Готовый перевод Rebirth of the Virtuous Consort / Возрождение добродетельной наложницы: Глава 53

Лу Яньси не очень придавал значения словам советников наследного принца. Даже если бы он и Цзинсин не были так близки, Цзинсин всё равно не согласился бы на такое абсурдное предложение. Потому что Цзинсин больше всего ненавидел использовать чужие чувства для достижения своих целей, как это делал... император!

— Потом я ещё раз всё проверю, эти книги расставляли я и Ань Юэ, так что где-то могли ошибиться. Почему ты уже здесь? Тебе уже лучше? — Ань Цзинсин сделал два шага вперёд, подтянул Лу Яньси к себе и внимательно осмотрел, чтобы убедиться, что всё в порядке.

Утром, когда он уходил, Яньси всё ещё ныл, а теперь уже резвился?

— Вроде бы! — Лу Яньси скривился, оглядел людей в комнате и заметил несколько незнакомых лиц, которых он не видел в прошлой жизни. Это новые люди или... они были и раньше, просто он о них не знал?

Но сейчас было не время для размышлений, он помахал книгой:

— Ты, кажется, ещё занят? Я пойду.

— Ты не останешься послушать? — Ань Цзинсин удерживал Лу Яньси, в его сердце всё ещё была тревога. Услышал ли Яньси их разговор? Не подумал ли он чего-то лишнего?

Тревожился не только Ань Цзинсин, но и советники, которые предлагали свои идеи: разве наследный принц сейчас выглядел так, будто недоволен Лу Яньси? Напротив, они были похожи на очень любящую пару! Тогда почему же наследный принц отказался от предложения использовать супругу для заключения союза с кланом Лу?

— Не нужно... ладно, я останусь послушать! — Лу Яньси хотел сказать, что ему неинтересны такие разговоры, но, увидев выражение лиц двух человек, сразу же изменил решение. Подтолкнув Ань Цзинсина к большому креслу, он, не церемонясь, уселся рядом с ним.

Не то чтобы Лу Яньси интересовался политическими делами Ань Цзинсина, но взгляды этих двоих вызвали у него сильный дискомфорт.

Сев в кресло, Лу Яньси не стал слушать, о чём говорили в комнате, а вместо этого облокотился на плечо Ань Цзинсина и начал играть с его распущенными волосами.

Ань Цзинсин, почувствовав его действия, не стал останавливать и позволил ему продолжать.

Если участники не обращали на это внимания, это не значит, что остальные в комнате тоже. Из-за присутствия Лу Яньси те, кто только что уверенно высказывался, вдруг замолчали, и даже те, кто не предлагал использовать Лу Яньси, теперь чувствовали себя неловко.

По снисходительному отношению Ань Цзинсина они поняли, что их наследный принц, вероятно, был доволен Лу Яньси. Однако это не означало, что они могли открыто обсуждать свои планы перед ним. Поэтому они говорили что-то бессвязное, что выглядело довольно странно.

В конце концов, первым опомнился Линь Мо. Всё-таки он был старше, и его реакция была быстрее:

— Молодой господин Лу... Ваше Высочество Супруга Наследного Принца.

— Да? — Услышав этот слегка старческий голос, Лу Яньси сразу понял, кто его зовёт. Он отпустил волосы, повернулся и сел прямо, после чего вежливо кивнул Линь Мо. — Наставник Линь.

До того как стать наставником наследного принца, Линь Мо уже был чиновником второго ранга, но из-за того, что он обучал наследного принца, император постепенно лишил его власти, оставив лишь почётный титул наставника. Хотя этот титул был первого ранга, он не давал реальной власти. Однако Линь Мо не держал зла на Ань Цзинсина, а, наоборот, ещё усерднее обучал его.

Поэтому Лу Яньси был благодарен Линь Мо и относился к нему с уважением. Это отношение заметили не только Ань Цзинсин, но и остальные в комнате.

Хотя Линь Мо не понимал, почему Лу Яньси так к нему относится, это не мешало ему продолжить:

— В день свадьбы я хочу поблагодарить Ваше Высочество за помощь с драгоценной наложницей. — Линь Мо кивнул.

Не только Цзи Юи понимала, какие последствия мог иметь вчерашний поступок Лу Яньси, но и все советники знали это. Ещё до того, как Ань Цзинсин ввёл Лу Яньси в дом, кто-то уже советовал императору, что действия Цзи Юи были неправильными, но это было проигнорировано. Тогда отношение императора было ясным: он хотел сделать её императрицей.

Это было явным намёком на то, что Ань Цзинсин не посмеет обвинить его перед всем народом, но Лу Яньси оказался человеком, который не следовал правилам. Независимо от того, хорошо ли было, что Лу Яньси стал супругой Ань Цзинсина, в этом случае он действительно заслуживал благодарности.

— Это было моей обязанностью. — Лу Яньси слегка покраснел, но это было почти незаметно, только Ань Цзинсин, сидящий рядом, заметил это. Лу Яньси продолжил. — Я люблю наследного принца...

В глазах Лу Яньси, кроме старого Юя, только Линь Мо мог считаться старшим для Ань Цзинсина. Поэтому перед Линь Мо он не скрывал своих чувств.

Даже если бы Лу Яньси не сказал этого, по его взаимодействию с Ань Цзинсином это было очевидно. Линь Мо кивнул, не сказав ничего. Брак был дарован императором, и его нельзя было изменить. Если Лу Яньси сможет полюбить Ань Цзинсина, это будет лучшим исходом.

— Я также благодарю Ваше Высочество за помощь с принцессой. — Линь Мо кивнул. Происшествие с Ань Цзинцзин, когда она покинула дворец, было громким. Вчера Ань Цзинсин, вернувшись из дворца, привёз её с собой.

Что значила Ань Цзинцзин для драгоценной наложницы и для Ань Цзинсина, все в комнате понимали. И отношение императора они тоже знали, поэтому вчерашнее событие стало неожиданной удачей.

— Это тоже было моей обязанностью. — Лу Яньси кивнул и добавил. — Цзинцзин — моя сестра.

Линь Мо, услышав это, удовлетворённо кивнул. По этим двум событиям можно было судить о способностях Лу Яньси. Если он сможет полностью поддержать Ань Цзинсина, это станет большой помощью. Когда Линь Мо хотел продолжить, его прервал Вэнь Лэпин:

— Если молодой господин Лу считает это своей обязанностью, то почему бы завтра не заключить союз с генералом Вэйюанем? — Вэнь Лэпин, который первым предложил использовать Лу Яньси, своим тоном показывал своё пренебрежение к нему.

Почтительность к Линь Мо не означала, что он будет также почтителен к этим глупым советникам. Лу Яньси тут же закатил глаза и откинулся назад:

— Никак.

Тон был небрежным и слегка высокомерным, как это часто бывало у Лу Яньси. Откинувшись, он оказался в объятиях Ань Цзинсина, который слегка подвинулся, чтобы дать ему удобное положение, а Лу Яньси тоже немного подстроился.

Услышав возражение Лу Яньси и увидев его действия, лицо Вэнь Лэпина сразу же потемнело:

— Разве молодой господин Лу не любит наследного принца?

— Во-первых, я — супруга наследного принца. Не кажется ли тебе, что твоё обращение ко мне немного неправильное? — Лу Яньси слегка пошевелился, но не вышел из объятий Ань Цзинсина. Услышав эти слова, Ань Цзинсин понял, что Вэнь Лэпину, вероятно, несдобровать, но, странным образом, он не хотел его останавливать.

Лу Яньси тоже не собирался ждать ответа Вэнь Лэпина, а вместо этого окинул его взглядом:

— Союз резиденции наследного принца и резиденции генерала Вэйюаня? Ты хочешь, чтобы император ещё больше опасался генерала Вэйюаня или чтобы он ещё больше ненавидел резиденцию наследного принца?

Сказав это, Лу Яньси выпрямился, собираясь подойти к Вэнь Лэпину и хорошенько «обсудить» с ним этот вопрос, но, только что встав, почувствовал, как его потянули за собой, и тут же почувствовал боль в голове:

— Ай...

— Ты что... — Ань Цзинсин тоже заметил неладное, увидев, что их волосы спутались, он не мог сдержать смеха.

Лу Яньси тут же вспомнил, что он натворил: когда он облокотился на Ань Цзинсина, он, кажется, связал их волосы вместе?

http://bllate.org/book/16474/1496083