Готовый перевод Reborn as the Replacement Imperial Consort / Перерождение в подменной императорской наложнице: Глава 119

— Да, когда старый канцлер был снаружи, он помогал мне во многом. После его ухода я больше не встречал человека, который был бы так удобен и приятен в обращении, — вздохнул Леян Инь. Эти слова не были ложью, они шли от чистого сердца.

— Разве нынешний канцлер Вэнь Цзюнь не хорош? Разве он не был рекомендован моим дедом? — почти тут же спросила Наложница Шу, сверкая чёрными глазами; она казалась очень обеспокоенной.

Леян Инь нахмурился в душе, но на лице не выдал чувств:

— Да, Вэнь Цзюнь действительно хорош. Ведь он много лет учился у старого канцлера и во многом перенял его стиль. Но по сравнению со старым канцлером ему всё же не хватает.

Наложница Шу облегчённо выдохнула и улыбнулась:

— Конечно, никто не может сравниться с моим дедом. Ваше Величество слишком строги к подданным. Я всего лишь женщина и не разбираюсь в этом многом. По-моему, людей нельзя ставить рядом и сравнивать. Сравнивая людей, доводишь их до гнева, сравнивая товары — выбрасываешь их.

Леян Инь рассмеялся:

— Любимая говорит верно, ха-ха.

Наложница Шу, услышав похвалу от Леян Иня, расцвела, и на сердце у неё стало особенно радостно.

— Кстати, любимая, что ты думаешь о Вэнь Цзюне? Ты ведь должна была хорошо знать его ещё до поступления во дворец? — с лёгкой улыбкой спросил Леян Инь. Он держал прядь волос Наложницы и подносил их к носу, едва улавливая аромат.

Наложница Шу почувствовала, как всё тело её возбудилось. Она прижалась к груди Леян Иня:

— О чём говорит Ваше Величество? Я не понимаю государственных дел и не знаю, как Вэнь Цзюнь исполняет обязанности чиновника. Но как человек он скромен, начитан, дружелюбен и имеет много связей. Это редкий образец благородного мужа и настоящего мужчины. Конечно, всё это — слова, которые дед говорил о Вэнь Цзюне при жизни.

Леян Инь кивнул:

— Верно. Если бы старый канцлер не знал Вэнь Цзюня так хорошо и не ценил бы его, он не порекомендовал бы его мне.

Его чёрные глаза стали ещё темнее. Почему же такой человек вступил в сговор с правителем города Цзиюэ? Ради чего?

Слава и выгода у Вэнь Цзюня уже есть. Занимая пост канцлера всей страны, чего ещё он может желать? И что может дать ему правитель Цзиюэ, чего не может дать он, Леян Инь, правитель государства Цяньжун?

— Ваше Величество, Ваше Величество… — Наложница Шу несколько раз окликнула Леян Иня, но тот не слышал, полностью погрузившись в свои мысли. Лишь когда он очнулся, он увидел её недоумевающий взгляд — чёрные глаза пристально смотрели на него.

Леян Инь вновь вздохнул, ласково погладил волосы Наложницы и встал:

— Я вспомнил, что есть дела. Сегодня ночью мне пора вернуться, в другой день при навестить любимую.

Когда небо чуть начало светлеть, Су Юнь медленно проснулся. Он пошевелился и почувствовал боль во всём теле; в голове вдруг что-то вспомнилось, и щёки его залил жар.

Он и правда оказался вместе с Леян Айханем. Всё произошло как будто очень естественно, так и должно было быть. В прошлой жизни он об этом даже подумать не мог, а в этой жизни всё случилось само собой.

Медленно повернув голову, он в темноте, при свете луны из окна, вглядывался в чёткое красивое лицо Леян Айханя. Спящий Леян Айхань выглядел менее холодным, более спокойным, и это почему-то вызвало у Су Юня чувство нежности.

Почему возникала нежность? Не оттого ли, что в сердце уже таилось недоброе предчувствие? Отношение императора всегда вызывало у Су Юня скрытую тревогу.

Бросив взгляд на небо за окном, он увидел, что скоро рассвет, и пора возвращаться в Цзинкан Юань. Он осторожно встал, стараясь не потревожить Леян Айханя.

Если бы тот проснулся, ничего страшного, но в нынешней ситуации Су Юню всё казалось неловким. Он схватил одежду рядом и с трудом натянул её на себя; каждое движение казалось таким трудным и задевало ту невыразимую рану на теле — он не думал, что будет так больно.

Холодная рука сжала запястье Су Юня. Су Юнь в растерянности обернулся и увидел уже открытые глаза Леян Айханя.

— Уже уходишь? — Немногим хриплым голосом спросил Леян Айхань.

Су Юнь слегка кивнул:

— Да, скоро рассвет. Я боюсь, что император призовёт к себе.

Леян Айхань сел, протянул руку за одеждой Су Юня и стал надевать на него по одной вещи:

— Я отправлю повозку, чтобы отвезти тебя.

Лицо Су Юня мгновенно покраснело:

— Не-не нужно. В таком виде везти меня обратно… Даже если не переживать, что кто-то увидит и что-то поймёт, мне самому на душе не спокойно, слишком уж стыдно.

Леян Айхань ущипнул Су Юня за покрасневшую щёку:

— Очень больно?

Лицо Су Юня стало ещё горячее, голова опустилась ещё ниже.

— Я не спокоен, если ты поедешь один в таком виде, — Леян Айхань приглаживал волосы Су Юня; его голос был невысоким и мягким, как никогда раньше, от чего сердце Су Юня забешено.

То чувство, что о нём заботится Леян Айхань, заставило сердце Су Юня растаять от тепла и нежности.

— Я, я действительно могу, — пролепетал Су Юнь; в тот момент он даже, как бесполезный человек, надеялся, что время остановится в этот миг.

— В таком виде ты ещё можешь использовать искусство лёгкости? Сможешь ли благополучно добраться до Цзинкан Юань? Если это правда, значит, я как следует не удовлетворил тебя, — Леян Айхань двусмысленно улыбнулся, просунул руку под одежду Су Юня и коснулся его гладкой спины.

Тело Су Юня мелко задрожало — не от страха, а от возбуждения, которое трудно было сдержать:

— Не-не так.

Леян Айхань тихо засмеялся, отпустил Су Юня и перестал его дразнить. Когда он помог Су Юню поправить одежду, сам начал одеваться.

Су Юнь смотрел на движения Леян Айханя:

— Ваше Высочество, Ваше Высочество не поспите ещё немного?

— Я знаю, что ты не доверяешь слугам, чтобы они тебя проводили. Я лично провожу тебя, ручаюсь, что никто не заметит, — Леян Айхань уже оделся и, говоря это, протянул руку, чтобы притянуть Су Юня.

Су Юнь шёл следом за Леян Айханем; из-за одной стыдной причины походка его замедлилась.

Леян Айхань оглянулся на Су Юня; Су Юнь смущённо почесал голову. Леян Айхань улыбнулся, повернулся и прижал Су Юня к себе, а выйдя из зала, просто взял его на руки и прыгнул со стены, покинув Чертог Ханьсян.

Су Юнь крепко обхватил шею Леян Айханя, впитывая тепло его объятий. Он не знал, сбудется ли его дурное предчувствие, поэтому хотел ловить каждый момент, проведённый с Леян Айханем. Возможно, это последний шанс!

Леян Айхань опустил взгляд и окинул взором человека в своих объятиях:

— Что? Разве боишься?

Су Юнь покачал головой, ничего не сказал, лишь ещё плотнее прижался к груди Леян Айханя.

Вскоре Леян Айхань доставил Су Юня в Цзинкан Юань. В это время небо уже совсем посветлело, и без света можно было ясно видеть всё перед глазами.

— Заходи, — Леян Айхань сказал Су Юню, его чёрные глаза глубоко смотрели на собеседника. Этот человек, с которым он был знаком не так уж давно, с невероятной скоростью проник в его сердце, сбив с толку даже Леян Айханя, который обычно мог легко и хорошо справиться с любым делом.

Су Юнь кивнул, сжав губы, быстро развернулся, чтобы уйти, но в следующий момент Леян Айхань схватил его обратно и грубо поцеловал в губы.

Сердцебиение гулко, как барабанная дробь, стучало в груди, и они не хотели расходиться надолго. Лишь когда услышали шаги, Леян Айхань отпустил Су Юня и потащил его спрятаться в угол за стеной.

Долго они смотрели друг другу в глаза, молча; чувство нежности текло в их взглядах. Су Юнь набрался духа и сказал:

— Ваше Высочество, Юнь… идёт внутрь.

Леян Айхань кивнул, но рука его всё ещё крепко держала Су Юня. Су Юнь поднял руку; Леян Айхань вздохнул и в конце концов отпустил его руку, тихо сказав:

— Ты мой, Леян Айханя. Запомни!

Су Юнь кивнул, развернулся и ушёл. Леян Айхань постоял на месте ещё немного, потом глубоко вдохнул и ушёл.

Когда Су Юнь вернулся в комнату, Су Юаньтан и Су Хода уже проснулись и сами беспокоились о том, куда делся Су Юнь, как вдруг увидели, что он влетает в окно.

— Юнь, это ты куда ходил? — Су Хода пошёл ему навстречу, осмотрел Су Юня и, убедившись, что тот не ранен, успокоился.

Лицо Су Юня покраснело:

— Эм, потому что раньше мне показалось, что за окном есть шевеление, я вышел посмотреть, но ничего не обнаружил.

Он соврал, не задумываясь.

http://bllate.org/book/16456/1493571