Готовый перевод Reborn as the Replacement Imperial Consort / Перерождение в подменной императорской наложнице: Глава 123

Город Цзиюэ, хотя и подчинялся государству Цяньжун, все же налоги для его жителей взимались по собственным городским ставкам, которые на самом деле были значительно выше, чем в Цяньжун.

Таким образом, если император использовал этот аргумент, это можно было считать благом для народа, и захват города становился более приемлемым для общественности.

— Генералы, слушайте мой приказ, — произнес Леян Инь.

Нань Мэн и Лян Юй немедленно опустились на колени и склонились в поклоне.

— Генерал Нань Мэн, вы назначаетесь главнокомандующим в этой кампании. Я выделяю вам пятьдесят тысяч отборных солдат, которыми вы можете распоряжаться по своему усмотрению, — сказал Леян Инь. Хотя тридцати тысяч воинов было бы достаточно, он, чтобы быть уверенным в успехе, добавил еще двадцать тысяч.

Нань Мэн громко ответил, склонившись в поклоне:

— Подчиняюсь вашему приказу.

— Генерал Лян Юй, вы назначаетесь заместителем командующего, чтобы помогать генералу Нань Мэну.

— Подчиняюсь вашему приказу, — ответил Лян Юй, склоняясь.

Леян Инь взглянул на Су Юня. Хотя он уже высказал свои мысли ранее, теперь, когда оба генерала присутствовали, он должен был объявить это при них.

Су Юнь глубоко вдохнул, украдкой взглянув на Леян Айхань. Тот нахмурился, и это, напротив, немного расслабило Су Юня. Мысль о том, что Леян Айхань беспокоится за него, вызывала в нем волнение.

— Су Юнь, слушай мой приказ, — раздался голос Леян Иня. Су Юнь опустился на колени и склонился.

— Су Юнь, ты назначаешься военным инспектором в этой кампании против города Цзиюэ. Все военные дела ты можешь докладывать мне напрямую.

— Простолюдин подчиняется вашему приказу, — ответил Су Юнь, склоняясь. Подняв голову, он почувствовал, как его сердце успокоилось. Теперь все было решено, и возврата к прежнему не было.

Леян Инь с улыбкой встал, подошел к Су Юню и помог ему подняться:

— Военный инспектор Су, встаньте.

— Благодарю ваше величество, — произнес Су Юнь, вставая и снова садясь на место.

Леян Инь обратился к генералам:

— Генералы, поднимитесь. Вы, наверное, еще не знакомы с военным инспектором Су. Он — внук Великого наставника Су и старший сын министра Су, человек необычайно умный. Если во время кампании возникнут трудности, вы можете следовать его советам. Его слова — это мой указ.

Оба генерала хором ответили:

— Подчиняемся вашему приказу.

— Генерал Нань, сколько времени вам потребуется для подготовки к выступлению? — спросил Леян Инь.

— Ваше величество, двух недель будет достаточно, — ответил Нань Мэн.

Леян Инь кивнул:

— Хорошо, тогда через две недели мы выступим.

— Подчиняюсь вашему приказу.

Когда все было улажено, Леян Инь почувствовал усталость и отпустил всех, чтобы отдохнуть. Все эти дни он беспокоился о городе Цзиюэ, и теперь, наконец, мог немного расслабиться.

Су Юню также разрешили покинуть дворец вместе с Су Юаньтаном и Су Хода, чтобы вернуться в резиденцию Су, а через две недели отправиться в поход.

Поскольку генералы все еще присутствовали, Леян Айхань и Су Юнь не могли много говорить, и Леян Айхань ушел первым.

Нань Мэн и Лян Юй шли впереди Су Юня, и Лян Юй тихо сказал Нань Мэну:

— Генерал Нань, простите мою недальновидность, но я не могу понять, кто такой этот военный инспектор Су. Однако император, кажется, относится к нему с особым вниманием. Только что он сказал, что если у вас возникнут вопросы, вы должны спрашивать совета у инспектора, и его слова будут указом. Такое раньше никогда не случалось.

Нань Мэн, услышав это, разозлился:

— Старший внук Великого наставника Су, разве ты не слышал о нем?

Лян Юй задумался, и вдруг его осенило. Глаза его расширились:

— Неужели это тот самый...

Он не закончил фразу, сейчас это было невозможно.

Су Юнь шел за ними, направляясь в Чертог Цзинкан, чтобы найти своего деда и отца и вместе вернуться в резиденцию Су. Этот путь совпадал с маршрутом генералов.

Нань Мэн усмехнулся:

— Я слышал то же, что и ты, но, похоже, слухи ошибочны. Он не только не глуп, но даже император относится к нему с уважением.

Лян Юй кивнул:

— Да, слухи, видимо, нельзя принимать на веру. Судя по его манере общения и поведению, он вполне достойный человек.

— Ум и способность командовать войсками — это разные вещи, — с недовольством сказал Нань Мэн.

Лян Юй понимал чувства Нань Мэна. Неожиданное появление такого молодого инспектора, да еще и с таким вниманием со стороны императора, могло показаться, что император не доверяет им. Неудивительно, что генерал Нань был недоволен.

Но раз это было решение императора, его нужно было выполнять. Лян Юй хотел успокоить Нань Мэна, но не успел, как генерал остановил Су Юня, идущего за ними.

Лян Юй внутренне забеспокоился, но уже было поздно, и он мог только надеяться, что ничего плохого не произойдет.

— Су Юнь, военный инспектор Су, — обратился Нань Мэн, сложив руки в приветствии.

Су Юнь ответил тем же:

— Генерал, что-то нужно?

— Военный инспектор Су, простите меня, я человек прямой. У меня есть вопрос, на который я хотел бы получить ответ, — сказал Нань Мэн, пристально глядя на Су Юня.

Су Юнь знал, что генерал будет недоволен им. Даже если бы он не был известен как глупец, его молодость уже вызывала бы недоверие, а Нань Мэн был опытным генералом. Появление такого инспектора, как он, должно было вызывать раздражение.

— Генерал, говорите прямо, — с улыбкой ответил Су Юнь, хотя внутри он чувствовал обиду. Он вообще не хотел идти в этот поход, и после возвращения ему нужно было выяснить, кто именно рекомендовал его императору и с какой целью.

— Возможно, мои источники не слишком надежны, но я слышал, что старший внук Великого наставника Су — дурак. Неужели речь идет о старшем брате военного инспектора? — с усмешкой произнес Нань Мэн, хотя знал, что перед ним стоит тот самый «дурак».

Лян Юй вздрогнул, не ожидая, что Нань Мэн задаст такой прямой вопрос. Теперь он точно обидел военного инспектора, и это могло привести к конфликту еще до начала кампании. Что же делать?

Лян Юй чувствовал себя все более беспокойным, его голова была забита, и он не мог придумать, как выйти из этой ситуации.

Су Юнь улыбнулся:

— Видимо, дело не в ваших источниках, а в вашем слухе. Император уже сказал вам, что Су Юнь — старший внук Великого наставника Су, так что у меня нет старшего брата. Есть что-то еще, генерал?

— Ты! — Нань Мэн был ошеломлен ответом Су Юня и, разозлившись, сказал:

— Если ты не дурак, откуда тогда такие слухи?

— Благодарю генерала за то, что вы заметили, что я не дурак. Просто другие не так проницательны, как вы, и не смогли этого понять, — с еще более широкой улыбкой ответил Су Юнь, после чего повернулся к Лян Юю и сложил руки в приветствии:

— Генералы, прошу прощения, у меня есть дела, и я должен идти.

С этими словами Су Юнь ушел, не оглядываясь. Лян Юй вздохнул с облегчением, радуясь, что ссоры удалось избежать. Несмотря на молодость, военный инспектор Су оказался человеком с характером.

Нань Мэн, напротив, был раздражен. Лян Юй украдкой посмотрел на него и увидел, как тот сердито смотрит вслед Су Юню. Он опустил голову, сдерживая смех, и не осмелился заговорить. Генерал Нань был человеком прямолинейным, без злого умысла, но в этом споре он явно проиграл.

— Что он тут важничает? Разве он похож на человека, способного командовать войсками? — с недовольством пробурчал Нань Мэн.

— Генерал, командовать войсками будете вы, — намекнул Лян Юй. Многие инспекторы были лишь номинальными фигурами, и если генерал сможет держать все под контролем, зачем тогда нужен этот инспектор?

Настроение Нань Мэна немного улучшилось, и на его лице появилась улыбка.

В Чертоге Цзинкан Су Юаньтан и Су Хода снова увидели Су Юня и, услышав, что они могут вернуться в резиденцию Су, были невероятно счастливы.

— Юнь, это правда? Император действительно разрешил нам вернуться? — схватил Су Хода Су Юня за плечи, взволнованно спрашивая.

Су Юнь кивнул, указывая на дверь:

— Отец, посмотрите, охранники уже ушли, и экипаж готов. Давайте соберем вещи и уедем.

Су Хода был в восторге и начал собирать вещи, но Су Юаньтан был менее оптимистичен. Он лучше знал императора и спросил:

— Юнь, что ты пообещал императору?

Услышав этот вопрос, Су Хода остановился:

— Да, почему император вдруг позволил нам вернуться?

http://bllate.org/book/16456/1493586