Готовый перевод Rebirth: The Golden Marriage / Перерождение: Золотой брак: Глава 49

— Нет. Мисс, мисс на самом деле принадлежит второму господину.

— … Неудивительно, что у Чжань Ифэя такое выражение лица, когда речь заходит о втором дяде. — А Ифэй, он тоже…

— Нет! Старший молодой господин — это первенец и старший внук семьи Чжань, и никто не может в этом сомневаться!

Дядюшка Ван говорил с непоколебимой уверенностью, но Линь Юйтун, заметив его чрезмерно взволнованную реакцию, почувствовал, что что-то здесь не так. Однако дядюшка Ван, похоже, не хотел больше говорить на эту тему, поэтому, хотя Линь Юйтун и не получил окончательного ответа, он решил вовремя прекратить этот разговор.

Через неделю Линь Юйтун сдал выпускные экзамены, едва успев к сроку, и официально вступил в зимние каникулы. Это означало, что у него появилось гораздо больше свободного времени. Днем не нужно было ходить на занятия, и время для написания текстов увеличилось. Его первый роман «Призрачная переправа» уже подходил к концу. Хотя на сайте обновления составляли меньше двух третей, в его компьютере оставалось написать только финал.

[Ночной Сверчок]: Кто-то заинтересован в игровых правах на твою книгу, редакторы отдела прав уже обсуждают это с ними, Саньчай Тунцзы, ты действительно сделал мне огромный подарок! Обязательно угощу тебя ужином, когда будет возможность!

[Саньчай Тунцзы]: Я скоро завершу, на следующей неделе начну новый проект.

[Ночной Сверчок]: Правда?! Ты что, машина для написания текстов?

[Саньчай Тунцзы]: Просто мне это очень нравится, в будущем еще больше буду тебя беспокоить.

[Ночной Сверчок]: Такого рода беспокойство я готов терпеть целый грузовик! Не буду тебя отвлекать, занимайся своими делами, как только будут новости, сразу тебе сообщу.

Линь Юйтун поблагодарил и, сидя перед компьютером, немного задумался.

Скоро наступит Новый год, и пару дней назад Бай Ихэ и Янь Шу позвонили ему, надеясь, что у него найдется время приехать в город S на корпоративную вечеринку компании. Хотя он и не работает в «Ию», он является крупным акционером, и успешное развитие компании во многом обязано его усилиям, поэтому они настаивали. Он немного колебался, стоит ли ехать, так как поездка займет как минимум три дня. Главное, что Чжань Ифэй в последнее время слишком занят, иначе, если бы они поехали вместе, он бы точно не сомневался.

Основная причина в том, что он не хотел оставлять Чжань Ифэя и дядюшку Вана одних дома. Чжань Ифэй каждый день рано встает и поздно ложится, и мысль о том, что он будет есть невкусную еду, вызывала у Линь Юйтуна легкую боль в сердце.

Чжань Ифэй больше всего любил его большие пельмени.

Услышав это, Чжань Ифэй сказал:

— Кто сказал? Я больше всего люблю твои булочки.

Линь Юйтун задумался, хмурясь:

— Когда я вообще делал булочки?

Чжань Ифэй ткнул его в попу:

— Вот эти.

Линь Юйтун шлепнул его по руке:

— Не шути, я серьезно. Завтра я научу дядюшку Ван, как готовить суп, чтобы ты мог есть его, когда меня не будет. Кроме того, если на Новый год не нужно возвращаться в семью Чжань, то давай возьмем дядюшку Вана с собой к моей маме, думаю, будет веселее.

Чжань Ифэй кивнул:

— Хорошо.

Через некоторое время он спросил:

— Как ты думаешь, что мы подарим родителям на Новый год? Что они любят? А Сяофэй и Ланьлань, а они?

Линь Юйтун подумал и сказал:

— Папа любит маму, мама любит папу, Сяофэй любит каникулы, а Ланьлань любит Мону Лизу.

Чжань Ифэй:

— …

Теперь он сам хотел подраться.

Чжань Ифэй спросил Линь Юйтуна:

— А что любишь ты?

Линь Юйтун посмотрел на Чжань Ифэя и, не задумываясь, улыбнулся:

— Тебя.

Чжань Ифэй загорелся, положил книгу и упал на кровать:

— Ну что ж, дорогой, давай сегодня постараемся опустошить бутылку со смазкой!

Линь Юйтун:

— …

Чжань Ифэй никогда не обманывал Линь Юйтуна, поэтому обещание помочь разобраться с делом компании «Байян» быстро дало результаты. Выяснилось, что, хотя квалификация компании «Байян» была несколько ниже, она все же могла быть партнером. Однако из двух сыновей владельца компании старший был добрым и честным человеком, с которым можно было сотрудничать, а младший оказался чрезвычайно хитрым, готовым ради прибыли пожертвовать принципами, что делало его неподходящим для совместного бизнеса. Поэтому Чжань Ифэй считал, что контракт уже подписан, и нет смысла специально отказываться от него, неся убытки, но нужно найти способ, чтобы младший сын семьи Бай не вмешивался в это дело.

Линь Юйтун мало разбирался в бизнесе, поэтому, естественно, послушался Чжань Ифэя и передал его совет своему отцу Линь Чжисуну. Линь Чжисун, подумав, согласился с мнением Чжань Ифэя и поступил так, как тот предложил. Таким образом, Линь Юйтун наконец снял с себя еще одну заботу.

В тот день, когда Чжань Ифэй вернулся с работы, он принес авиабилет, заказанный для Линь Юйтуна, — бизнес-класс на утро восемнадцатого числа в город S. Линь Юйтун, получив билет, немного заколебался и спросил Чжань Ифэя:

— Ифэй, как ты думаешь, может, мы поедем в путешествие на Новый год?

Поскольку компания «Байян» не имела прямого отношения к банкротству его семьи, самым ключевым персонажем оставался старый одноклассник его отца — Чжао Дэхуа.

Согласно рассказу его матери в прошлой жизни, этот Чжао Дэхуа приедет к ним домой на Новый год с планом и предложением инвестиций, чтобы предложить сотрудничество его отцу, который будет очень заинтересован. Что, если он сейчас отправит отца куда-нибудь подальше? Тогда этот человек не сможет его найти. Даже если это будет лишь временная задержка, стоит попробовать, чтобы его отец не контактировал с Чжао Дэхуа, а потом он придумает другие способы.

Чжань Ифэй, однако, не знал о планах Линь Юйтуна и понял все по-своему. Он взял его за руку и извиняющимся тоном сказал:

— Прости, Сяотун, после регистрации мы ни разу не ездили в путешествие. Давай так, куда бы ты ни хотел поехать, я поеду с тобой, только нужно вернуться до седьмого числа.

Линь Юйтун сразу понял, что Чжань Ифэй неправильно его понял, но не мог сказать правду, поэтому просто ответил:

— Ты что, я не придираюсь, к тому же все обычно ездят в путешествие после свадьбы. О медовом месяце можно подумать в мае. Сейчас я говорю о путешествии, потому что хочу свозить родителей куда-нибудь. Хотя в глазах других наша семья живет неплохо, но на самом деле у нас трое детей, и мои родители очень экономят на себе. Редко у них бывает возможность отдохнуть на Новый год, а я как раз получил дивиденды от «Ию», так что…

— Тогда давай спросим родителей, если они согласятся, то мы поспешим, ведь сейчас билеты трудно достать.

— Хорошо, завтра я съезжу к маме.

На следующий день Линь Юйтун приехал к родителям. Когда он вошел, то увидел, что его мать одна сидит в гостиной и что-то подсчитывает. На журнальном столике лежала куча различных документов, сложенных стопкой высотой около шести-семи сантиметров.

Чэнь Сунин даже не заметила, что кто-то пришел, и продолжала возиться с калькулятором. Она то хмурилась, то почесывала лицо, видимо, сумма никак не сходилась, поэтому ей приходилось пересчитывать документы заново.

Линь Юйтун давно уже отчаялся из-за этой семьи, не умеющей вести учет. Он подошел и сел рядом с матерью:

— Мама, чем ты так занята?

— Это конец года, нужно подсчитать счета, — Чэнь Сунин положила калькулятор. — Ой! Ты что здесь? Ифэй с тобой не приехал?

— У него в компании еще дела, может, приедет вечером. Что ты считаешь? Может, я помогу?

— Не нужно, это не так важно, если тебе нечем заняться, то отдохни, — Чэнь Сунин собрала документы и аккуратно положила их, затем серьезно сказала:

— Я звонила Ифэю на днях, он сказал, что ты каждый день учишься, пишешь роман и занимаешься домашними делами, это очень тяжело. Он еще спросил, как можно дать тебе больше уверенности. Мне показалось, что он тогда говорил с большим чувством поражения. Сынок, ты, может, слишком на себя давишь?

— Не так уж и сильно, просто хочу сделать как можно больше, пока молодой. Ладно, не будем об этом. Мама, я приехал спросить, не хотите ли вы с папой поехать со мной и Ифэем в путешествие на Новый год? Давайте выберем какое-нибудь интересное место, а не здесь. Вы с папой обычно заняты работой и редко куда-то ездите, почему бы не отдохнуть где-нибудь?

— Это… Неплохая идея, но мне нужно спросить мнение твоего отца.

http://bllate.org/book/16463/1494314