Готовый перевод Rebirth: This Big Shot Is Hard to Chase / Перерождение: Этого босс так сложно покорить: Глава 46

Но после этих слов надеть нижнее бельё при нём было бы слишком стыдно... Даже подумать об этом заставляло его краснеть... Немного подумав, Лань И сдержал свои порывы и тихо спросил Чжун Су:

— Эм... а ты не мог бы отвернуться хоть на немного?

Чжун Су, услышав слова Лань И и увидев его смущение, понял, что слишком пристально смотрел на парня.

— Кхм-кхм, — Чжун Су покраснел, делая вид, что ничего не происходит, и отвернулся. Он стоял рядом с диваном, и малейшие звуки, которые издавал Лань И, одеваясь, превращались в его голове в откровенные картины.

«Чёрт, когда я стал таким ненасытным!» — ругнул себя Чжун Су, стараясь остановить фантазии. Но обнаружил, что его «друг» уже начал проявлять интерес.

«Эй, братан, ты чего? Всего лишь звуки, не подведи меня!»

Чжун Су с сожалением посмотрел на своего «младшего брата», думая, может, стоит выйти. Но едва он сделал шаг, как Лань И окликнул его.

— Эм... — Лань И потянул за одежду Чжун Су, невинно спросив. — А где штаны?

— Штаны? — Чжун Су на мгновение растерялся, затем вспомнил: чёрт, кажется, в своих фантазиях он забыл о штанах.

Он посмотрел на покрасневшего Лань И, стоящего рядом, и подумал, какие у него красивые ноги, длинные и белые, словно светящиеся, без единого волоска.

— Да, штаны, — Лань И невинно моргнул, начав размышлять: что имеет в виду Чжун Су? Неужели хочет, чтобы он бегал с голыми ногами?

«Если хочешь, просто скажи... Я даже голым побегу. Хотя, конечно, мы ещё не настолько близки, и Лань И решил пока сохранять скромность».

— О, забыл! — Чжун Су хлопнул себя по лбу, добавляя. — У меня нет твоего размера. Может, найду какие-нибудь, чтобы ты мог хотя бы так походить?

Лань И, видя слегка разочарованное выражение Чжун Су, подумал, что этот человек, возможно, действительно хотел увидеть его с голыми ногами. Учитывая, что он и муж, и кредитор, отказать ему было бы нехорошо:

— Рубашка вроде довольно длинная, прикроет. Если нет, то ладно.

Логично. Чжун Су кивнул, довольный, и взял Лань И за руку, поведя в столовую.

Управляющий и повара семьи Чжун прошли строгую подготовку и знали, когда нужно делать вид, что ничего не замечают. Все занимались своими делами, не сводя глаз.

Лань И, сначала смущавшийся, увидев их поведение, успокоился.

Чжун Су был привередлив в еде, и повара в его доме были лучшими. Всё, что они готовили, было вкусным. Лань И, уже проголодавшийся, не мог сдержать слюну.

К сожалению, вчера, схватив осколок, он повредил правую руку, и теперь она была практически бесполезной. Даже ложку удержать не мог.

Чжун Су, увидев, как он пытается поесть, но не может, улыбнулся и сказал:

— Сначала садись, я тебе помогу.

Он сам налил Лань И миску каши и протянул ложку:

— Левой рукой сможешь?

«Почему бы не покормить меня...» — Лань И с обидой посмотрел на ложку, взял её и кивнул.

Чжун Су, заметив это, пошутил:

— Теперь понял, что не можешь поесть, а когда зверел, жизни не жалел?

Лань И, только собравшись зачерпнуть кашу, услышав это, снова почувствовал обиду:

— А что мне было делать? Они мне подсыпали наркотик, выходить было всё равно что искать смерти.

«Если бы меня коснулся кто-то другой, а ты потом отвернулся бы от меня, что бы я делал?»

— Но не надо же было так рисковать жизнью? — Чжун Су положил Лань И немного еды и сказал. — Если бы я вчера не приехал, ты правда собирался там сдохнуть?

Чжун Су хотел сказать, что в их кругах никто не готов умирать за такие вещи, но, вспомнив, как Лань И выглядел вчера, остановился.

Этот парень был готов умереть за это. Он был не таким, как Цзи Юнь и другие. Чжун Су подумал и решил не ранить Лань И этими словами.

Если бы он сказал это, парень, наверное, снова заплакал бы.

Если бы Чжун Су не приехал вчера... Лань И действительно не знал, что бы случилось, но одно он знал точно: если бы это был не Чжун Су, он бы предпочёл умереть там.

— Спасибо, что спас меня.

Это был второй раз, когда Лань И искренне благодарил Чжун Су. Тот, глядя на его искренние глаза, почувствовал, как сердце смягчилось, и был рад, что не сказал лишнего.

Вчера, когда Лань И сказал, что с напитком что-то не так, Ван Е действительно запаниковал и обругал Чжун Цзина по телефону.

Поскольку Чжун Су поручил ему заботиться о Лань И, Чжун Цзин не мог игнорировать его безопасность и сразу позвонил Чжун Су.

Услышав, что это дело рук Цзи Юня и Чжун Хэ, Чжун Су сразу понял, в чём дело. Когда он попросил Чжун Цзина заботиться о парне, тот стал мишенью для всех. Потом он позволил Сюй Куню толкнуть его в лифте, и это увидели Цзи Юнь и другие.

В общем, все несчастья Лань И были вызваны его же действиями, а тот теперь благодарил его. Чжун Су почувствовал неловкость:

— Да ладно, за что благодарить. Я просто оказался в том месте.

— Я всё равно должен тебе благодарность, Чжун Су. Всё, что я имею сейчас, ты мне дал.

Эти слова были серьёзными. Если бы кто-то из его подчинённых сказал так, Чжун Су принял бы это как должное. Но Лань И... Чжун Су смущённо подумал, что он лишь оказал небольшую помощь, которая чуть не стоила парню жизни, и эти слова были для него слишком лестными.

Но за всю жизнь Чжун Су не объяснял свои действия, и, подумав, он неловко сказал:

— Цзи Юнь и Чжун Хэ, ты больше не увидишь их в Чэньтянь. Это Чжун Цзин плохо организовал, я уже поговорил с ним. Если что, обращайся к нему.

«Значит, он больше не сердится? Хотя Лань И не знал, почему Чжун Су раньше игнорировал его, этих слов было достаточно, чтобы обрадовать его».

Он посмотрел на свои раны и подумал, что это того стоило. Затем ему стало страшно: если бы вчера Чжун Су задержался, и он умер бы там, он бы не услышал этих слов и не попал бы в дом Чжун Су.

«Не волнуйся, пока я не верну тебя, я буду беречь свою жизнь».

Чжун Су, видя, как Лань И задумался, не понимал, что снова сказал что-то не то, и положил ему еду, поднеся ко рту:

— Не сиди глупо, давай ешь, каша остынет.

Лань И быстро очнулся, послушно съел поданное Чжун Су, выпил немного каши и посмотрел на него, словно ожидая похвалы.

Чжун Су, улыбнувшись, вспомнил кое-что:

— И ещё насчёт того сообщения... Ты ничего не сделал не так, я просто в последнее время был слишком занят.

— Сообщение?

Лань И поднял глаза, вспоминая, что писал ему... Последнее сообщение было о деньгах, почему он заговорил о неправильном...

— Это ты отправил? В тот вечер, когда Сюй Кунь тебя толкнул, — Чжун Су, видя невинный взгляд Лань И, сам запутался. — Я не взял трубку, а ночью пришло сообщение.

Тот день!

Лань И вдруг вспомнил, как вернулся домой один, в плохом настроении, но не хотел беспокоить Чжун Су, поэтому написал ему много сообщений, которые не отправил... Неужели он случайно нажал «отправить»?

Его одинокие размышления теперь были прочитаны Чжун Су. Лань И покраснел:

— А... а где мой телефон?

Чжун Су, не понимая, сказал:

— Телефон упал в воду и сломался. Я велел купить новый, ты потом сам восстановишь сим-карту.

— Понятно... — Лань И кивнул, смущённо спросив Чжун Су. — А... сколько сообщений ты тогда получил?

http://bllate.org/book/16471/1495783