Готовый перевод Rebirth of the Tycoon / Перерождение магната: Глава 20

— Год! — Учитель фыркнул носом. — Еще неизвестно, сможешь ли ты продержаться хотя бы месяц.

В большом кабинете дизайнеров наверху несколько молоденьких девушек тихо обсуждали:

— Говорят, это тот самый красавчик, которого мы видели в прошлый раз. Теперь у нас будет на что полюбоваться!

— Я слышала, он невероятно талантлив, даже знаком с мастером Алессандро и получил права на представительство Перси! — восторженно сказала одна из них.

— Но сможет ли он победить того старого развратника? Он такой молодой и совсем без опыта… — кто-то пессимистично добавил.

— Кстати, после всего, что произошло, Чжан Цинли вообще никак не пострадала. Она все такая же высокомерная и противная, — кто-то бросил быстрый взгляд на плотно закрытую дверь кабинета.

— Да уж…

Внезапно все замолчали, когда дверь маленького кабинета открылась, и оттуда вышла Чжан Цинли. Она окинула их взглядом и сказала:

— Что это вы тут собрались? Быстро за работу!

Девушки мгновенно разбежались.

Она фыркнула и спустилась вниз встречать генерального директора.

На вчерашнем банкете Алессандро от имени Перси публично объявил о глубоком сотрудничестве с компанией «Одежда Цзян». Услышав эту новость, все в зале были потрясены, но еще больше их удивил новый персонаж — Цзян Юнь.

Его невероятная внешность, внезапное появление и близкие отношения с известным мастером стали темами для долгих обсуждений.

Чжан Цинли, извиваясь, выяснила все подробности того дня и заинтересовалась этим так называемым «глубоким сотрудничеством».

Она поправила свои слегка растрепанные, но аккуратные длинные волосы и кокетливо улыбнулась. Она никогда не отрицала, что является женщиной с амбициями, и считала, что заслуживает того, чтобы подниматься все выше и выше.

Цзян Линья был всего лишь одной из многих ступенек в ее жизни — не первой и, конечно, не последней.

Даже старого ловеласа, видавшего виды, она обвела вокруг пальца. Уж с этим молодым пареньком она справится и подавно.

С полной уверенностью в себе она приняла идеальную позу и появилась перед всеми, снова собирая восхищенные и алчные взгляды.

— Генеральный директор, вы пришли, — она мягко и достойно улыбнулась Цзян Линья.

Проходя мимо, она, словно случайно, коснулась Цзян Юня, и ее мягкая ладонь скользнула по его спине, оставляя за собой шлейф аромата.

Затем она смиренно встала рядом с Цзян Линья, лишь изредка бросая на Цзян Юня многозначительные взгляды.

Цзян Юнь невольно вздрогнув, подумал, что эта женщина слишком смела.

Его прошлая жизнь давно лишила его интереса к женщинам, но он оставался невозмутимым, лишь слегка опустив голову и втянув плечи, как будто был неопытным юнцом.

Чжан Цинли стала еще более самоуверенной.

Цзян Линья же ничего не заметил и с жалостью смотрел на Чжан Цинли:

— В эти дни тебе пришлось несладко.

Окружающие замолчали на три секунды. Некоторые даже слегка отступили назад, в то время как другие быстро преодолели свои внутренние барьеры и начали восхвалять Цзян Линья, говоря, как мудро он ведет компанию к новым вершинам.

Цзян Юнь молча наблюдал за их представлением, едва сдерживая смех.

Несмотря на предупреждения Цзян Линья, Цзян Юнь все же был молодым господином из семьи Цзян, и отдел снабжения не смел слишком сильно его обидеть, быстро обустроив для него комфортный офис.

Офис находился на девятом этаже и раньше принадлежал директору по маркетингу. С тех пор как тот уволился полгода назад, это просторное помещение с хорошим освещением пустовало. За одну ночь отдел снабжения привел его в порядок, добавив множество новых вещей.

Красивый красный деревянный стол был тщательно вычищен, на мягком кожаном диване лежали белые меховые подушки, а за ним стоял высокий книжный шкаф, заполненный новыми книгами. Однако, присмотревшись, Цзян Юнь заметил, что большинство из них были популярными романами, а самые серьезные — историческими и художественными книгами, вероятно, подобранными в соответствии с вкусами молодежи.

На столе стоял новый компьютер, скорее всего, самой последней модели. В ящике рядом лежали различные игры и DVD с фильмами. На рабочем столе компьютера была папка с играми, в которой уже были установлены популярные онлайн-игры.

Рядом даже была игровая комната с большим телевизором, подключенным к объемному звуку, и винтажным, но хорошо сохранившимся проигрывателем. В шкафу лежала стопка дорогих виниловых пластинок, а на полке стояли несколько игровых контроллеров и даже игровая консоль с датчиками движения. Для обычного подростка это место было бы настоящим раем.

Цзян Юнь обошел комнату, восхищаясь внимательностью тех, кто ее обустраивал. Но, к сожалению, он был далеко не обычным подростком.

Даже в прошлой жизни он не особо интересовался такими вещами.

В детстве он тоже завидовал игрушкам своих сверстников, но с возрастом, когда стало все труднее набить живот, выживание отнимало все его силы, и у него не оставалось времени и энергии на такие вещи, которые требовали времени и денег.

Потом он внезапно стал молодым господином, затем быстро упал на дно и с трудом начал подниматься обратно. Зарабатывать деньги, зарабатывать больше, зарабатывать очень много денег — для него это было куда интереснее игр.

В прошлой жизни он считал, что не смог себя защитить, потому что не заработал достаточно денег. Теперь же его жажда денег стала еще сильнее.

Поэтому, лишь с легкой грустью взглянув на комнату, полную радостей подросткового возраста, он больше не обращал на них внимания.

Первое, что он сделал, сев за стол, — открыл компьютер и отправил Алессандро письмо, приложив две новые дизайнерские работы.

На вчерашнем банкете Алессандро просто объявил, что Перси будет сотрудничать с «Одеждой Цзян» Цзян Юня и передал часть прав на представительство в стране, но не упомянул о планах создать совместную коллекцию.

Это было идеей Цзян Юня, а старику было все равно.

В прошлой жизни, из-за того, что презентация была прервана, «Одежда Цзян» не столкнулась с кризисом плагиата. Однако, если он не ошибается, примерно через неделю в компании разразится еще больший кризис, в результате которого второй сын Цзян Линья уйдет в тень, а третий сын Цзян Линьчжоу займет его место.

Договариваясь со старым господином Цзян, Цзян Юнь уже нацелился на эту возможность. А запуск совместной коллекции, как важное сотрудничество, окажет гораздо большее влияние, чем просто получение прав на представительство, поэтому он решил пока об этом не говорить.

Теперь он только размышлял: стоит ли спокойно ждать и затем без проблем взять управление компанией, став главным победителем, или же стать тем, кто спровоцирует кризис?

Как только Цзян Юнь нажал кнопку отправки письма, в дверь его офиса тихо постучали.

Он удивился, не ожидая, что в компании найдется кто-то, кто так рано осмелится его навестить, не боясь вызвать гнев Цзян Линья.

— Войдите, — громко сказал он.

Дверь открылась, и вошла Чжан Цинли.

— Генеральный директор, я пришла доложить о работе, — с улыбкой сказала она.

Она повернулась, чтобы закрыть дверь, но Цзян Юнь быстро остановил ее:

— Подождите, не закрывайте.

Чжан Цинли кокетливо рассмеялась и, оставив дверь открытой, уверенно вошла.

— Генеральный директор, позвольте представиться. Я главный дизайнер компании, фамилия Чжан, — она протянула руку, на кончиках пальцев которой был едва заметный полупрозрачный розовый лак.

Цзян Юнь улыбнулся, но не стал пожимать ей руку, а просто сказал:

— Я здесь просто так, вам не о чем докладывать.

— Нельзя так говорить, — подняла она тщательно подведенные брови. — Дизайнерский отдел — это ключевой отдел компании. Вам будет полезно узнать о нем побольше для будущей работы.

Цзян Юнь равнодушно кивнул:

— Ну, рассказывайте.

Чжан Цинли начала подробно докладывать о работе.

Цзян Юнь был удивлен.

Эта женщина была ужасным дизайнером, но ее ум был не так плох. Она мыслила логично и четко, и у нее были большие амбиции.

Неудивительно, что она стала последней каплей, которая сломила Цзян Линья.

http://bllate.org/book/16476/1496372