Готовый перевод Rebirth: The Face-Slapping System of a Powerful Family / Перерождение: Система «Прокачай лицо» в богатом доме: Глава 48

Среди толпы, пытавшейся пробиться внутрь, был и старательно протискивавшийся Чэнь Лэтянь. Коу Цю вернулся на свое место и спросил у Цзи Чжи:

— Что они там делают?

— Записываются на соревнования.

— Так активно?

Цзи Чжи ответила:

— Каждый должен записаться минимум на два вида, и если не поторопиться, останутся только самые непопулярные.

Коу Цю нахмурился:

— Я еще успею пробиться?

Цзи Чжи взглянула на толпу:

— Вряд ли.

Коу Цю подумал и спросил:

— Какие есть непопулярные виды?

— Прыжки с шестом, толкание ядра, спортивная ходьба, бег на пять тысяч метров.

Коу Цю огляделся. На местах сидело мало людей, те, кто уже записался, либо играли в телефоны, либо готовились к экзаменам.

Тогда он решительно направился к толпе.

Попутно он связался с Системой.

[Система]: Принято! Режим «Обольстительная лисица» активирован.

Цзи Чжи с изумлением наблюдала, как несколько пушистых хвостов внезапно появились в толпе. Один обвил талию одного студента и легко отбросил его в сторону, другой зацепил ногу соседа, не давая тому продвинуться вперед, третий прокладывал путь впереди… Девять хвостов двигались, ни один не оставался без дела, и в мгновение ока Коу Цю пробился в первый ряд.

Цзи Чжи, наблюдавшая за всем этим, промолчала.

В наше время действительно выгодно быть технарем.

Через десять минут Чэнь Лэтянь, едва не разбив голову в давке, вышел и, глядя на Коу Цю, который спокойно сидел за партой, слушал музыку и дремал, недоумевал:

— Как он так быстро записался?

Цзи Чжи, вспомнив о девяти гибких хвостах, с сомнением ответила:

— Во-первых, поясница должна быть сильной.

— В этот раз все внимание перехватили трое детей.

А Чан, менеджер Шэнь Цинъю, показал ему заголовки газет:

— Даже твои последние слова, как бы красиво они ни звучали, не помогли.

Конкурирующая компания давно подкупила множество СМИ, и теперь большинство заголовков гласили: «Любовные песни не могут сравниться с классикой, Шэнь Цинъю потерпел поражение!», «Шэнь Цинъю покидает сцену с поникшей головой».

Шэнь Цинъю, как всегда, сохранял холодное и отрешенное выражение лица, но газета в его руках была уже смята.

Программа «Вызов Шэнь Цинъю» с момента запуска принесла ему невероятную популярность. Создатели планировали завершить ее через несколько выпусков, но все закончилось совсем не так, как ожидалось.

— Я найду способ справиться с этим.

А Чан нахмурился:

— Какой способ? Оставь это дело, я поручу PR-отделу разобраться и устрою ужин для журналистов.

Шэнь Цинъю вдруг улыбнулся, смял газету и бросил ее в мусорное ведро:

— СМИ прикрываются «классикой» и «традициями». А если их не будет?

А Чан ответил:

— Это легко сказать, но как это сделать?

Шэнь Цинъю продолжил:

— Я должен подарить этим троим детям подарок за то, что они меня победили. Недавно мне предлагали сняться в рекламе лапши быстрого приготовления.

А Чан кивнул:

— Гонорар был высокий, но, учитывая твой имидж, мы отказались.

Шэнь Цинъю всегда представлял собой элегантного аристократа, и его рекламные контракты были в основном с брендами класса люкс.

Шэнь Цинъю сказал:

— Лапша быстрого приготовления посмела предложить мне сотрудничество. Я приглашу директора их компании на ужин и заодно помогу этим детям заключить контракт.

А Чан, давно работающий в шоу-бизнесе, сразу понял его замысел:

— Ты хочешь, чтобы они снялись в рекламе?

— Тайно свяжись с рекламным агентством, подсунь им денег, обсуди детали с продюсерами. Пусть они поют «Свадьбу Сяо Эрхэя» и едят лапшу одновременно.

А Чан прищурился: тогда они смогут раздуть скандал, обвинив их в «оскорблении классики», и многие будут жалеть Шэнь Цинъю, а вина ляжет на этих детей.

— Отличная идея. Сделай все незаметно, чтобы мы остались в стороне.

Коу Цю, Чэнь Лэтянь и Цзи Чжи вышли из школьного магазина. Чэнь Лэтянь шел задом наперед, лицом к ним.

Цзи Чжи предупредила:

— Смотри под ноги, ты можешь в кого-то врезаться.

Коу Цю добавил:

— Не волнуйся, он только сам будет врезаться в других.

Чэнь Лэтянь парировал:

— У меня на спине нет глаз, но те, у кого они есть, не будут врезаться в меня.

Едва он закончил, как из-за угла выехал велосипедист. Даже резко затормозив, он не смог избежать столкновения с Чэнь Лэтянем.

Тот присел на корточки, схватившись за плечо и стеная от боли.

Коу Цю заметил:

— Тебя ударили в ногу.

Даже для симуляции это было слишком.

Чэнь Лэтянь, не открывая глаз, спросил:

— Скажи, это был Lamborghini или Ferrari?

Эти марки могли бы принести хорошую компенсацию.

Коу Цю ответил:

— Судя по тому, что ты еще жив, это был велосипед.

Чэнь Лэтянь открыл глаза и обернулся. Действительно, это был велосипед, а его владелец смотрел на него сверху вниз, и лицо его показалось знакомым.

Неужели это Хэ Юй?

Недавно Коу Цю и Цзи Чжи говорили, что у них к Хэ Юю особые чувства. Сказанное вслух заставило Чэнь Лэтяня почувствовать себя неловко, и он быстро отступил за спины друзей.

Хэ Юй поднял велосипед:

— Садись.

Чэнь Лэтянь замотал головой:

— Сидеть на передней раме, прижавшись к человеку, — это слишком романтично.

Цзи Чжи сухо заметила:

— У велосипеда есть заднее сиденье.

Чэнь Лэтянь испугался: неужели это так заметно?

В школьном медпункте Чэнь Лэтянь закатал штанину, и Хэ Юй осмотрел рану. Это была всего лишь царапина, и после дезинфекции он начал накладывать мазь.

Чэнь Лэтянь смущенно сказал:

— Я сам справлюсь.

Хэ Юй, игнорируя его, продолжал наносить мазь:

— Я виноват, что тебя сбил.

Коу Цю взглянул на Чэнь Лэтяня, который явно сожалел, что это был не дорогой автомобиль, и он не получил большую компенсацию.

Чэнь Лэтянь вздохнул, а Хэ Юй серьезно произнес:

— Если бы это был автомобиль на четырех колесах, и он сбил бы тебя до полусмерти, мне пришлось бы отвечать за твою дальнейшую жизнь.

Чэнь Лэтянь резко вскочил, широко раскрыв глаза и гневно уставившись на Хэ Юя:

— Я знал, что у тебя недобрые намерения! За мою нижнюю половину тебе отвечать не придется, я сам справлюсь одной рукой!

Коу Цю заметил:

— Видимо, он ударился головой.

После того как мазь была наложена, Чэнь Лэтянь словно ожил, его ноги понесли его, как дикий конь, вырвавшийся на свободу.

Вернувшись в класс, они вскоре услышали объявление по громкой связи:

— Ученики класса А Коу Цю, Цзи Чжи и Чэнь Лэтянь, пожалуйста, пройдите в приемную, вас ждут.

Объявление повторили дважды.

Прежде чем они успели дойти до приемной, издалека увидели длинноногую девушку в короткой юбке и с большими кудрями, стоящую у двери и привлекающую внимание проходящих студентов.

Девушка грациозно направилась к ним, покачивая бедрами.

Чэнь Лэтянь подумал: с такой внешностью она, должно быть, знаменитость, но почему я никогда не видел ее по телевизору?

Девушка вынула из полуоткрытого декольте три визитки:

— Давайте познакомимся.

Визитки, еще теплые, заставили всех троих покраснеть.

Директор компании «Цзиньчэн Лапша быстрого приготовления»: Цянь Го.

Коу Цю спросил:

— Это сетевой маркетинг?

Цянь Го ответила:

— Нет… Кхм, сестренка продает лапшу.

— Мы не покупаем лапшу.

Цянь Го уточнила:

— Конечно, мы не хотим, чтобы вы ее покупали. Мы хотим, чтобы вы снялись в рекламе.

Чтобы лишние уши не слышали, четверо вошли в приемную для разговора.

Цянь Го, грациозно взмахнув волосами, начала свою презентацию:

— Лапша быстрого приготовления — это незаменимый продукт для дома и путешествий. Наша лапша «Цзиньчэн» не жарится, содержит много ингредиентов, кусочки мяса…

Лапша «Цзиньчэн» действительно была известна в отрасли, но, в отличие от крупных брендов, у нее не было звезд в рекламе, поэтому она была менее популярна.

Цянь Го встала:

— Одних слов недостаточно. После уроков я покажу вам нашу компанию, а ужин за мной.

Коу Цю ответил:

— Только если это не лапша.

Уличенная Цянь Го засмеялась и замахала руками:

— Конечно, конечно…

Дух сотрудников во многом отражает общий уровень компании. В компании «Цзиньчэн» каждый работал четко и слаженно, а при виде Коу Цю и его друзей приветливо улыбался.

Автор имеет что сказать:

Мини-пьеса:

Богачка Мэй: Люди и демоны не могут быть вместе, демон, отпусти моего Лэтяня!

Коу Цю: У вас нет шансов.

Богачка Мэй: Почему? Что ему во мне не нравится? Я могу измениться.

Коу Цю: Пол не совпадает, о какой любви может идти речь?

http://bllate.org/book/16477/1496839