Готовый перевод Rebirth: From Humble Lover to Scum / Перерождение: от униженного любовника до подонка: Глава 40

Закончив разговор, Фу Дунчэнь пнул лежащего на земле человека и повернулся к Шэнь Жаню. Увидев его окровавленную правую руку, он почувствовал внезапный укол в сердце. Сдерживая боль, он оторвал рукав своей рубашки, взял правую руку Шэнь Жаня и туго перевязал ее, чтобы временно остановить кровотечение.

В глазах Шэнь Жаня мелькнуло отвращение, но он сдержал свои чувства и позволил Фу Дунчэню действовать. На самом деле раны Фу Дунчэня были серьезнее. Хотя рука Шэнь Жаня выглядела ужасно, кости и сухожилия не были повреждены. Однако Фу Дунчэнь страдал сильнее, что было видно по его лицу, покрытому холодным потом. Но какое это имело значение? Даже если бы Фу Дунчэнь потерял руку, это не касалось бы Шэнь Жаня.

Шэнь Жань украдкой взглянул на трех человек, лежащих без сознания на земле: двое были в коме, один мертв. В его голове начали формироваться планы.

Люди Фу Дунчэня прибыли быстро, как и ожидалось. Менее чем через пять минут темно-синий микроавтобус въехал в подземный гараж, и несколько телохранителей во главе с Лу Мином быстро вышли из машины. Увидев состояние Фу Дунчэня и Шэнь Жаня, а также кровавую сцену на земле, все были шокированы.

Фу Дунчэнь взял куртку и остановил Лу Мина, который хотел помочь ему:

— Приведи мою машину. Сначала отвези нас в квартиру. Остальные разберитесь здесь. Двоих живых отправьте на старое место.

— Слушаюсь.

Шэнь Жань опустил глаза. «Старое место» — это, несомненно, небольшой загородный дом Фу Дунчэня в Восточном пригороде. Те, кто туда попадали, обычно не возвращались.

— Сяо Жань, — Фу Дунчэнь накинул куртку и, поддержав локоть Шэнь Жаня, спросил с беспокойством. — Как ты себя чувствуешь?

Шэнь Жань покачал головой, ничего не ответив.

В этот момент Лу Мин уже подогнал машину Фу Дунчэня, а остальные телохранители переносили лежащих на земле людей. К счастью, в это время в гараже никого не было, иначе кровавая сцена могла бы напугать случайных свидетелей.

Фу Дунчэнь открыл заднюю дверь и сначала усадил Шэнь Жаня, затем сел сам. Как только они устроились, черный Lamborghini рванул с места, как стрела.

Из-за ран и потери крови лица обоих мужчин были бледными. Шэнь Жань намеренно избегал общения с Фу Дунчэнем, сев у двери и сразу закрыв глаза, чтобы отдохнуть. Фу Дунчэнь хотел сесть ближе, но, увидев неестественно изогнутую правую руку Шэнь Жаня, не стал двигаться. К тому же он сам чувствовал головокружение, поэтому слегка откинулся на спинку сиденья.

Обычно дорога от Шанъу до квартиры Фу Дунчэня занимает около двадцати минут, но Лу Мин ехал быстро, и всего через десять минут они уже были на парковке у дома. Лу Мин остановил машину и уже собирался открыть дверь для Фу Дунчэня, но тот уже помог Шэнь Жаню выйти, поэтому он быстро закрыл машину и последовал за ними.

Когда они подошли к двери квартиры, там уже ждал молодой человек в очках. Шэнь Жань узнал его — это был доктор Ли Минъюань, о котором говорил Фу Дунчэнь. Он был сыном владельца частной больницы в городе S и учился вместе с Фу Дунчэнем в университете. Правда, через два года его отправили за границу, а после возвращения он начал работать в семейной больнице, но связь с Фу Дунчэнем не прерывал.

Ли Минъюань, которого вызвали, знал, что Фу Дунчэнь ранен, но не ожидал увидеть его в таком состоянии. Его шутливое настроение сменилось на удивление. Он быстро встал, осмотрел Фу Дунчэня и воскликнул:

— Черт, Фу Дунчэнь, ты с кем там подрался?

— Не болтай, взял ли ты инструменты?

— Конечно, — Ли Минъюань показал небольшую аптечку, затем взглянул на Шэнь Жаня. — Ну, Фу Дунчэнь полез в драку, это понятно, но ты-то зачем туда полез?

Шэнь Жань открыл рот, собираясь пошутить в ответ, но вдруг вспомнил, что в этой жизни он не знаком с Ли Минъюанем. Он скрыл выражение в глазах и спокойно сказал:

— Здравствуйте.

— Ладно, заходите быстрее, — Фу Дунчэнь пнул Ли Минъюаня и осторожно помог Шэнь Жаню войти. — Это мой университетский друг, из семьи врачей, зовут Ли Минъюань. Я говорил тебе, что вечером встретимся с несколькими старыми друзьями, он один из них.

Шэнь Жань кивнул, ничего не добавляя. В прошлой жизни он не был близок с Ли Минъюанем, видел его всего несколько раз. Однако Ли Минъюань был человеком общительным и любил подшучивать, даже с малознакомыми. Раньше Шэнь Жань тоже обменивался с ним шутками, поэтому чуть не ответил ему сейчас. К счастью, он вовремя вспомнил.

Когда они сели в гостиной, Ли Минъюань, увидев, что рука Шэнь Жаня больше не кровоточит, решил сначала обработать раны Фу Дунчэня. По сравнению с рукой Шэнь Жаня, рана на руке Фу Дунчэня, доходящая до кости, выглядела куда страшнее.

Фу Дунчэнь отстранился и нахмурился:

— Сначала помоги ему, я подожду.

Ли Минъюань, глядя на бледное лицо Фу Дунчэня, саркастично сказал:

— Ты почти в шоке от потери крови, а говоришь, что все в порядке. Не трать мое время, твой мальчик еще немного подождет.

— Сказал, сначала ему помоги, не болтай! — Фу Дунчэнь снова пнул Ли Минъюаня и торопил. — Давай быстрее, не тяни.

— Ну, ты даешь! — Ли Минъюань бросил на Фу Дунчэня недовольный взгляд, но руки его уже работали. Он осторожно осмотрел пальцы Шэнь Жаня, затем быстро открыл аптечку, продолжая ворчать. — Сам решил быть героем, а потом не жалуйся, если потеряешь сознание.

Фу Дунчэнь не обращал внимания на слова Ли Минъюаня, лишь пристально смотрел на руку Шэнь Жаня:

— С его рукой все в порядке?

— Да, я посмотрел, сухожилия не повреждены. Лучше беспокойся о себе, твоя рана точно требует швов.

— Сначала помоги ему, — наконец заговорил Шэнь Жань. — Я подожду.

Фу Дунчэнь на мгновение замер, повернувшись к Шэнь Жаню. Однако на лице Шэнь Жаня не было никаких эмоций, и все же Фу Дунчэнь почувствовал легкую радость, хотя и не мог понять, почему.

Ли Минъюань посмотрел на Шэнь Жаня, затем на Фу Дунчэня, и, наконец, покачал головой, решив сначала обработать руку Шэнь Жаня.

В этот момент Фу Дунчэнь тоже сказал:

— Я подожду. Ты важнее.

Ли Минъюань вздрогнул, что-то пробормотал себе под нос и продолжил обрабатывать рану Шэнь Жаня.

Шэнь Жань опустил глаза, скрывая свои мысли. Он чувствовал, что отношение Фу Дунчэня к нему начало меняться. Хотя изменения были едва заметны, но, как только процесс начался, все пойдет гораздо проще. Похоже, сегодняшний риск не был напрасным. Он сделал правильную ставку.

Шэнь Жань внутренне усмехнулся. Он уже начал представлять, как Фу Дунчэнь полностью поддастся его влиянию.

Ли Минъюань работал быстро, и менее чем за двадцать минут обработал рану Шэнь Жаня. Наконец, он развязал рукав на руке Шэнь Жаня и предупредил:

— В ближайшие дни не мочи рану и не снимай бинты сам. Я буду приходить и менять повязки.

Шэнь Жань кивнул:

— Спасибо.

— Не за что, — Ли Минъюань покачал головой и начал осматривать рану Фу Дунчэня.

— Ты можешь отдохнуть, — сказал Фу Дунчэнь. — Ли Минъюань здесь, я в порядке.

Шэнь Жань немного замешкался, затем взглянул на свою запачканную одежду и кивнул:

— Извините.

Фу Дунчэнь улыбнулся и ответил, но, как только Шэнь Жань поднялся наверх и дверь закрылась, его лицо стало холодным. Он повернулся к стоящему рядом Лу Мину:

— Иди в Восточный пригород и сделай, что нужно.

— Слушаюсь, — почтительно ответил Лу Мин и вышел.

Ли Минъюань, продолжая обрабатывать рану Фу Дунчэня, тихо пошутил:

— Скажи, ты действительно влюбился в Шэнь Жаня?

Фу Дунчэнь на мгновение замер, затем усмехнулся:

— А ты как думаешь?

Ли Минъюань отпустил его подбородок и посмотрел на него:

— Я думаю, ты попался.

Фу Дунчэнь отмахнулся:

— Хватит болтать. Ты же меня знаешь.

— Именно потому, что знаю, я и думаю, что ты попался, — Ли Минъюань бросил использованный ватный тампон и достал шприц. — Мне кажется, твоя забота о нем была искренней, а не игрой. Ты сам этого не заметил?

http://bllate.org/book/16472/1495816