Готовый перевод Rebirth: This Big Shot Is Hard to Chase / Перерождение: Этого босс так сложно покорить: Глава 50

Но он все же не был человеком, склонным к импульсивным решениям. Слова застряли на губах, и он сдержался. Все знали, что он увлекается мальчиками, но оставить этого малыша дома без определенного статуса было не лучшей идеей. Подумав, Чжун Су сказал Лань И:

— Ладно, сначала спи, завтра у меня нет дел, я отвезу тебя в компанию.

Чжун Су лично отвезет его! Лань И с радостью представил это, но, вспомнив, что ему скоро уезжать, почувствовал легкую грусть. Человек — самое ненасытное существо.

Однако на этот раз он не стал удерживать Чжун Су. Немного помолчав, он мягко произнес:

— Спокойной ночи.

Чжун Су почувствовал, как сердце сжалось. Это было не просто «спокойной ночи», а явное «не уходи».

Немного поразмыслив, он не выдержал и снова сел рядом с Лань И, погладив его по голове:

— Не капризничай, я действительно устал.

Целый день работы, полвечера в компании с выпивкой, голова еще кружится.

Чжун Су всегда следил за собой, от него обычно исходил легкий аромат сандала, но сейчас он смешался с запахом алкоголя, создавая странное сочетание. Лань И понял, что он пьян — трезвый Чжун Су не стал бы так с ним разговаривать.

Думая о том, сколько у него дел на стороне, и как он, вернувшись домой, все же находит время утешить его, Лань И почувствовал сладость в сердце и легкую боль. Он больше не капризничал, покорно кивнул:

— Спокойной ночи.

Эх, этот ребенок такой послушный, что хочется обнять его и прижать к себе.

Чжун Су действительно выпил лишнего. На улице он этого не замечал, но дома, расслабившись, почувствовал легкое головокружение. Подумав, он выключил свет для Лань И, а затем сам упал на его кровать.

Кровать была большой и мягкой, Чжун Су тяжело упал на нее, чуть не подбросив Лань И. Тот испуганно вскрикнул:

— Ты в порядке?

— Угу, — промычал Чжун Су, обнял Лань И и устроился поудобнее. — Не дергайся, я устал, давай спать.

Эх, как же мягко этот ребенок!

Лань И, придя в себя, понял, что находится в объятиях Чжун Су. Запах, который он раньше лишь улавливал, теперь стал в разы сильнее.

Это было настолько реально, что казалось сном.

Он вдруг понял, что означало в романах выражение «сердце пропустило удар». В тот миг сердце словно остановилось, а затем забилось так сильно, что невозможно было успокоить.

Дыхание Чжун Су было прямо над его головой, его рука обнимала Лань И за шею, не давая пошевелиться.

Раньше Лань И мечтал снова оказаться на этом этапе с Чжун Су, но теперь, когда это произошло, он вдруг захотел сбежать.

Не из-за чего-то конкретного, просто его сердце билось слишком быстро, и он боялся — а вдруг Чжун Су услышит?

К счастью, Чжун Су ничего не заметил. Он действительно устал, обнял Лань И, устроился поудобнее и заснул без лишних движений.

Лань И, свернувшись в его объятиях, был настолько взволнован, что не мог уснуть, но боялся пошевелиться и разбудить Чжун Су. Он лежал неподвижно, пытаясь успокоить себя.

Быть в объятиях любимого человека и не сделать ничего большего — какое разочарование.

Лань И чувствовал запах Чжун Су и его крепкую грудь, не спал неизвестно сколько и, наконец, уснул в состоянии между радостью и тревогой.

Ему приснился прекрасный сон, где они с Чжун Су готовили пельмени на кухне. Его руки были в муке, и он дурачился, пытаясь испачкать лицо Чжун Су.

Чжун Су смеялся, обнимал его и щекотал, пока Лань И, не выдержав, не начал умолять остановиться. Затем Чжун Су поцеловал его и, глядя в глаза, сказал:

— Лань Сяо И, я тебя люблю.

Возможно, это был Новый год, потому что, когда они целовались, в небе за окном взрывались фейерверки, создавая невероятно красивую картину.

Лань И не помнил, происходило ли это в прошлой жизни, но в своем сне он ясно осознавал, что сделал тогда с Чжун Су. Чем слаще был сон, тем глубже становилась пустота в душе.

Он невольно прижался к Чжун Су, обняв его крепче, пытаясь найти в нем тепло.

Чжун Су, почувствовав это во сне, крепче обнял Лань И и успокаивающе погладил по спине.

Лань И, чувствуя тепло Чжун Су, прижался к его груди и снова спокойно уснул.

Этот сон был удивительно крепким, оба не имели привычки долго спать, но на этот раз проспали почти до десяти.

Если бы не звонок на телефон Чжун Су, они бы спали еще дольше.

Проснувшись с похмелья, Чжун Су забыл, что находится в комнате Лань И. Взяв трубку, он хмыкнул и только тогда заметил, что на его руке кто-то лежит.

Черт! Что за чертовщина? Как он оказался в постели с Лань И?

Чжун Су потер голову, пытаясь вспомнить, что произошло прошлой ночью. Эх… действительно перебрал.

От шума Лань И тоже проснулся. Он открыл глаза, смущенно посмотрел на Чжун Су и, увидев, что тот разговаривает по телефону, замолчал.

На другом конце провода собеседник почувствовал неладное:

— Босс, что случилось?

— Угу… ничего, что-то важное?

Сюй Кунь немного помолчал, затем спросил:

— Вчера вы договаривались с семьей Чжао насчет той партии товара? Они уже почти приехали. Где вы, мне подъехать?

— Ах… — Чжун Су вспомнил, что действительно договорился. Что же делать, он обещал Лань И отвезти его в компанию. — Может, ты сам разберись, у меня тут кое-что.

Лань И, лежа в его объятиях, смутно услышал разговор. В прошлой жизни Сюй Кунь из личных соображений действовал втихаря, и хотя это было направлено против него, в итоге косвенно привело к гибели Чжун Су. В этой жизни Лань И не мог полностью ему доверять и, услышав этот разговор, не задумываясь, сказал:

— Может, ты займешься делами…

Не закончив фразу, он почувствовал, как палец Чжун Су лег на его губы, призывая к тишине.

Сюй Кунь, неясно, услышал ли он что-то, немного помолчал, затем сказал:

— Ладно, босс, вы занимайтесь своими делами.

— Угу, если что, звони. — Чжун Су повесил трубку и с интересом посмотрел на Лань И.

Лань И не знал, правильно ли он поступил, заговорив, и с тревогой смотрел на Чжун Су. Они молча смотрели друг на друга, палец Чжун Су все еще лежал на губах Лань И.

Его рука не была такой нежной, как у Лань И, из-за постоянного обращения с оружием на ней были мозоли. Прикосновение к губам вызывало странное волнение.

Лань И изо всех сил сдерживал желание лизнуть палец, его лицо постепенно покраснело.

Чжун Су наконец не выдержал и рассмеялся:

— Вчера ты не хотел, чтобы я уходил, а сегодня так активно предлагаешь заняться делами. Мой подчиненный теперь подумает, что я какой-то безответственный.

Лань И, вспомнив, как вчера держал Чжун Су, покраснел еще сильнее.

— Я… я боялся помешать твоим делам.

Чжун Су, смеясь, щелкнул его по уху:

— Это не так важно, Сюй Кунь справится.

Сказав это, он обнял Лань И и укрылся одеялом:

— В твоем возрасте все любят понежиться в постели, давай и мы немного поспим?

Боже, Чжун Су не только обнимал его во сне, но и хотел поваляться вместе… Лань И почувствовал, что готов превратиться в подушку, лишь бы это продолжалось.

Чжун Су был человеком действия, не дожидаясь ответа, он лениво обнял Лань И и устроился под одеялом.

Утренняя постель была теплой и уютной, Чжун Су обнял Лань И за талию, полуприкрыв глаза, смотрел на него.

Вчера Чжун Су спал, а теперь он был в сознании и обнимал его. Лань И снова почувствовал тревогу, а Чжун Су, заметив это, решил подразнить его:

— Почему ты такой красный? Я же ничего не сделал.

Лань И подумал: «Я бы хотел, чтобы ты что-то сделал, давай же!»

Но тело его было честным, и уже смущенный мозг, поддавшись этому поддразниванию, чуть не отключился.

http://bllate.org/book/16471/1495805