Готовый перевод Rebirth: The Choice / Перерождение: Выбор: Глава 68

Юй Сяньцзун по-прежнему был улыбчив, создавая впечатление, что с ним легко договориться, особенно для Сунь Пэйли, который встречал его впервые. Внутри он уже начал праздновать, уверенный, что его усилия увенчаются успехом.

Их санаторий недавно планировал построить новое здание для реабилитации, и если бы они смогли приобрести партию высокотехнологичного оборудования, это бы увеличило их масштаб, повысило известность и, конечно, принесло больше прибыли.

Вежливо проводив Сунь Пэйли и его людей, Юй Сяньцзун повернулся к своему помощнику:

— Позови Вэйвэй.

Через некоторое время Юй Айвэй действительно появилась. Она только что вернулась с пробежки и приняла душ, кончики её волос все еще были слегка влажными.

— Дядюшка, вы позвали меня из-за тех людей, которые пришли сегодня?

Юй Сяньцзун одобрительно посмотрел на неё:

— Сначала послушай, что Имин расскажет о них.

Сян Имин достал несколько листов и подробно описал их ситуацию. Информация была гораздо более детальной, чем та, которую они сами предоставили.

Юй Айвэй кивнула, но в голове пронеслась мысль: «Цзинь? Разве это не тот город, где Ся Си снимается в киногородке? Этот санаторий находится совсем рядом, всего в часе езды».

— Это небольшое дело, и я хочу поручить его тебе. Возникнут ли сложности?

Юй Сяньцзун хотел проверить способности Юй Айвэй справляться с задачами.

Юй Айвэй уверенно покачала головой:

— Никаких проблем.

Как раз она сможет навестить Ся Си.

Ся Си сейчас находилась дома, и её ждала не самая приятная новость. Поскольку папа Ся уже больше года не приходил в сознание, его дело в Бюро общественной безопасности должно было быть закрыто. После этого их квартира, выделенная ведомством, больше не могла оставаться в их распоряжении и должна была быть передана новым сотрудникам.

Для этого начальник лично несколько раз приходил к Ся Си, чтобы уговорить её съехать.

Ся Си и сама уже думала об этом, но ей было жаль расставаться с этим местом. С шести лет, когда она переродилась, и до шестнадцати она прожила здесь десять лет. Хотя однажды они уже переезжали, соседи оставались прежними. Если они уедут сейчас, то, возможно, больше никогда не вернутся сюда.

Поэтому Ся Си молчала на предыдущих встречах, чтобы продлить своё пребывание здесь. Она точно знала, как себя вести, и на третий визит начальника согласилась съехать.

Старые знакомые из жилого комплекса, узнав об этом, устроили для Ся Си прощальный обед и попросили сообщить им, как только она найдет новое жилье.

Ся Си кивнула. Она не могла просто бросить этих людей. Когда её папа проснется, он обязательно захочет связаться с бывшими друзьями и подчиненными.

В отсутствие Ся Си полицейские почти каждый день навещали её отца. Они договорились между собой, чтобы приходить в разные дни, так что он никогда не оставался один.

Ся Си планировала перевести отца в город Цзинь. Хотя санаторий города Цзинь не подошел, были и другие варианты, главное — быть рядом и заботиться о нем.

Их домашний телефон был установлен совсем недавно, и теперь, когда они уезжали, нужно было отключить номер. Ся Си несколько раз звонила Юй Айвэй, чтобы сообщить ей об этом, но звонки не доходили. В итоге ей пришлось написать письмо.

Ся Си собрала все памятные вещи, а остальное раздала соседям или выбросила. Кроме того, она нашла время, чтобы поехать в город Цзинь и поискать жилье.

Сейчас у неё не было достаточно денег, чтобы купить квартиру в городе Цзинь, да и она не могла потратить все свои сбережения на жилье. Поэтому она решила снять квартиру.

В прошлой жизни Ся Си купила квартиру в городе Цзинь, чтобы останавливаться там во время съемок. Она помнила, что место было хорошим, но не могла вспомнить, когда именно началась застройка.

Полагаясь на воспоминания из прошлой жизни, Ся Си добралась до места на такси и обнаружила, что жилой комплекс еще не построен. Здесь стояли редкие старые дома, явно контрастирующие с процветанием города Цзинь.

Ся Си уже собиралась уйти, как вдруг увидела старый дом с табличкой «Продается». Дому было много лет, но видно было, что хозяева заботились о нем. Несмотря на возраст, он излучал уют.

Перед домом был небольшой двор, где вместо цветов росли грядки с овощами. Ся Си долго стояла перед домом, пока хозяева не заметили её.

— Девушка? Вам что-то нужно?

Из дома вышла молодая женщина, модно одетая. Ся Си удивилась, почувствовав, что она как-то не вписывается в это место.

— Я видела, что дом продается. Это правда?

Ся Си спросила, действительно заинтересовавшись. Дом находился в отдаленном месте, и, поскольку район еще не был застроен, цена, вероятно, была невысокой. Если она купит его сейчас, то позже, когда начнется застройка, сможет обменять его на квартиру.

— Да, заходите внутрь.

Женщина не смотрела свысока на Ся Си из-за её возраста, а вежливо пригласила её войти.

Ся Си последовала за ней и обнаружила, что внутри дом выглядел еще более уютным, с атмосферой, наполненной книгами, что вызывало приятные чувства.

Женщина села на диван и представилась:

— Меня зовут Хань Ци, а вас?

— Здравствуйте, я Ся Си.

— Вы мне кажетесь знакомой. Вы не… «Душистая трава»?

Хань Ци задумалась на мгновение, а затем внезапно вспомнила и воскликнула.

— Да, я та самая «Душистая трава» из фильма, — призналась Ся Си, заметив, что взгляд Хань Ци стал странным.

— Боже мой, вы в реальности такая маленькая? По фильму этого совсем не видно!

— Хе-хе, правда ли?

Ся Си не знала, что сказать, так выражение лица Хань Ци было слишком удивленным.

— Извините, давайте вернемся к делу, — Хань Ци, заметив её неловкость, сменила тему. — Этот дом остался мне от бабушки и дедушки. Я выросла с ними, и они оставили его мне. Этот дом очень важен для меня. Но скоро я уезжаю в США и, скорее всего, не вернусь, поэтому хочу продать его перед отъездом.

В голосе Хань Ци чувствовалась грусть, и Ся Си понимала, что дом для неё значил многое. Она не была хороша в утешениях, поэтому просто слушала.

— Раньше уже были те, кто интересовался домом, но они пытались воспользоваться ситуацией, предлагая всего семьдесят-восемьдесят тысяч. Даже если он останется пустым, я не продам его за такие деньги. «Душистая трава», скажу честно, если вы сможете предложить сто тысяч, дом будет ваш, и мебель я оставлю.

Ся Си не знала, смеяться или плакать. Эта женщина называла её персонажем из фильма. Сейчас рынок недвижимости еще не был таким развитым, как позже, и цены на землю были невысокими. У Ся Си не хватало денег на квартиру в центре города, но на окраине она могла позволить себе что-то.

Дом был не слишком старым, но с двором его площадь была значительной. Если бы не низкие предложения предыдущих покупателей, сто тысяч было бы недостаточно.

Однако она не могла потратить все свои деньги, так как лечение отца требовало больших затрат, и она не могла экономить на этом.

— Мисс Хань, не могли бы вы подержать этот дом для меня два дня? Я дам вам ответ через два дня, хорошо?

Хань Ци немного расслабилась. Она видела, что «Душистая трава» действительно хотела купить дом. Если бы она не нашла подходящего покупателя, то, возможно, продала бы его тому человеку за меньшую цену.

Ся Си, получив согласие, ушла. Она хотела подумать, а если ничего не выйдет, то придется попросить денег у Юй Айвэй. Ся Си не хотела обращаться к Юй Айвэй, говоря, что у неё сильная гордость, но она просто не хотела. Однако, если бы ей пришлось занимать деньги, она бы выбрала только Юй Айвэй, не желая, чтобы та узнала, что она заняла у кого-то другого.

В конечном счете, выбор Ся Си сводился к одному: либо справиться самой, либо обратиться за помощью к лучшей подруге. В их мире не было места для других.

Юй Айвэй сидела в самолёте, её мысли были в смятении. Она редко чувствовала себя так нежелающей возвращаться, хотя раньше радовалась, что сможет увидеть Ся Си.

http://bllate.org/book/16467/1495332