьмого месяца, и до пятнадцатого оставалось два дня. Он предположил, что Шэнь Моцин и другие уже нашли подходящие материалы, и вернулся к входу. Однако там он увидел учеников Далёких Облаков и Вод в различных одеждах, которые беспокойно ходили на месте.

Шэнь Моцин, увидев его, нахмурился:

— Где твои материалы?

Е Чанцзянь ответил:

— Я просто не смог найти подходящих.

Он указал подбородком на учеников Далёких Облаков и Вод:

— Что случилось?

Шэнь Моцин сказал:

— Один из их учеников не вышел.

Ущелье Ясной Луны находилось рядом с Далёкими Облаками и Водами, и обычно они входили в ущелье первого числа, почему в этом году так задержались?

Янь Учан подошёл и без эмоций сказал:

— Пятый брат тоже не вышел.

Е Чанцзянь посмотрел на небо, сумерки сгущались, он оглянулся на темное Ущелье Ясной Луны:

— Я пойду искать.

Шэнь Моцин сказал:

— Я пойду с тобой.

Е Чанцзянь подумал, что внутри нет высокоуровневых демонов, и кивнул, обратившись к Янь Учану:

— Четвёртый брат, жди снаружи. Если мы не вернёмся к утру пятнадцатого числа, уходи первым.

Янь Учан покачал головой:

— Пойдём вместе.

Увидев, что они возвращаются, ученики Далёких Облаков и Вод последовали за ними.

Е Чанцзянь взглянул на них, но ничего не сказал.

Чем дальше они шли, тем больше появлялось развилок, и стало непонятно, когда это закончится.

Ученики Далёких Облаков и Вод уже начали нервничать:

— Я же говорил не уходить далеко, как он мог пропасть!

Один из учеников робко сказал:

— Давайте вернёмся, скоро пятнадцатое…

— Учитель сказал, что, что бы ни случилось, мы должны вернуться до пятнадцатого.

Е Чанцзянь был голоден и раздражён, он сердито сказал:

— Если хотите вернуться, возвращайтесь, хватит болтать!

После этих слов ученики Далёких Облаков и Вод замолчали.

Е Чанцзянь фыркнул, подошёл к краю и опустился на одно колено, положив левую ладонь на землю.

Ученики не понимали, что он задумал, и остановились, наблюдая за ним с опаской.

Поднялся холодный ветер, волосы Е Чанцзяня развевались, под его рукой мелькнул кровавый свет.

— Где здесь призрачные воины?

Из земли поднялся чёрный туман, сформировавшийся в человеческую фигуру. Холодный голос без эмоций произнес:

— Что прикажете, господин?

Е Чанцзянь встал, отряхнул листья:

— Проводи нас к живым людям в ущелье.

Призрачный воин пошел впереди, указывая путь.

Ученики Далёких Облаков и Вод возмутились:

— Е Чанцзянь, почему ты не вызвал призрачных воинов раньше?

Е Чанцзянь промолчал.

В Ущелье Ясной Луны было два вида духов: высшие и низшие демоны, оставшиеся с древних войн, и ученики, практикующие бессмертие, которые не смогли вовремя выйти из ущелья и умерли здесь.

Никто не провёл для них обряды, и они не могли попасть в загробный мир.

В Ущелье Ясной Луны было полно демонов, и если бы он случайно вызвал одного из тех, кто убивал без раздумий, все бы погибли.

Он шёл долго, прежде чем нашел место с низким уровнем злобы и демонической энергии.

Е Чанцзянь усмехнулся:

— Я забочусь только об учениках Ночной переправы под звон ветра, мне всё равно на вашу судьбу. Если вы перейдёте в Ночную переправу под звон ветра, я обязательно выведу вас в безопасности.

— Ты!

Ученик был ошеломлён его словами.

— Ладно, старший брат… — один из учеников потянул его за рукав.

Они следовали за призрачным воином, пока не дошли до обрыва.

Обрыв был настолько крутым, что ученики Далёких Облаков и Вод не осмеливались идти дальше.

Е Чанцзянь подошёл и крикнул:

— Пятый брат, пятый брат, ты здесь?

— Помо…гите… помогите…

Он услышал слабый голос, доносящийся из-под обрыва, наклонился и посмотрел вниз.

На обрыве висел ученик Далёких Облаков и Вод, который, судя по всему, не ел несколько дней, его губы были сухими, и он цеплялся за скалу.

— Я вытащу тебя.

Е Чанцзянь протянул руку, чтобы схватить его, Шэнь Моцин быстро помог.

Они вдвоём вытащили ученика, Е Чанцзянь спросил:

— Ты видел моего пятого брата?

Ученик, бледный, покачал головой.

Остальные ученики Далёких Облаков и Вод окружили его, начав ругать.

Обрыв был узким, Е Чанцзянь встал, и за ним была пропасть.

— Старший брат!

Издалека раздался голос Бай Есиня, они обернулись и увидели, как он выходит из леса. Внезапно его глаза расширились:

— Осторожно!

Кто-то протянул руку и толкнул Е Чанцзяня вниз.

Шэнь Моцин хотел прыгнуть за ним, но Янь Учан схватил его, спокойно сказав:

— Старший брат будет в порядке, сначала разберёмся с ними.

Они обернулись и увидели, что ученики Далёких Облаков и Вод смотрят на них с враждебностью.

Шэнь Моцин усмехнулся:

— Как всегда, эти так называемые благородные школы любят убивать тех, кто им помог.

http://bllate.org/book/16478/1496647