Готовый перевод Rebirth: The Choice / Перерождение: Выбор: Глава 50

Ся Си с досадой закатила глаза, но через мгновение тоже улыбнулась.

— Кстати, ты завтракала?

Ся Си, опираясь на подушки, сидела на кровати. Юй Айвэй положила обе подушки за её спину, затем натянула одеяло до шеи, укрыв её полностью.

— Нет, я ещё даже не умывалась.

Юй Айвэй совершенно забыла о завтраке.

— Ты тоже ещё не ела?

— Я выпила такую большую чашку сладкой воды, что больше не могу. Иди скорее завтракай!

Ся Си поторопила её.

Юй Айвэй оглядела комнату, затем достала с полки упаковку лапши быстрого приготовления.

— Ладно, я съем это, а в обед поедим как следует.

Сказав это, она снова взяла термос и пошла за горячей водой.

Быстро умывшись, она приготовила лапшу. Горячая лапша была довольно вкусной. Ся Си, видя, как Юй Айвэй с аппетитом ест, тоже захотела попробовать, и они поделили упаковку на двоих.

— Кстати, Сиси, как дела в твоей съёмочной группе?

Юй Айвэй наконец вспомнила о том, что Ся Си сейчас снимается.

— Всё в порядке, сегодня у меня нет сцен, и вчера я хорошо сыграла, так что ничего не нужно переснимать. Я попросила Лицзе взять для меня отгул у режиссёра.

— Ну и хорошо, иначе сегодня ты бы точно не смогла.

Юй Айвэй с облегчением вздохнула.

Ся Си немного помолчала, затем спросила:

— Дуоду, когда ты вернёшься?

— Что, только приехала, а ты уже гонишь меня?

Юй Айвэй сделала вид, что не придаёт значения этому вопросу, пытаясь уклониться от ответа.

— Я не гоню тебя, но Дуоду, ты ведь понимаешь.

Ся Си смотрела на неё, не позволяя уйти от темы.

— Я не понимаю — Сиси, разве плохо, если я останусь с тобой и дядей? Я не хочу возвращаться!

Юй Айвэй сказала это серьёзно.

— Ты не хочешь возвращаться? Почему?

— Там я одна, мне очень скучно без вас!

— Я тоже хочу, чтобы ты осталась с нами, но Дуоду, ты не можешь так поступить. Ты ещё не закончила учёбу, если бросишь сейчас, всё пойдёт насмарку.

— Ну и что… Мне всё равно…

Взгляд Юй Айвэй стал рассеянным, видно, что она всё же не была полностью равнодушна.

— Я знаю, что с твоим умом ты справишься с чем угодно, но Дуоду, я прошу тебя, продолжай учиться, учись и за меня. Разве ты не хотела вместе со мной заботиться о папе? Я жду, когда ты заработаешь много денег, тогда я брошу актёрство, вылечу папу, и мы будем жить вместе.

Юй Айвэй заинтересовалась картиной, которую нарисовала Ся Си, но она считала, что уже сейчас может заработать много денег. Прошлым летом она с дедушкой ездила в Лас-Вегас, и там было много возможностей для заработка. Более того, она, кажется, поняла какой-то секрет, если бы у неё было больше начального капитала…

Ся Си не заметила опасных мыслей, мелькнувших в голове Юй Айвэй, но, глядя на её выражение лица, поняла, что Дуоду не восприняла её слова всерьёз. Тогда она применила последний аргумент:

— Если ты не вернёшься учиться, я больше не буду с тобой разговаривать!

— Ты сама тоже не…

Она тихо пробормотала, но под строгим взглядом Ся Си неохотно кивнула.

«Эх, какая она хорошая сестра», подумала Юй Айвэй. Она не боится Ся Си! Просто заботится о младшей сестре… правда?

Хотя Юй Айвэй всё равно должна была вернуться, после долгих уговоров Ся Си согласилась, что она останется ещё на три дня.

Эти драгоценные три дня Юй Айвэй хотела провести с пользой, например, сходить с Ся Си куда-нибудь, но её планы рухнули — у Ся Си не было времени!

Сериал должен был выйти в сентябре, и съёмочная группа работала в бешеном темпе, так что три дня отпуска для Ся Си были невозможны.

В итоге эти три дня Юй Айвэй провела на съёмочной площадке в роли помощницы Ся Си.

Её героиня, Линь Ваньжоу, была несчастной. Ей пришлось выйти замуж за Чжан Ифаня вместо Су Юнин, а этот Чжан Ифань, бедный студент, уже видел Су Юнин и влюбился в неё с первого взгляда.

Сегодня снимали сцену, где Чжан Ифань с горящими глазами снимает фату с невесты, но обнаруживает, что невеста подменена. Он был человеком с глубокими мыслями, поэтому не стал кричать, а молча принял это. Но в то же время он поклялся про себя, что жестоко отомстит этой семье.

В этой сцене основное внимание было на актёре, игравшем Чжан Ифаня, а Ся Си нужно было просто показать испуг и восхищение.

Да, Линь Ваньжоу влюбилась в Чжан Ифаня. Она никогда не видела такого красивого и благородного мужчину, к тому же они уже обменялись клятвами, и она психологически приняла его как своего мужа, поэтому её сердце было покорено с первого взгляда.

Эта сцена была частью второстепенной линии сюжета, основные события разворачивались вокруг главных героев. Но в последнее время сцены с Су Юнин постоянно срывались, из-за чего вся съёмочная группа была на нервах.

Но у неё была сильная поддержка, и режиссёр ничего не мог поделать, поэтому он решил сначала снять все остальные сцены, а потом уже заниматься её эпизодами.

В результате большая часть сцен Ся Си была уже отснята. Осталось только несколько сцен с Су Юнин. По сценарию, Линь Ваньжоу в конце станет злодейкой, она попытается отравить Су Юнин, но вместо этого сама погибнет. В финале, когда Чжан Ифань попытается убить главного героя Дугу Ао, но чуть не погибнет сам, она бросится на защиту и умрёт, умоляя их пощадить его.

Во время репетиции Ся Си полностью раскрыла характер Линь Ваньжоу, её отчаяние и готовность на всё ради любви. Эмоции, которые она передала, тронули всех присутствующих. У всех возникло ощущение, что Чжан Ифань просто ослеп, раз не ценит такую красавицу, как Линь Ваньжоу, а влюбился в недостойную.

Оба они были жертвами, но он превратился в обидчика, используя любовь Линь Ваньжоу для достижения своих целей. Неизвестно, заставит ли её смерть его одуматься…

Пока все были поглощены этой драмой, главная героиня, Чжоу Цзинъи, была в ярости. В этой сцене должна была проявляться её великодушие и доброта, но игра Ся Си всё испортила. Все обратили внимание на её безумие от неразделённой любви, а Чжоу Цзинъи стала просто фоном.

Когда все собрались посмотреть отснятый материал, Чжоу Цзинъи вышла и нашла телефонную будку, чтобы позвонить.

Вскоре режиссёр получил звонок. Его лицо стало мрачным, брови сдвинулись, но в конце концов он неохотно кивнул, согласившись с требованием собеседника.

— Ся Си, и ты, Сяо Ло, зайдите ко мне.

— Тан Дао, что случилось? Как раз я думаю над новым эпизодом, который может сделать персонажей более яркими, как вам идея?

Ло Шань была сценаристкой этого сериала, она всегда была на съёмочной площадке, чтобы оперативно вносить изменения по просьбе режиссёра. Сегодня она заметила, как игра Ся Си оживила персонажей, и это было именно то, чего она хотела.

— Да, я хочу поговорить с тобой об изменении сцены. Сверху позвонили и сказали, что сегодняшнюю сцену нельзя использовать. Перепиши её!

Тан Ту курил, его лицо было мрачным.

Ся Си, услышав это, подняла взгляд на режиссёра, затем на широко раскрывшую рот Ло Шань, и опустила голову.

Она поняла, что режиссёр имел в виду — сегодня она слишком выделилась. Но Ло Шань не понимала.

— Эээ, режиссёр, сегодняшняя сцена получилась хорошо, я не знаю, как сделать её ещё лучше.

Ло Шань сказала это с долей шутки.

— Не нужно делать её лучше, нужно увеличить роль Су Юнин и уменьшить роль Линь Ваньжоу…

То есть подчеркнуть доброту и великодушие главной героини, сделав Линь Ваньжоу злодейкой.

Режиссёр говорил намёками, но Ло Шань работала с ним не первый раз и сразу поняла его.

— Я не понимаю!

— Наш сериал выходит благодаря им.

Тан Ту сказал это легко, но в его голосе проскользнула тень недовольства.

http://bllate.org/book/16467/1495251