Готовый перевод Rebirth: The Androgynous Dilemma / Перерождение: Трудности гендера: Глава 47

— Спал отлично, и да, я голоден. Ты что-то приготовил?

Услышав вопрос Таннаса, Янь Фэй почувствовал, как его живот заурчал. Он смущённо прикрыл его рукой и с улыбкой спросил, есть ли еда.

— Я заранее подумал, что ты проголодаешься. На кухне для тебя стоит суп, сейчас принесу.

Оказалось, что приготовить еду заранее было правильным решением. Он повернулся и направился на кухню.

Смотря на удаляющуюся спину Таннаса, Янь Фэй почувствовал, что ему повезло. Этот парень действительно заботлив и внимателен. Если он всегда будет таким, то Янь Фэй будет в восторге, словно получил привилегии высшего класса. Он украдкой улыбнулся, пока Таннас не вернулся.

Когда Таннас принёс горячий суп в комнату, Янь Фэй бросился к нему, схватил каменную миску и, усевшись за стол, начал жадно есть. Сделав несколько глотков, он решил, что ложка слишком медленно наполняет его, и поднял миску, чтобы выпить всё залпом. Несколько глотков — и суп был полностью выпит. Он протянул пустую миску Таннасу:

— Ещё одну.

Таннас впервые видел, чтобы у Янь Фэя был такой аппетит, словно он никогда не ел досыта. Он на мгновение замер, но затем поспешил на кухню, чтобы налить ещё.

— Таннас, не бери миску, она слишком маленькая. Просто принеси кастрюлю, — крикнул Янь Фэй ему вслед.

Таннас чуть не уронил миску, услышав это. Они расстались всего на короткое время, но аппетит Янь Фэя вырос до таких масштабов, что теперь он хотел есть прямо из кастрюли.

Вернувшись на кухню, он взял большую кастрюлю, и уголок его рта дёрнулся. Неужели аппетит Янь Фэя теперь всегда будет таким? Видимо, ему придётся добыть ещё еды, иначе её просто не хватит.

Вернувшись в комнату, он поставил кастрюлю перед Янь Фэем и сел рядом, наблюдая, как тот ест.

— Таннас, почему ты сидишь так далеко?

Янь Фэй удивился, увидев, что Таннас сел в стороне. Неужели его испугало то, что он попросил принести кастрюлю?

— Я сел подальше, чтобы тебе было удобнее есть, — объяснил Таннас.

— Подойди сюда.

Какая ерунда! Янь Фэй велел ему сесть рядом. Таннас послушался и сел рядом с ним. Увидев это, Янь Фэй побежал на кухню, взял ещё одну ложку и, вернувшись, сунул её Таннасу в руку.

— Я знаю, что ты ещё не ел. Не смотри на меня, ешь сам.

Он смотрел на ложку в своей руке, понимая, что Янь Фэй попросил принести кастрюлю, чтобы и он поел. Наблюдая, как Янь Фэй жадно ест из миски, он подумал, что это человек действия, который всё делает так, что невозможно отказать.

— Ешь быстрее, если никто не соперничает со мной за еду, у меня пропадает аппетит.

Он говорил это, продолжая пить суп. Таннас не мог не улыбнуться, видя, как Янь Фэй ест с таким аппетитом, что трудно поверить, будто он не голоден. Но, глядя на него, он и сам почувствовал голод и начал есть.

Оба были очень голодны, и вскоре большая кастрюля супа с овощами и мясом была опустошена. Янь Фэй, довольный, поглаживал свой округлившийся живот, держа в руке чашку воды и собираясь её выпить.

— Я рассказал отцу и матери о наших планах, — неожиданно сказал Таннас, от чего Янь Фэй выплюнул воду, которую только что набрал в рот.

Он вытер лицо:

— Что ты сказал?

Об их планах? Что именно он рассказал своим родителям? Вспомнив отца Таннаса, Янь Фэй невольно содрогнулся. Он всегда боялся строгих людей, и при встрече с ними всё тело напрягалось. Именно поэтому он когда-то выбрал профессию бухгалтера — она не требовала частого общения с людьми.

— Я сказал, что мы решили жить вместе, и попросил их подготовить брачный договор.

— Эээ, почему ты не предупредил меня? Ты один пошёл к своим родителям, а я даже не появился. Твой отец и мать наверняка подумают, что я невежливый. Если они меня невзлюбят, наша жизнь станет сложнее.

Янь Фэй, видимо, насмотрелся сериалов о конфликтах между невесткой и свекровью и уже начал представлять, как мать Таннаса будет к нему придираться. Его лицо сморщилось от волнения.

Увидев, как Янь Фэй мучается и теряется в мыслях, Таннас прикрыл лицо рукой. Не нужно было гадать, этот парень явно накручивает себя.

— Ты же давно знаком с моей матерью? Он всегда хорошо к тебе относился, не придумывай лишнего.

— Но я боюсь твоего отца. При виде его я весь каменею, и больше всего боюсь произвести на него плохое впечатление.

Иногда отец партнёра может быть страшнее матери, как часто показывают в сериалах.

— Если мы будем счастливы, мои родители нас поддержат. Не переживай. Если ты всё ещё беспокоишься, завтра мы пойдём к ним.

— Завтра?!

Как можно так сразу? Завтра уже? Как он успеет подготовиться? Он быстро открыл шкаф и начал искать свою лучшую одежду. В конце концов, это официальный визит, и нельзя приходить как попало. Янь Фэй перерыл весь шкаф, сравнивая каждую вещь.

— Вы же все давно знакомы, тебе не нужно так нервничать, — сказал Таннас, радуясь, что Янь Фэй так серьёзно относится к этому, но не хотел, чтобы он слишком переживал.

— Кто сказал, что я нервничаю? Я просто хочу выглядеть презентабельно.

Он выбрал самый подходящий наряд и отложил его в сторону. Ведь теперь он будет приходить в другом статусе, и нельзя было появляться в чём попало.

Не в силах убедить Янь Фэя, Таннас решил дать ему волю. Он взял кастрюлю, миски и ложки и пошёл на кухню мыть посуду. За окном снег снова стал слабее, чем днём. Таннас предположил, что снежный сезон продлится ещё около двадцати дней, после чего деревья начнут оживать, и еды снова станет больше. Тогда они смогут без проблем заключить брачный договор.

На следующее утро Янь Фэй встал рано. Он провёл всё утро на кухне, готовясь к встрече с родителями Таннаса. Ему было неловко идти с пустыми руками, ведь, как человек определённого круга, он знал, что к старшим нужно приходить с подарками. Без подарка он не осмелился бы прийти.

На самом деле, он всю ночь думал, что в этом мире ценятся еда, шкуры и энергетические камни, но всё это у семьи Таннаса уже было. Тогда он решил проявить креативность. Он был мастером в приготовлении блюд из теста, которые никто больше не умел делать, и они особенно нравились Самкам. Поэтому он решил приготовить пельмени, чтобы порадовать Нас.

Он замесил тесто и оставил его отдыхать, а затем начал рубить овощи и мясо, превращая их в начинку. Добавив немного имбиря, который он получил от матери Иры, и соли, он хорошо всё перемешал. Разделив тесто на кусочки, он раскатал их в тонкие кружки, положил начинку в центр и, сложив тесто пополам, начал заворачивать края, формируя полумесяцы.

В кастрюлю он налил воду, поставил большой каменный поддон и положил на него несколько больших листьев, чтобы пельмени не прилипли. Затем он уложил пельмени на поддон, плотно закрыл крышку и стал ждать, пока они приготовятся. Чтобы пельмени получились ещё вкуснее, он выбрал два фрукта: один с кислым вкусом, напоминающим уксус, а другой — с лёгкой остротой, которая заменяла перец. Он превратил их в соус и разлил по маленьким тарелкам. Теперь, когда они попробуют пельмени, вкус будет ещё насыщеннее.

Он упаковал всё в коробку и с удовлетворением осмотрел её, готовясь к выходу.

— Янь Фэй, а у нас будет завтрак?

Увидев, что все пельмени упакованы, Таннас удивился. Неужели он забыл оставить часть для них?

— Я приготовил суп с клёцками, — указал Янь Фэй на другую кастрюлю, из которой шёл пар.

Таннас подошёл, открыл крышку и увидел, что по сравнению с пельменями суп выглядел довольно просто. Если бы не приятный аромат, он бы подумал, что Янь Фэй просто бросил туда случайные ингредиенты.

http://bllate.org/book/16459/1493525