Готовый перевод Reborn as a Tycoon Prince with a System / Перерождение в Принца-Олигарха с Системой: Глава 24

— Ты хотел тепла, — взгляд Кан Ши упал на его ремень, — я принесу пару резиновых перчаток.

Растирая, чтобы высвободить тепловую энергию.

Когда Кан Ю прибыл, он как раз увидел, как его ребенок в перчатках беспокойно возится с ремнем Шан Юна.

Заметив вошедшего, Кан Ши остановился.

— Это экстренная помощь, он сказал, что ему холодно.

Медицинский персонал, несший носилки, невольно отвернулся, чувствуя, что все эти годы учились зря.

— Твои дела обсудим позже, — голос Кан Ю был спокоен, но под этой внешней невозмутимостью скрывалось нечто, неизвестное посторонним.

Медики уложили Шан Юна на носилки, а Кан Ши, опасаясь, что тому будет холодно, заботливо накрыл его простыней.

— Снаружи ветрено.

Из уважения к Кан Ю один из медиков с улыбкой объяснил:

— Малыш, даже если ветер сильный, не нужно закрывать лицо.

Кан Ши хотел последовать за ними, но Кан Ю остановил его.

— В больнице о нем позаботятся, а ты пойдешь со мной домой.

— Я хочу остаться здесь еще на день.

Кан Ю нахмурился.

— Зачем?

— Чтобы исполнить желание учителя, — вздохнул Кан Ши. — Учитель приехал сюда ради вдохновения, и как его единственный ученик, я обязан завершить эту картину.

Если бы Шан Юн действительно умер, эта сцена была бы трогательной.

— Только один день.

Кан Ши покорно ответил:

— Я постараюсь не слоняться без дела.

— Конечно, — Кан Ю посмотрел на него, — потому что я буду следить за тобой.

Кан Ши промолчал.

Уже было поздно, и после скромного ужина с Кан Ю, Кан Ши вернулся в свою комнату. Ю Хань, мастерски владея искусством лазания через окна, прыгнул внутрь с едва слышным звуком.

— Почему не вернулся домой? — спросил он первым делом в тишине ночи.

В это время он обычно уже спал, но сегодня Кан Ши сидел на стуле, листая книгу при свете звезд.

— Жду, чтобы поймать рыбу.

Ю Хань вспомнил, как в машине Нань Ян говорил, что использует Кан Ши как приманку.

— Я думал, тебе не нравится, когда тебя используют.

— Если это приносит пользу, то почему бы и нет? — закрыв книгу, Кан Ши продолжил. — К тому же, мне интересно, кого Нань Ян называет «знакомым».

Время в эту ночь текло невероятно медленно, как будто прошло целое столетие, когда внезапно снизу раздался крик:

— Пожар! Пожар!

Ю Хань остался на месте, его взгляд прикован к окну.

— Это просто дым, не стоит беспокоиться.

Тем временем в соседней комнате Кан Ю сосредоточил взгляд на лесу за окном. Его зрачки полностью растворились в золоте — ослепительно ярком, и из леса выскочила размытая тень, воспользовавшись суматохой, чтобы проникнуть в гостиницу.

Он вернулся к столу, налил себе бокал холодного красного вина и выпил его залпом.

Кто-то вошел в комнату, высокий и стройный, с мягкими чертами лица.

— Ты не вмешаешься? — играя с ножкой бокала, Е Дун произнес загадочные слова.

— Не нужно, рядом с ним есть те, кто поможет.

Стружка падала с дерева, Ю Хань ловко заточил один конец деревяшки в острый клинок. Кан Ши, глядя на стол с отломанной ножкой, размышлял, как скрыть следы преступления, сделав вид, что она сломалась от огня, чтобы избежать компенсации.

Ю Хань протянул ему заостренную деревяшку.

— Их больше одного, и если я не смогу защитить тебя, используй это для самообороны.

Кан Ши попробовал покрутить ее в руках.

— Не очень удобно, — и отложил в сторону. — У меня есть способ защитить себя, хоть и только один, но он эффективен.

Он взял стакан воды и поставил рядом.

Услышав это, Ю Хань взглянул на него с уважением. Казавшийся слабым, Кан Ши оказался сильнее, чем он думал. Вероятно, стакан собирался разбить на осколки, что требовало точного контроля силы и ловкости.

Тот, кто осмелился бы использовать его, наверняка хорошо владел ножом.

Туристы кричали и бежали к выходу, звук шагов на лестнице стал особенно заметен. Когда шаги приблизились, замок издал несколько сухих щелчков, и трое ворвались в комнату. К счастью, пространства было достаточно, и сначала обе стороны немного противостояли друг другу, прежде чем начать настоящий бой.

Ю Хань сражался против троих, его странные шаги и изощренные приемы позволяли ему легко справляться с противниками. Однако их цель была ясна — Кан Ши, стоящий за его спиной. Двое атаковали Ю Ханя, а один попытался обойти его и напасть на Кан Ши.

Когда незнакомец был на грани прорыва, Кан Ши сглотнул, выпрямился, глубоко вдохнул, прочистил горло и закричал:

— На помощь! Спасите!

Устав кричать, он взял приготовленный стакан воды и сделал несколько глотков, чтобы увлажнить горло.

Ю Хань, сражаясь, чуть не споткнулся, едва не потеряв равновесие. Оказалось, что его способ самозащиты — это крик о помощи.

Кан Ши поклялся, что увидел, как Ю Хань обернулся и злобно на него посмотрел, но он не растерялся и продолжал звать на помощь.

Соседняя комната.

Е Дун сдержанно усмехнулся:

— Похоже, даже если ты хочешь сделать вид, что ничего не происходит, это невозможно.

Крик был настолько громким, что проникал сквозь стены.

Кан Ю покачал головой, встал, закрыл глаза, а когда открыл, ослепительное золото исчезло.

Кан Ши сразу заметил Кан Ю.

— Отец, спаси меня!

Он кричал жалобно, но его поза была расслабленной, он полулежал на кровати, пил воду, выглядело так, будто он наслаждался спокойной жизнью.

Кан Ю стоял у двери, внимательно прислушиваясь.

Этот человек, обладающий богатством и статусом, часто заставлял Кан Ши забывать, что он слеп.

— Где охранники? — спросил Кан Ши.

— Они не понадобятся.

Прежде чем Кан Ши успел спросить почему, Ю Хань уже разобрался с двумя нападавшими, перевернулся, схватил деревянный клинок и вонзил его в бедро того, кто собирался напасть на Кан Ши.

Кровь брызнула в стакан с водой, предвещая конец битвы. Простыня также была пропитана кровью, и Кан Ши пришлось покинуть свое укрытие, подойдя к Кан Ю.

— Что, не представишь мне своего спасителя?

— Это Ю Хань.

— Когда ты выходил, с ним его не было.

— Я его нанял, — сказал Кан Ши. — Мы познакомились недавно.

Произнеся это, он хотел пристрелить себя. Можно было просто сказать, что это телохранитель Шан Юна, Кан Ю бы не стал проверять, но он выбрал самый нелепый вариант.

Кан Ю тихо повторил:

— Нанял?

Затем его голос стал холоднее.

— Ты в последнее время слишком много шалишь, с завтрашнего дня я перестану давать тебе карманные деньги.

Кан Ши не возражал, ведь он мог превращать камень в золото.

Если бы Хуай Синь был здесь, он бы напомнил Кан Ши, что материалы, необходимые для этого, дороже золота.

Хотя Кан Ю говорил с Кан Ши, Ю Хань вдруг почувствовал ледяной холод. Он поднял взгляд и увидел, что Кан Ю отчитывает Кан Ши, как будто ничего не произошло.

Кан Ши сделал вид, что раскаивается, опустив голову, но его пальцы быстро набирали сообщение на телефоне:

[Я знаю, кто напал.]

Сообщение было отправлено, получатель — Нань Ян.

Справочник по выживанию Кан Ши:

1. Приготовить стакан воды.

2. Прочистить горло.

3. Кричать.

4. Кричать громко.

5. Если все вышеперечисленное не сработало, переходите к пункту 6.

6. Ждать смерти.

Выучили?

Истории о любви рыцаря и принцессы всегда превращаются в романтические сценарии, но Кан Ши покажет вам, что такое вымысел.

На самом деле с рыцарем связан не принцесса, а принц. Он как-то рассказывал Су Юю, как рыцарь убил дракона, отдал его рог принцу, а тот использовал его для сватовства.

Ю Си, мигая звездными глазами, держал перед собой мешок, который Хуай Синь сделал специально для него, чтобы ловить падающие звезды.

— Значит, он хочет убить тебя, и это вполне закономерно.

Волнения Кан Ши были не в этом, он посмотрел на Нань Яна.

— Как мой рыцарь оказался здесь?

Нань Ян указал на небо.

— Кто знает. — Затем улыбнулся. — Тебе стоит интересоваться не только этим.

Он был прав. Вместо того чтобы копаться в прошлом, важно было подумать о том, как выжить.

— В ближайшее время я буду держать Ю Ханя рядом.

Нань Ян нахмурился.

— А твой дом…

— С Кан Ю не стоит беспокоиться. — Слова Кан Ши были немного туманны, но Нань Ян уловил скрытый смысл. Не то чтобы он согласился, а скорее не стоит беспокоиться.

Он вдруг перестал понимать этого ребенка. Изначально он был доволен, что Кан Ши согласился стать приманкой в их поездке в горы, но теперь казалось, что у него были и другие цели.

Зачем ему было брать Ю Ханя с собой домой? Просто для самозащиты или для проверки?

Проверки Кан Ю.

Кан Ши, держа в руках стакан с водой, улыбнулся, на его лице появились легкие ямочки, и он выглядел как изящный маленький аристократ. Нань Ян покачал головой, вероятно, он в последнее время слишком много думал и все усложнял.

— Как продвигается твое заклятие?

http://bllate.org/book/16475/1496259