Готовый перевод Rebirth: The Golden Marriage / Перерождение: Золотой брак: Глава 33

Еще одна мысль, которую он не мог вынести, — это то, что кто-то мог причинить даже малейший вред его ребенку. Хотя в прошлой жизни он не имел злого умысла, но факт оставался фактом: из-за него Сяо Вэй упала вниз, потеряв жизнь и ребенка. Если бы она вернулась, смогла бы она удержаться от мести? Если да, то она, должно быть, скрывала свои истинные чувства слишком глубоко.

Линь Юйтун обсудил с Чжоу Цзянем еще несколько вопросов, и вскоре они добрались до аудитории. Внутри было значительно теплее, чем раньше. Если раньше все дрожали от холода, несмотря на пуховики, то теперь большинство сняли верхнюю одежду, некоторые даже закатали рукава рубашек. Когда Линь Юйтун вошел, многие поздоровались с ним, и даже преподаватель, зайдя последним, с улыбкой заметил:

— А? Сегодня наш герой решил посетить занятия?

Линь Юйтун почувствовал неловкость, но, столкнувшись с добродушными подшучиваниями однокурсников и преподавателя, решил притвориться, что ничего не замечает.

На десятиминутной перемене Лун Лэ спросил Линь Юйтуна:

— Линь, ты собираешься поступать в магистратуру?

На третьем курсе некоторые уже начали готовиться к поступлению, те же, кто не планировал продолжать учебу, искали места для стажировки или занимались другими делами. Лишь немногие продолжали наслаждаться студенческой жизнью, встречаясь с партнерами или участвуя в мероприятиях.

Линь Юйтун уже думал об этом ранее, поэтому без колебаний ответил:

— Нет.

Он не обладал коммерческой жилкой, и в прошлой жизни уже убедился в этом. В этой жизни он также не собирался пробовать. Ему нравилось писать романы, создавать истории слово за словом, и, в принципе, у него это неплохо получалось. Кроме того, в этой жизни он мог использовать свои знания из прошлого, чтобы совмещать инвестиции с писательством. Тратить время на магистратуру не имело смысла, ведь диплом, каким бы престижным он ни был, не дается просто так. Если бы он действительно хотел развиваться в бизнесе, то, возможно, стоило бы подумать, но у него не было таких планов.

Лун Лэ сразу поник:

— Серьезно? Черт, если ты не поступаешь, Юйбай тоже не поступает, Чэнтянь тоже не собирается, значит, я один буду поступать?!

В прошлой жизни Хуа Юйбай после выпуска сразу устроился в иностранную компанию, Сян Чэнтянь занялся собственным бизнесом, а Лун Лэ действительно пытался поступить в магистратуру, но, похоже, не смог.

Линь Юйтун задумался и сказал:

— Кто бы ни поступал, если ты решил, то учись серьезно. Время для учебы ограничено, и после выхода в общество такой возможности уже не будет. Подумай хорошенько.

Лун Лэ посмотрел на него с укором:

— Ты говоришь, как моя мама!

Линь Юйтун шлепнул Лун Лэ книгой по спине, и тот поспешно убежал.

До начала занятий оставалось пять минут, и Линь Юйтун достал телефон, чтобы отправить сообщение Чжань Ифэю.

[Ифэй, в аудитории очень тепло, спасибо.]

Чжань Ифэй быстро ответил:

[Я стараюсь зарабатывать, чтобы сделать твою жизнь лучше, не стоит благодарности.]

Линь Юйтун мысленно ахнул: «...»

В последующие минуты Линь Юйтун в полной мере ощутил, что значит непроизвольно улыбаться. Это было глупо, но он не мог сдержаться, поэтому решил сосредоточиться на учебе, чтобы не думать о мягком тоне Чжань Ифэя.

Наконец, наступило время обеда, и Линь Юйтун, собравшись, уже хотел уйти, чтобы встретиться с Чжань Ифэем, но только он встал со стула, как Чжоу Цзянь остановил его. Староста группы вручил ему коробку со словами:

— Это небольшой подарок от наших однокурсников для тебя и господина Чжань. Спасибо вам, и желаем вам долгого и счастливого союза.

Все в аудитории хором крикнули:

— Линь Юйтун, желаем тебе и господину Чжань долгого и счастливого союза!

Линь Юйтун улыбнулся, поблагодарил всех и, взяв коробку, направился к парковке.

Чжань Ифэй обычно покидал офис ровно в полдень. Если он оставался, то просил секретаря заказать обед. Но сегодня, зная, что Линь Юйтун приедет, он заранее закончил работу и не заказывал обед, ожидая его.

Вместе с Чжань Ифэем в офисе ждали Цзо Сыкай и Чэн Ши. Они тоже должны были пойти на обед, но Цзо Сыкай, который никогда не видел Линь Юйтуна, был слишком любопытен, поэтому решил дождаться встречи.

Так как это было не в час пик и не праздничный день, дорога была относительно свободной, и Линь Юйтун добрался до здания корпорации «Чжаньян» примерно за 25 минут. Чтобы сэкономить время, он не стал подниматься наверх, а позвонил Чжань Ифэю, чтобы тот спустился.

Когда Чжань Ифэй вышел, за ним шли два «хвоста». Цзо Сыкай, следуя указанию Чэн Ши, увидел Линь Юйтуна и с ухмылкой сказал:

— Ну ты даешь, Ифэй! Теперь понятно, почему ты так хотел привести его домой. Красавчик!

Чэн Ши добавил:

— И человек он хороший. Я думаю, он идеально подходит Ифэю.

Чжань Ифэй усмехнулся, подошел к Линь Юйтуну и, обняв его за талию, представил:

— Цзо Сыкай, вице-президент по административным вопросам корпорации «Чжаньян». Зови его просто Цзо, он свой.

Линь Юйтун протянул руку:

— Привет, Цзо. Меня зовут Линь Юйтун, можешь звать меня Линь. Ифэй часто упоминал тебя.

Цзо Сыкай засмеялся:

— Упоминал? Наверное, только плохое говорил?

Линь Юйтун ответил:

— Конечно, только хорошее.

Он взглянул на Чжань Ифэя, который сказал:

— Не обращай на них внимания, обращай внимание только на меня.

Цзо Сыкай и Чэн Ши засмеялись.

Изначально Чжань Ифэй планировал пообедать с Линь Юйтуном вдвоем, но, раз уж все встретились, разделяться не имело смысла. Линь Юйтун предложил поесть вместе, и они нашли отдельный зал. За обедом Линь Юйтун услышал много критики в адрес Чжань Хунту и лучше узнал Цзо Сыкая.

Линь Юйтун понял, что самый быстрый способ влиться в их компанию — это вместе критиковать Чжань Хунту.

Помнится, когда он впервые пришел в офис Чжань Ифэя, Чэн Ши уже критиковал его. На этот раз Цзо Сыкай выразил свое глубокое недовольство:

— Если бы не Ифэй, я бы точно не остался в корпорации «Чжаньян». Мой отец работал там много лет, а когда он заболел, Чжань Хунту даже не навестил его. Зато Ифэй приходил несколько раз. Как можно доверять такому человеку?

Чэн Ши слегка нахмурился:

— Иногда я сомневаюсь, действительно ли Ифэй его сын. Даже посторонние знают, что он отдал проект в Жунчэн своей дочери.

Чжань Ифэй молчал, но Линь Юйтун, зная его достаточно хорошо, почувствовал его подавленность и под столом мягко коснулся его ноги, чтобы утешить.

Чжань Ифэй взял его руку и спокойно сказал:

— Давайте поедим.

За столом воцарилась тишина, и дальше слышался только звон посуды.

Позже Цзо Сыкай оплатил счет и с ухмылкой посмотрел на Чжань Ифэя:

— Осталось немного времени. Ты пойдешь погулять со своим Линем или пойдешь с нами?

— Глупый вопрос, — сказал Чэн Ши, уводя его.

Линь Юйтун с улыбкой наблюдал, как они уходят, смеясь и разговаривая, а затем направился с Чжань Ифэем к парковке.

Линь Юйтуну нужно было вернуться, поэтому он сел за руль, а Чжань Ифэй — на пассажирское место. Перед тем как сесть, Чжань Ифэй заметил что-то на сиденье и, поднимая это, спросил Линь Юйтуна:

— Что это?

Линь Юйтун ответил:

— Ах, это подарок от однокурсников. Они сказали спасибо за установку кондиционера.

Чжань Ифэй, который уже собирался положить коробку, остановился:

— Значит, это и для меня?

Линь Юйтун не открывал коробку, поэтому не знал:

— Не уверен. Должно быть. Открой и посмотри.

Чжань Ифэй открыл коробку и увидел внутри красный мешочек с изображением молодоженов, кланяющихся друг другу. Когда он развязал шнурок, внутри оказалось...

Чжань Ифэй удивился и с улыбкой посмотрел на Линь Юйтуна:

— Этот кондиционер стоил того. Твои однокурсники действительно понимают, что мне нужно.

Линь Юйтун взглянул и ахнул: бутылка смазки на водной основе и десятки презервативов разных цветов и вкусов!!!

Чжоу Цзянь, Чжоу Цзянь, я никогда не думал, что ты такой староста!

Линь Юйтун почувствовал, как его лицо загорелось от стыда, ведь он вспомнил слова Чжань Ифэя с утра.

Чжань Ифэй тоже вспомнил и с улыбкой посмотрел на Линь Юйтуна:

— Это действительно твои однокурсники подарили? Кажется, я спрашивал, можно ли взять...

http://bllate.org/book/16463/1494232