Готовый перевод Rebirth: The Androgynous Dilemma / Перерождение: Трудности гендера: Глава 1

Янь Фэй был обычным офисным работником, хотя уже неделю как безработный и сидел дома.

Раньше он работал бухгалтером в частной компании. Как маленький бухгалтер, он не участвовал в интригах с коллегами, к тому же по характеру был спокойным и не любил создавать проблемы. На работе он не проявлял фанатизма, но был достаточно усерден. Поэтому увольнение после трех лет работы стало неожиданностью для многих коллег. Конечно, Янь Фэй пошел к начальнику выяснять причину, но получил лишь одну фразу:

— Поймите решение компании!

Так Янь Фэй был уволен без объяснений. Собирая свои вещи, чтобы покинуть офис, он увидел, как Сяо Цинь, стоящая у стойки ресепшена, с беспокойством смотрит на него.

Сяо Цинь была новым сотрудником в компании, секретарем. Ее стройная фигура, длинные шелковистые волосы и изящный макияж сразу покорили всех холостяков в офисе. Янь Фэй, как нормальный мужчина, тоже не остался равнодушным и старался угодить красавице.

Будучи маленьким бухгалтером с небольшой зарплатой, без связей и без особой внешности, он не мог претендовать на внимание красавицы. Сначала она относилась к нему как к обычному коллеге.

Но, возможно, между ними была какая-то связь. Они случайно жили в одном районе. Янь Фэй не знал об этом, пока однажды по дороге домой не увидел, как Сяо Цинь в толпе метро подвернула ногу. Красавица попала в беду, и Янь Фэй, конечно, не мог остаться в стороне. Он сыграл роль героя, спасшего красавицу, и с тех пор она стала относиться к нему лучше.

Хотя они официально не встречались, их отношения стали очень близкими. Они каждый день ездили на работу и домой вместе. В офисе все ворчали, что Янь Фэй сорвал джекпот, и что красавица попала к нему, как цветок на навоз. Но Янь Фэй не обращал внимания, надеясь, что их отношения естественно разовьются. Но как раз в самый сладкий момент его уволили.

За три года работы он скопил немного денег, но без работы эти сбережения быстро иссякнут. Без работы, без сбережений и без связей, его отношения с Сяо Цинь, вероятно, подошли к концу. Тем более, они даже не начинались, так что разрыв был только в его голове. Возможно, через некоторое время Сяо Цинь его забудет, но что поделаешь, он был всего лишь обычным человеком.

Янь Фэй не стал сразу искать новую работу, решив отдохнуть дома. Каждый день он ел, спал и играл на компьютере, пытаясь выкинуть Сяо Цинь из головы. Но даже так ее образ не покидал его. Люди такие! Первая любовь! Она так мучительна!

Раздраженно выключив компьютер, он решил прогуляться.

Ночь была беззвездной, район тихий, большинство уже спало. Янь Фэй шел, останавливаясь, и незаметно оказался возле дома Сяо Цинь. Осознав, что его поведение смешно, он хотел уйти, но вдруг увидел очень знакомую машину — любимый автомобиль племянника начальника.

Еще в офисе он знал, что тот парень очень нравился Сяо Цинь и постоянно за ней ухаживал, но она его не принимала. Теперь же его машина стояла здесь в полночь. Почему?

Рефлекторно спрятавшись в тени, он увидел, как тот парень и Сяо Цинь вышли из машины. Сердце Янь Фэя упало. Теперь он понял, почему его уволили. Его присутствие мешало их отношениям. Как смешно, он думал, что Сяо Цинь испытывала к нему чувства, мечтал о будущем вместе. Как глупо!

Он развернулся, чтобы уйти, если его заметят, его могут принять за маньяка.

Когда Янь Фэй уходил, он не заметил, что его уже увидели. Сзади тот парень злобно усмехнулся.

Без цели он дошел до озера Дунху. Кроме нескольких фонарей, вокруг было темно.

— Эх! — Янь Фэй не был пессимистом. — Сегодня будет последний день! С этого момента забуду ее! — Достав из кармана кулон, он бросил его в озеро. Это был подарок, который он хотел подарить Сяо Цинь на день рождения и признаться в чувствах. Теперь это было не нужно.

Подышав холодным воздухом над озером, он посмотрел на темную воду и сам над собой посмеялся.

Развернувшись, он пошел домой. По пути заметил что-то светящееся на земле. Из любопытства подошел ближе и увидел лежащий на земле кулон. Подняв его, он увидел, что он точь-в-точь такой же, как тот, что он только что бросил в озеро. Вдруг он почувствовал холодный ветер и дрожь по телу.

Собираясь выбросить кулон, он увидел яркий свет, направленный на него. Ослепленный фарами, он не успел среагировать, как мощный удар отбросил его в сторону. В тот же момент он услышал, как его кости ломаются, а тело летит по дуге, падая на землю. Зрение затуманилось от крови, он не мог разглядеть, кто приближается.

— Жаба захотела съесть лебедя, мечтать не вредно!

Даже с негодованием Янь Фэй чувствовал, как его жизнь угасает, пока он не погрузился в полную темноту.

Очнувшись от боли, он увидел человека, которого никогда раньше не встречал. Высокий, не менее 1 метра 80 сантиметров.

— Сяо Фэй, как ты себя чувствуешь? — Мужчина говорил на странном диалекте, которого Янь Фэй никогда раньше не слышал, но, что удивительно, он его понимал.

— Кто ты? Где я? — Его слова тоже звучали на этом странном языке.

— Ты меня не узнаешь? Я Нас! Лекарь племени! — Нас была шокирована реакцией Янь Фэя, на ее лице читалось беспокойство. — Посмотри внимательнее!

Глядя на Нас с полными надежд глазами, Янь Фэй честно покачал головой.

— Эх! Ладно! Отдохни как следует, ты все вспомнишь! — Нас принесла чашу с лекарством и осторожно напоила Янь Фэя. После этого она ушла.

Янь Фэй внимательно осмотрел комнату. Каменные стены, даже кровать была каменной, интерьер очень простой. Потрогав мягкую поверхность под собой, он понял, что это шкура животного, причем целая!

Какая роскошь, такая большая шкура, сколько бы она стоила в юанях? Нет, браконьерство во всем мире незаконно, не арестуют ли его за это? Мысли путались, но вдруг он схватился за одну идею. Неизвестный язык, это точно не язык Земли.

Неужели это легендарное перемещение в другой мир? В голове все смешалось!

После ухода Нас Янь Фэй остался один в комнате, перебирая мысли, почувствовал головную боль. Непроизвольно потрогав голову, он нащупал что-то, чего там быть не должно. Присмотревшись, он понял, что это уши! Животные уши! Неужели он стал монстром?

Эта мысль напугала его, он потянулся назад и нащупал хвост! Это было недоразвитое животное! Легендарный саянин? Нет, у саянин был только хвост, а ушей на голове не было!

Сдерживая боль, он встал с кровати и начал рыться в комнате, но зеркала не нашел. В этот момент он хотел только одного — увидеть, как он теперь выглядит.

Выбежав из комнаты, он оказался во дворе, где был колодец. Янь Фэй бросился к ведру с водой, в котором еще оставалась вода. В отражении он увидел себя, но это был другой человек. Лицо осталось прежним, но выражение стало мрачным, а самое главное — на голове действительно были два уха, острые и пушистые, как у кошки.

Увидев свое отражение, он потерял все силы и, опершись на колодец, хотел отдышаться, как вдруг увидел, что ворота двора открылись. Нас вошла с мужчиной, увидела Янь Фэя у колодца, и лицо ее изменилось. Она бросилась к нему, чтобы оттащить от колодца.

— Тупой ребенок, как ты можешь быть таким безнадежным? Только очнулся и уже хочешь умереть! — Нас громко отчитывала Янь Фэя. — Ты говорил, что забыл, но явно не можешь забыть До Гэ! Он уже женился, ты должен забыть его и начать новую жизнь!

http://bllate.org/book/16459/1493262