Готовый перевод Rebirth: The Ultimate Revenge Guide / Перерождение: Полное руководство по мести: Глава 24

Сан Цзинлэ смущённо пробормотал:

— Звучит неплохо, но ты ведь не Чэн И.

Тан Цин на мгновение застыл, а затем покачал головой, обратившись к Чэн И:

— Твой дружок и правда забавный.

Чэн И почувствовал, что Тан Цин слишком уж ярко светит тут лишним, и прямо сказал:

— Еду мы поели, людей посмотрели, можешь идти?

Услышав это, Тан Цин с обидой посмотрел на Сан Цзинлэ и пожаловался:

— Видишь, видишь? Ещё ничего не произошло, а уже гонит меня.

Сан Цзинлэ только неловко улыбнулся, не зная, что сказать.

Тан Цин, увидев это, преувеличенно тяжело вздохнул:

— Ладно, ладно, я, одинокий старик, только мешаю. Вы, молодожёны, наслаждайтесь своим миром вдвоём, я не буду вам докучать. Пойду-ка я к нашему Су Хэ развеюсь.

Даже Чэн И не смог сдержать недовольного взгляда и сказал:

— Счастливого пути, не провожу.

Тан Цин заморгал:

— Проводишь меня?

Чэн И немного поколебался, а затем взглянул на Сан Цзинлэ.

Сан Цзинлэ, естественно, не возражал:

— Принеси мне немного вяленой говядины.

Чэн И спросил:

— Опять ешь?

Сан Цзинлэ лишь глупо хихикнул, не говоря ни слова.

Чэн И проводил Тан Цина до выхода из больницы и, стоя у двери, спросил:

— В чём дело?

Тан Цин вывел его наружу, явно желая что-то сказать.

— Человек неплохой, держись его, — сказал Тан Цин, не проявляя никаких эмоций по поводу того, что Чэн И нашёл себе мужчину. В конце концов, он сам не был натуралом, так что не мог указывать другим.

Чэн И кивнул, в его глазах промелькнула мягкость.

Фонари зажглись, и ночь ранней зимы была немного холодной. Тан Цин засунул руки в карманы белого костюма и вздрогнул.

Чэн И сказал:

— Побыстрее возвращайся, если задержишься, Су Хэ начнёт звонить мне.

Тан Цин усмехнулся и покачал головой:

— Он же...

Возможно, сегодняшние события сильно повлияли на Чэн И, и он, обычно не вмешивавшийся в личные дела Тан Цина, произнёс:

— Не говори обо мне, ты сам должен жить хорошо.

— Ого, — Тан Цин поднял брови, глядя на Чэн И. — Почему вдруг так сказал? Видимо, Сан Цзинлэ на тебя сильно влияет.

Чэн И не хотел спорить с Тан Цином и ответил:

— Ты вызвал меня сюда, чтобы сказать это?

— Конечно нет, — Тан Цин пнул камешек у ног. — Я вызвал тебя, чтобы спросить: связывался ли ты в последнее время с семьёй?

Чэн И смотрел на людей, спешащих в больницу и из неё, не произнося ни слова.

Тан Цин зевнул и равнодушно заметил:

— Я слышал, что недавно кто-то из твоей семьи искал дедушку.

Услышав это, Чэн И прищурился:

— Зачем они туда пошли?

Тан Цин пожал плечами:

— Ты, как сын, не знаешь, а я откуда могу знать?

Чэн И ответил:

— Я понял.

Тан Цин снова усмехнулся:

— Вы все, суетитесь, суетитесь, всё напрасно.

Чэн И не выдержал:

— Ты сам не суетишься? Если однажды потеряешь Су Хэ, я посмотрю, где ты будешь плакать!

Тан Цин не обратил внимания на слова Чэн И, он смотрел на серебристую машину, которая медленно подъехала и остановилась недалеко от него; фары мигнули.

Чэн И тоже увидел машину и заметил:

— Неудивительно, что не торопишься, получается, тебя забирают.

Су Хэ подошёл с достоинством и сказал Чэн И:

— Давно не виделись.

Чэн И и Су Хэ встречались нечасто, но из-за Тан Цина у них были определённые связи.

Су Хэ тихо что-то сказал Тан Цину. И хотя на лице Тан Цина читалось недовольство, в конце концов он сердито посмотрел на Су Хэ, а затем бросил взгляд на Чэн И и направился к машине.

Су Хэ с извинением обратился к Чэн И:

— Он, услышав, что это ты заказал еду, наотрез отказался оставаться дома и захотел приехать сам. Я не смог его остановить, подумал, что у Сан Цзинлэ всё в порядке, и пустил его. Не ожидал, что так долго вас побеспокоим.

Чэн И покачал головой:

— Слишком любезны. Моему мальчику нравятся блюда Цинхэ, так что в будущем, возможно, будем часто к вам заходить.

Су Хэ улыбнулся:

— Мы всегда рады гостям.

Чэн И сказал:

— Уже поздно, возвращайтесь, будьте осторожны на дороге.

Су Хэ, как и его имя, был мягким и спокойным, он сказал Чэн И:

— Тогда мы поедем.

Чэн И кивнул.

После того как проводил Тан Цина и Су Хэ, Чэн И зашёл в ближайший магазин и купил Сан Цзинлэ вяленую говядину. По дороге обратно в палату он всё время думал о том, что имел в виду Тан Цин.

Члены семьи Чэн искали Старейшину Тан, потому что кто-то заболел, или из-за... того, что произошло десять лет назад?

Взгляд Чэн И потемнел. В любом случае, он больше не позволит никому тревожить души ушедших.

На этот раз Чэн И ошибся в своих предположениях: через два дня после выписки Сан Цзинлэ он получил звонок из дома Чэн.

В то время Чэн И и Сан Цзинлэ сидели на диване, смотря развлекательное шоу. За несколько дней температура резко упала, но, к счастью, зимой на севере работает подогрев пола, и Сан Цзинлэ, завернувшись в большое одеяло и прижавшись к Чэн И, не чувствовал холода.

Они находились в медовом месяце, и между ними то и дело возникала романтическая атмосфера. Чэн И не любил смотреть эти бессмысленные шоу, но держать в объятиях Сан Цзинлэ было для него счастьем, и он был готов делать что угодно.

Сан Цзинлэ только что покормил Чэн И чипсом, как зазвонил телефон. После разговора лицо Чэн И сразу изменилось. Звонил старый слуга из дома Чэн, который долгое время служил рядом с Чэн Гуанэнем.

После того как он повесил трубку, Чэн И сидел на диване, сжав губы. Сан Цзинлэ заметил, что что-то не так, и быстро убавил звук телевизора, сев рядом:

— Что случилось?

Чэн И покачал головой, затем встал и пошёл переодеваться, говоря на ходу:

— С отцом что-то случилось, мне нужно ехать.

Отношения между отцом и сыном в семье Чэн не были секретом для Сан Цзинлэ ни в прошлой, ни в этой жизни. Чэн И редко встречался с отцом, и то, что он сейчас решил поехать, говорило о серьёзности ситуации.

Сан Цзинлэ быстро последовал за Чэн И. Если он не ошибался, в прошлой жизни Чэн И вернулся в семейный бизнес именно из-за каких-то проблем в семье.

— Что случилось? Это серьёзно? — с тревогой спросил Сан Цзинлэ, в душе ругая себя за то, что в прошлой жизни слишком был занят своими проблемами и не интересовался делами Чэн И.

Чэн И быстро переоделся из домашней одежды, накинул пальто и уже направлялся к выходу:

— У отца инсульт, мне нужно в больницу. Ты оставайся дома, будь послушным и не забудь принять лекарства.

Сан Цзинлэ не ожидал, что всё так серьёзно. Отцу Чэн И было за пятьдесят, и он понимал, что значит инсульт.

— Не волнуйся, будь осторожен на дороге.

Чэн И кивнул, стоя в дверях, обнял Сан Цзинлэ, затем поцеловал его и сказал:

— Жди меня.

Сан Цзинлэ кивнул, понимая, что ничем не может помочь, и всё, что он может сделать — это спокойно ждать.

***

Когда Чэн И добрался до больницы, Чэн Гуанэнь всё ещё находился в операционной. Несколько дядей и тёток из семьи Чэн уже приехали и ждали у дверей операционной.

Чэн И быстро окинул взглядом всех присутствующих. Чэн Гуанэнь, как глава семьи Чэн, на протяжении десятилетий твёрдо держал в своих руках власть в семье. Хотя он не подавлял своих братьев и сестёр, но то, что им не принадлежало, они не могли получить.

Если Чэн Гуанэнь упадёт, то ситуация в Корпорации Чэн будет предсказуемой.

Когда Чэн И подошёл, выражения лиц окружающих стали немного сложными. В конце концов, второй дядя Чэн И подошёл к нему и сказал:

— Сяо И, твой отец... Эх, мы всегда советовали ему больше заботиться о здоровье, но он не слушал, а теперь вот — в больнице.

Чэн И спросил:

— Как состояние отца?

Второй дядя покачал головой и вздохнул.

Старшая тётя Чэн язвительно заметила:

— Выживет ли или нет — ещё неизвестно! И интересно, как там завещание написано.

Лицо Чэн И стало мрачным. Отношения между старшей тётей и Чэн Гуанэнем были самыми напряжёнными, но он не ожидал, что она скажет такое у дверей операционной.

Второй дядя тоже счёл слова старшей тёти слишком резкими и строго сказал:

— Старшая сестра! Что ты несёшь! Брат ещё не вышел, такие слова нельзя говорить.

Старшая тётя фыркнула, но больше ничего не сказала.

Чэн И увидел, что Дядюшка Цянь, который ему звонил, тоже стоит рядом, и подошёл к нему:

— В чём дело? Почему у отца вдруг случился инсульт?

Дядюшка Цянь вздохнул:

— Здоровье хозяина с начала года ухудшилось, но он не разрешал говорить об этом вам, молодой господин. Недавно он чувствовал себя неважно и даже ходил к Старейшине Тан. Не ожидали... — он не закончил, снова покачав головой.

http://bllate.org/book/16468/1495098