Готовый перевод Rebirth of the Tycoon / Перерождение магната: Глава 45

В этот момент, кроме отдельной дизайн-группы, никто в компании не знал, что их команда скоро представит грандиозное шоу на Неделе моды в Милане — на самом деле, даже старого господина Цзяна держали в неведении.

В нынешних условиях Цзян Юнь придерживался принципа: чем больше говоришь, тем больше ошибок. Чем больше людей знает, тем больше неконтролируемых факторов.

К тому же, сейчас у него не было проблем с деньгами, и даже если бы он платил из своего кармана за поездку команды в Милан, это было бы для него пустяком.

Цзян Юнь сразу же ответил согласием и также попросил Янь Мо забронировать номера в ближайшем отеле: он собирался взять с собой команду из десяти человек.

Он также кратко доложил старику о своих планах на следующий месяц, но не упомянул Неделю моды в Милане, сказав лишь, что это подготовка к совместной коллекции.

Старик ничего не сказал, только кивнул, и даже не поинтересовался, хватает ли ему денег.

Цзян Юнь внезапно ясно осознал, что мысли старого господина Цзяна снова изменились.

Он мгновенно принял решение.

Три дня спустя вся маленькая команда хранила язык за зубами, на людях говоря лишь о командировке.

— Командировка на месяц? Мне кажется, молодой босс просто ищет повод отдохнуть, — тут же предположил кто-то.

— Да ещё взял с собой столько народу, это просто создание своей шайки. Если бы это была поездка по стране, вся компания могла бы поехать, а тут повезло лишь нескольким, — с завистью заметил другой.

Другие тоже начали беспокоиться:

— Молодой босс просто сбежал, на целый месяц. А нам что делать? Продолжать работать с сетью или нет, и как именно?

Цзян Юнь назначил спокойного и честного менеджера для управления, всё необходимое объяснил, но стоило Цзян Юню уехать, как старый господин Цзян тут же поставил туда своего третьего сына, заявив, что компания не может оставаться без предводителя, и пусть третий сын пока порулит.

— Генеральному теперь крышка! — судачили внизу. — Когда он вернётся, вряд ли получит своё место обратно.

— Он и так ещё молод, говорили же, что просто на год посадят. Дольше или меньше — какая разница? — кто-то отмахнулся.

— И так наварился, теперь за казённый счёт путешествует. Говорит, только в Италию, а я уверен, что объездит всю Европу, неизвестно сколько денег спустит! — с кислым лицом заметил другой.

— У него есть деньги, какое тебе дело! — взвизгнула маленькая фанатка, влюблённая в его внешность.

Казалось, что контроль над компанией, который он с таким трудом вырвал, снова, как в прошлой жизни, перейдёт в руки третьего дяди Цзян Юня, Цзян Линьчжоу.

Приняв срочный взволнованный звонок, Цзян Юнь спокойно успокоил собеседника несколькими фразами и отключился.

— Что, только-только выехал из компании, и уже проблемы? — Янь Мо специально приехал на машине за Цзян Юнем и, услышав шум в трубке, поинтересовался.

Цзян Юнь был морально готов к этому, и сейчас держался гораздо увереннее, чем в прошлые разы. Он выпрямился и сдержанно улыбнулся:

— Ничего страшного, пустяки.

Поскольку людей было много, Янь Мо прислал три машины. Остальные сели в корпоративные микроавтобусы, а Цзян Юнь один сел в личный автомобиль Янь Мо.

Цзян Юнь колебался всего секунду, решив, что не может проявить слабость перед Янь Мо и подчиненными, и, высоко держа голову, сел внутрь.

Стоило ему войти, как он тут же пожалел.

Машина Янь Мо, как и он сам, была незаметной — обычный чёрный седан, внутри было довольно просторно, но атмосфера, присущая только Янь Мо, сразу окутала его.

Цзян Юнь глубоко вздохнул и от знакомого аромата у него слегка закружилась голова.

Он в панике оглянулся по сторонам и увидел, как два микроавтобуса с его подчиненными уезжают всё дальше…

— Что происходит? Почему они едут не в нашу сторону! — он сразу запаниковал.

— Ты будешь жить у меня, там условия лучше, — сказал Янь Мо.

— Нет, не нужно! — поспешно отказался Цзян Юнь. — Я буду жить с моими людьми, так удобнее для работы.

— Я не бронировал для тебя номер, и в отеле свободных комнат больше нет, — отрезал Янь Мо.

Цзян Юнь сразу сник. Ему не хватало чувства безопасности, и он особенно не любил спать в одной комнате с другими. За все эти лет исключением был только Янь Мо.

Он сидел на переднем пассажирском сиденье, некоторое время stared at the dashboard, затем тихо сказал:

— Можно остановиться в другом отеле.

— Не волнуйся, мой дом большой. Кстати, Алессандро живёт по соседству, он тоже с нетерпением ждёт встречи с тобой, — Янь Мо потрепал его по голове.

Цзян Юнь окончательно капитулировал.

Он действительно, действительно не мог сопротивляться Янь Мо.

Осознавать это было просто ужасно.

Янь Мо привёз Цзян Юня в элитный жилой комплекс в центре города, и они поднялись на лифте на верхний этаж.

Здание стояло в отличном месте, прямо на берегу Тибра, старинный мост перебрасывался через реку, а напротив, среди зелени, виднелись собор и множество дворцовых построек. Всё вокруг выглядело как прекрасная картина маслом.

Интерьеры же были выполнены в стиле постмодернистского минимализма: с высокими потолками, обилием света, основной гаммой из белого и светлого дерева, а также плавной и лёгкой меблировкой, создававшей ощущение простоты и уюта.

Цзян Юнь облегчённо вздохнул.

Он знал, что у Янь Мо было поместье за городом, и был рад, что они не поехали туда.

Эта квартира была ему не чужда, он даже почувствовал давно забытое чувство родства.

— Наверху спальни, я сплю в самой левой комнате, остальные можешь выбрать сам, — сказал Янь Мо. — Алессандро живёт внизу, он пригласил нас на ужин сегодня вечером — его жена готовит великолепно.

Но Цзян Юнь не слушал внимательно. Стоя у двери, он быстро опустил багаж, снял обувь и без церемоний бросился на большой бежевый бин-бэг шириной в метр и длиной более двух, с радостью перекатившись на нём.

Это было кресло-мешок, наполненное мягкими вспененными гранулами, свободное и ленивое, которое безжалостно поглощало людей.

Мягкий, как облако, бин-бэг окутал Цзян Юня целиком, как в сказке, и он закрыл глаза, чувствуя, что действительно парит в облаках.

Он перекатился, поерзал немного и увяз там, его ноги болтались в воздухе, руки цеплялись за мягкий край, по которому невозможно было подтянуться; он тщетно барахтался своими ручками и ножками, пока не вспомнил, что он… не может выбраться!

Так было каждый раз, и каждый раз он забывал прошлый урок!

Цзян Юнь лежал на своём любимом бин-бэге, готовый плакать.

Янь Мо опешил, потом поспешил подтащить Цзян Юня. Он никогда раньше не видел его таким расслабленным и непринуждённым.

С помощью руки Янь Мо Цзян Юнь сел, чувствуя себя виноватым, и только озирался по сторонам, делая вид, что ничего не было.

Вскоре он понял, что ведёт себя слишком несдержанно, кубарем скатился на пол и сел, пытаясь сохранить достоинство, и с трудом выдавил Янь Мо улыбку:

— Ваш диван показался мне таким удобным, простите, я не удержался.

Янь Мо сдержал улыбку:

— Нравится — и хорошо.

Цзян Юню, конечно, нравилось, он просто обожал это место!

Много лет назад — или, скорее, в том будущем, которого ещё не случилось, — он провёл здесь самые счастливые дни своей жизни.

Тогда они с Янь Мо ещё не переспали и были просто начальником и подчинённым. Его тоже поселили здесь, и он напряжённо учился, работал, а потом после выпивки…

Стоило Цзян Юню вспомнить об этом, как он подскочил, как заяц, заметивший гончую, выпрямился и бросил:

— Я пойду посмотрю наверх!

Затем он схватил маленькую сумку и взбежал наверх.

Янь Мо почему-то почувствовал большую радость, словно давно потерянная драгоценность наконец вернулась на место.

— Всего лишь гость, — с улыбкой покачал головой Янь Мо.

Цзян Юнь механически направился в спальню, где жил в прошлой жизни, но на пороге остановился, заколебался, но всё же выбрал соседнюю комнату.

В это время Янь Мо тоже поднялся наверх и, увидев выбранную Цзян Юнем комнату, замер, потом посмотрел на пустующую соседнюю и снова улыбнулся, спрятав в сердце лёгкую досаду.

— Отсюда открывается вид на улицу, в Италии хорошо сохранились старинные постройки, можно увидеть много интересных старых домов, — сказал Янь Мо. — А в соседней комнате видна река Тибр, это тоже красиво.

— Я просто простой человек, — улыбнулся Цзян Юнь в ответ. — Мне больше нравится смотреть на оживлённые улицы.

http://bllate.org/book/16476/1496514