Готовый перевод Rebirth: This Big Shot Is Hard to Chase / Перерождение: Этого босс так сложно покорить: Глава 26

Медсестра в палате, наконец, не выдержала и напомнила Лань И:

— С Лань Си сейчас все в порядке, ты должен отдохнуть. У тебя такие синяки под глазами, наверное, ты снова не спал всю ночь? Ты действительно очень заботишься о нем.

Лань И смущенно улыбнулся:

— Ничего страшного, у меня только один брат, о ком еще мне заботиться? Хотел бы я заботиться о Чжун Су, но пока у меня нет такого права.

Лань Си, услышав слова медсестры, наконец заметил, что его брат выглядит действительно плохо. Он был тронут и немного обеспокоен:

— Брат, я в порядке, отдохни немного. Ты выглядишь ужасно.

До этого он все время думал о здоровье Лань Си. Даже после успешной операции он не мог перестать беспокоиться, плохо спал, и сны были такими насыщенными, что просыпался еще более уставшим, чем если бы не спал вовсе. Теперь, когда он наконец убедился, что с братом все в порядке, Лань И понял, что ему действительно нужно отдохнуть.

Лань Си только что перенес операцию, и ему тоже нужен был отдых. Сян Юй еще раз проверил его состояние и, поручив медсестрам обращаться к нему в случае необходимости, ушел.

VIP-палата была просторной, с отдельной кроватью для родственников. Хотя они наняли сиделку, Лань И все равно чувствовал себя неспокойно и не хотел возвращаться домой, поэтому остался в палате.

На самом деле, лежа там, он не мог уснуть. Возможно, из-за чрезмерной усталости, его мозг был слишком активен, и он никак не мог успокоиться. Раньше он беспокоился о Лань Си, а теперь, когда с братом все было в порядке, мысли о Чжун Су начали крутиться в его голове.

Его взгляд, когда он смотрел на него, его манера утешать, его фигура, когда он вел его в здание «Чэньтянь»... И еще, в лифте... В тот день атмосфера в лифте была немного двусмысленной, верно? Должно быть, иначе зачем Чжун Су так быстро убежал, когда двери лифта открылись?

Но почему он убежал? Лань И с досадой перевернулся на другой бок, думая, что он же не какое-то чудовище. Даже если Чжун Су считал его просто звездой, которая к нему пристает, это не значит, что он должен избегать его... Если бы он был таким принципиальным, у него бы не было стольких запутанных любовных связей.

Так почему же... Может, в этой жизни Чжун Су больше не любит таких, как я? Лань И подумал об этом и снова перевернулся, свернув тонкое одеяло в клубок.

Наверное, нет... Лань И считал, что знает Чжун Су достаточно хорошо. Если бы он его не любил, то не стал бы с ним общаться. Почему же тогда он дал ему роль Цзи Юня? Не может быть! Он даже помог ему во время подписания контракта. Кто стал бы помогать человеку, который ему не нравится?

Наверное, он все же испытывает ко мне какие-то чувства? Лань И, обняв одеяло, не заметил, как на его лице появилась улыбка.

Если бы он не испытывал ко мне симпатии, кто бы стал помогать просто так? Чжун Су не из тех, кто занимается благотворительностью. Если бы он не испытывал ко мне симпатии, кто бы стал помогать кому-то в ущерб своей компании, да еще и давать в долг...

Вспомнив о займе, Лань И снова перестал улыбаться. Все было в порядке, почему он вдруг перестал отвечать?

Может, я сказал что-то не так? Лань И взял телефон, нашел сообщение, которое отправил Чжун Су, и снова прочитал его слово за словом... Ничего обидного в нем не было... Может, это было слишком невежливо? Раньше он сам говорил, что все нормально. Или, может быть, во время разговора по телефону...?

Перебирая в голове все возможные причины, Лань И так и не смог понять, в чем дело. Он утешил себя мыслью, что, наверное, Чжун Су просто слишком занят. Его бизнес огромен, и он всегда был человеком, который умел работать в серых зонах. Даже в прошлой жизни он не всегда был доступен. Наверное, он просто занят.

Лань И чувствовал себя как девочка-подросток, которая только что влюбилась. Он запутался в своих мыслях, и у него даже начала болеть голова.

Надо поспать. Может, когда проснусь, Чжун Су уже освободится.

Он положил телефон под подушку и закрыл глаза, намереваясь спокойно уснуть.

Последние дни были действительно изматывающими. Если он не поспит, то просто не выдержит. Даже медсестры, которые работают в ночные смены, говорили, что его кожа выглядит не очень. В конце концов, он человек, который зарабатывает на жизнь своей внешностью, и контракт с «Чэньтянь» уже подписан. В любой момент может появиться работа, и в таком состоянии он просто не сможет справиться.

Он не спал нормально уже два дня, и, хотя мозг все еще был немного возбужден, в конце концов он все же уснул.

К сожалению, он проспал недолго. Телефон под подушкой начал вибрировать.

Лань И сонно открыл глаза, посмотрел на экран — это был Чжун Цзин.

Похоже, работа действительно появилась, и она пришла не вовремя... Лань И с некоторой досадой взял телефон и тихо вышел из палаты.

Чжун Цзин сказал, что вечером будет большой прием, на котором будут присутствовать многие известные режиссеры, продюсеры и представители брендов. Для Лань И, как для новичка, это была отличная возможность заявить о себе. Если он свободен, лучше бы он пришел.

После звонка Лань И немного заколебался. Лань Си только что перенес операцию... И его собственное состояние было не самым лучшим. Это было не самое подходящее время для появления на публике, но Чжун Цзин лично позвонил... Отказать ему было бы невежливо...

Чжун Цзин, вероятно, почувствовал его колебания и добавил:

— Я знаю, что твой брат недавно перенес операцию, и последние дни я не хотел тебя беспокоить. Но это отличная возможность. Мой старший брат хочет позаботиться о тебе, поэтому я и предложил тебе это место. Он тоже будет там вечером, так что решай сам.

Еще минуту назад Лань И сомневался, но, услышав, что Чжун Су тоже будет, сразу же согласился. Кажется, они не виделись уже несколько дней. Если на приеме он сможет увидеть его, пусть даже издалека, усталость — это мелочь.

Чжун Цзин остался доволен:

— Хорошо, прием начнется в восемь вечера, но тебе лучше прийти пораньше. Ты недавно был занят, и твоя команда еще не видела тебя. Нужно познакомиться, а также подготовить одежду и макияж.

Раз уж он согласился, то неважно, рано или поздно. К тому же в его текущем состоянии стилистам придется основательно потрудиться.

Лань И нашел Сян Юя, обсудил с сиделкой уход за Лань Си и затем взял такси до «Чэньтянь».

Последние дни у него не было времени привести себя в порядок, и Лань И только у здания «Чэньтянь» заметил, что на нем та же одежда, что и в прошлый раз. В шоу-бизнесе редко встретишь таких неопрятных людей, и он почувствовал легкое смущение.

К счастью, охранники «Чэньтянь» запомнили его одежду настолько хорошо, что на этот раз не только не остановили, но и вежливо поздоровались. Лань И не стал зазнаваться только из-за того, что Чжун Су подписал с ним контракт, и вежливо кивнул, прежде чем войти в здание.

Увидев состояние Лань И, Чжун Цзин понял, что, возможно, зря вызвал его:

— Эм... Как прошла операция твоего брата?

Лань И собрался с силами и улыбнулся Чжун Цзину:

— Операция прошла успешно, но ему нужно время на восстановление. Спасибо за заботу.

Чжун Цзин махнул рукой:

— Это все благодаря моему старшему брату, я просто передаю его слова. В такое время тебя не стоило бы отвлекать работой, но возможность действительно хорошая. К тому же скоро начнутся съемки «Орла», и если мы не успеем с промо, это может негативно сказаться на тебе.

Лань И кивнул, поблагодарил Чжун Цзина и сказал, что будет следовать указаниям компании.

Чжун Су подкидывал Чжун Цзину множество любовников, и многие из них, пользуясь его поддержкой, вели себя высокомерно. Хотя это не создавало особых проблем для Чжун Цзина, но справляться с ними было непросто. Смиренное отношение Лань И, который просто следовал указаниям компании, сразу же вызвало у него симпатию.

Чжун Цзин был в хорошем настроении и лично познакомил Лань И с его командой.

Лань И ожидал, что команда новичка будет состоять максимум из агента и двух помощников, и если бы ему выделили машину, это уже было бы высшим уровнем. Поэтому он не строил больших ожиданий, надеясь только, что агент и помощники будут приятными в общении.

Но то, что Чжун Цзин назвал командой, оказалось действительно внушительным коллективом. Агентом был Ван Е, один из лучших агентов «Чэньтянь», а помощников было целых три, плюс стилисты и визажисты, заполнившие небольшой конференц-зал.

http://bllate.org/book/16471/1495655