Готовый перевод Rebirth: This Big Shot Is Hard to Chase / Перерождение: Этого босс так сложно покорить: Глава 86

Лань И горько усмехнулся:

— Это зависит от обстоятельств. Есть два варианта, когда в крупных проектах берут новичков: либо у них очень мощная поддержка, и СМИ не могут поднять шума, либо это новички, прошедшие кастинг на главную роль. Я… не подхожу ни под одну из этих категорий, да и у режиссёра Чжана нет привычки брать новичков.

Чжун Су кивнул, многозначительно посмотрев на Лань И:

— Это я виноват, что не помог тебе раньше?

Лань И поспешил объяснить:

— Нет-нет, это всё из-за того, что Цзи Юнь вмешивался…

Если честно, Лань И считал, что он, наверное, меньше всех вокруг Чжун Су стремился к таким вещам… После всего, что произошло в прошлой жизни, теперь даже улыбка Чжун Су могла сделать его счастливым. Как он мог быть недоволен из-за таких мелочей?

Лань И знал, что Чжун Су не слишком ему доверял, считая, что он что-то от него хочет. Но если уж говорить о желаниях… то он хотел только самого Чжун Су, его доброты.

Однако на этот раз Чжун Су не всерьёз это сказал, просто пошутил, и, увидев, как Лань И нервничает, почувствовал к нему ещё больше нежности:

— Я просто шучу, зачем так переживать?

Лань И смущённо улыбнулся, тихо объяснив:

— Я боялся, что ты расстроишься!

Услышав это, Чжун Су вспомнил, как Лань И раньше держал его за руку, умоляя не уходить, и как даже ночью крепко обнимал…

Чёрт, как же он боится, что его бросят… Видимо, немало натерпелся от Чжун Тяньмина. Чжун Су с нежностью погладил Лань И по щеке и равнодушно сказал:

— Не так просто меня расстроить.

Лань И украдкой скривился, думая: «А ты как раз расстраиваешься!» Но на лице не показал ни капли обиды, вместо этого мило улыбнулся Чжун Су.

Его лицо было маленьким и изящным, а когда он поднимал глаза и улыбался, в его взгляде словно сверкали звёздочки. Эта глупая улыбка тронула сердце Чжун Су.

Чжун Су не мог сдержаться, схватил Лань И за подбородок и поцеловал, прежде чем сказать:

— Я вижу, ты неплохо играешь. Продолжай сниматься, и они увидят.

Лань И, покраснев, кивнул:

— Скоро выйдет «Спецгруппа по нераскрытым делам», в первом деле будет Ци Ян, тогда, наверное, будет какой-то отклик.

Чжун Су кивнул, думая, что этот глупыш даже не пытается воспользоваться моментом. Раньше, когда он общался с Цзи Юнем и ему подобными, они всегда умудрялись повернуть разговор в нужное русло, и стоило ему вставить слово, как они уже просили ресурсы. А Лань И, даже когда он сам заводил тему, молчал.

Чжун Су подумал, что даже если он сам предложит помощь, Лань И, скорее всего, откажется. Решив, что лучше оставить это Чжун Цзину.

Если в фильме его персонажа обижают, то с ним, Чжун Су, в реальной жизни он не должен терпеть унижений.

Лань И всё ещё был в эйфории от неожиданного поцелуя, радостно ёрзая на стуле и потихоньку пододвигаясь к Чжун Су.

Чжун Су, заметив его намерения, просто притянул его к себе, усадив на колени, и, глядя на его счастливое лицо, почувствовал, как его сердце защемило, словно его поцарапала кошка. Ему захотелось прижать этого малыша к столу и продолжить.

Если бы звонок не прервал его мысли, возможно, в столовой разыгралась бы настоящая сцена.

Чжун Су раздражённо ответил:

— Кто это?

Чжун Тяньмин на другом конце провода усмехнулся:

— Племянник, что случилось? Такой сердитый.

Проклятый старик, испортил всё с самого утра! Услышав голос, Чжун Су сразу понял его намерения и спокойно спросил:

— Дядя, что случилось так рано?

Чжун Тяньмин не стал ходить вокруг да около и прямо сказал:

— Чжун Хэ, видимо, как-то тебя обидел, и ты отправил его в участок. Без твоего слова его не отпустят. Он столько лет служил нашей семье, если не заслужил награды, то хотя бы заслужил уважения. Ты его проучил, и хватит, не нужно доводить до крайностей.

— Это всё? — Чжун Су холодно фыркнул. — Дядя, лучше позаботься о себе. Я сам разберусь.

Чжун Тяньмин, годами пользуясь своим положением старшего, вёл себя в семье как хозяин, всем рассказывая, что даже Чжун Су должен ему уступать. Услышав это, он разозлился:

— Чжун Су, ты же знаешь, что Чжун Хэ мой человек. Ты заставил полицию его задержать. У тебя ко мне претензии?

Раньше Чжун Су, не имея прочного положения, не спорил, но теперь терпеть не собирался:

— Чжун Хэ знал, что этот мальчик мой, но продолжал ему вредить… Если он твой человек, то, может, у тебя ко мне как к главе семьи есть претензии?

Чжун Тяньмин замялся, но Чжун Су опередил его:

— Если бы это случилось один раз, я бы списал на его глупость и просто выгнал его из Чэньтянь, не трогая его лично, из уважения к тебе. Но он не усвоил урок и снова устроил проблемы. Это потому, что он твой человек, и ты не считаешь меня главой семьи?

На этом разговор закончился. Чжун Тяньмин не мог ничего возразить, только с трудом объяснил:

— Он… он, возможно, боялся, что этот актёрчик что-то замышляет…

— Хм, — Чжун Су прервал его. — Я уже сказал, что он мой человек. Мои дела не нуждаются в комментариях других!

Этот звонок не принёс Чжун Тяньмину ничего, кроме раздражения, и он, не найдя подходящего ответа, просто бросил трубку.

Лань И, сидя на коленях у Чжун Су, радостно слушал, как тот повторял «мой человек», и не мог сдержать улыбки, даже кончики ушей покраснели.

Чжун Су, видя его розовое лицо, нашёл его очень милым и начал целовать его мочки уха.

Лань И не мог сопротивляться его ласкам, обнял Чжун Су за шею и сам подставил свои губы.

Чжун Су хотел позволить ему целоваться, но понял, что этот малыш только разжигает огонь, не зная, как его потушить. В итоге они снова оказались в спальне, где продолжили свои игры.

Лань И, у которого и так были проблемы, после этого снова почувствовал боль, и теперь даже лежать было неудобно.

Чжун Су, не зная, что делать, подложил ему под поясницу мягкую подушку, чтобы ему было удобнее, а сам сел рядом с ноутбуком, чтобы работать.

Лань И скучал, но боялся отвлекать Чжун Су, поэтому просто играл в «Змейку» на телефоне, время от времени поглядывая на него.

Чжун Су давно заметил это, хотел подразнить, но, увидев его милое выражение лица, не мог оторвать взгляда, сам не замечая, как улыбался.

Дворецкий принёс тарелку с фруктами, и Лань И начал есть их с помощью зубочистки. Чжун Су, глядя на это, не выдержал и с улыбкой сказал:

— Эгоист, только себе и ешь?

Лань И тут же взял зубочистку с фруктом и поднёс ко рту Чжун Су, но, когда тот уже собирался укусить, резко повернул её к себе, игриво подмигнув.

— Эх, ты! — Чжун Су, не получив фрукта, смотрел, как Лань И жуёт, и, не удержавшись, поцеловал его, наслаждаясь вкусом фрукта. — Какой же сладкий.

Если бы не звонок Ван Е, они бы продолжали миловаться бесконечно.

Лань И неохотно вылез из объятий Чжун Су и, наконец, нашёл телефон под подушкой:

— Что случилось, брат Е?

Ван Е, зная, что он у Чжун Су, специально начал подтрунивать:

— Слышу, как ты недоволен. Я тебе помешал?

Лань И, боясь, что Чжун Су услышит, прикрыл трубку и смущённо ответил:

— Брат Е, не издевайся. Ты звонишь по делу?

http://bllate.org/book/16471/1496043