Готовый перевод Reborn as the Replacement Imperial Consort / Перерождение в подменной императорской наложнице: Глава 83

Уход третьего принца также казался необычным. Если бы не какая-то срочная причина, он, вероятно, не ушел бы, ничего не сказав.

Су Юнь задумался на мгновение, а затем направился в Павильон Изящества, решив попытать удачу. С этой мыслью он ускорил шаг, внимательно оглядываясь по сторонам, но не заметил никаких следов слежки или преследования.

Неужели все люди из окружения наследного принца тоже ушли? Размышляя об этом, Су Юнь уже подошел к Павильону Изящества. Поскольку он бывал здесь раньше, слуга узнал его и, увидев, поспешил навстречу.

— Господин, вы вернулись! Хотите остановиться у нас? Комната, в которой вы жили раньше, все еще свободна. Могу ли я устроить вас там?

Су Юнь огляделся вокруг, подозвал слугу пальцем, и они отошли в укромный уголок. Су Юнь тихо спросил:

— Тот господин, который жил здесь со мной, в соседней комнате, он все еще здесь?

Слуга улыбнулся:

— Ах, вы о том господине? После вашего отъезда он тоже ушел, причем в тот же день. Прошло уже несколько дней.

Хотя Су Юнь ожидал такого ответа, в его сердце все же пробежала тень разочарования. Он кивнул и, развернувшись, направился к выходу.

Слуга крикнул ему вслед:

— Господин, вы не остановитесь?

Су Юнь не обернулся, лишь махнул рукой и вышел из Павильона Изящества. Остановившись на улице перед входом, он почувствовал себя несколько потерянным.

Попасть во дворец было не так просто. Его навыки в искусстве легкости пока не позволяли ему перепрыгнуть высокие дворцовые стены. Су Юнь задумчиво шагал вперед, пока не вошел в тихий узкий переулок, где громко произнес:

— Циншань, Люйшуй.

Су Юнь уже не видел другого выхода и решил попробовать этот вариант. Третий принц оставил этих двоих рядом с ним, и тогда он отправил их расследовать дело с отравлением. После этого они больше не появлялись, и он чуть было не забыл о них.

Теперь, размышляя об этом, он понял, что если они когда-то служили третьему принцу, то, возможно, смогут ему помочь. Однако он не был уверен, откликнутся ли они на его зов.

Его мысли едва успели дойти до этого момента, как перед ним внезапно появились две фигуры, которые опустились на одно колено и почтительно произнесли:

— Подчиненные приветствуют господина.

Су Юнь инстинктивно отступил на шаг назад, но, увидев их, не смог сдержать волнения.

— Вставайте, вставайте, мне нужно ваше содействие.

— Что бы ни приказал господин, мы готовы отдать свои жизни!

— Не нужно ничего столь серьезного, — Су Юнь сухо рассмеялся. — Сначала встаньте и поговорите со мной.

Они поднялись и выпрямились перед Су Юнем. Он посмотрел на них и первым делом спросил:

— Вы знаете, где сейчас третий принц?

Они оба покачали головами:

— Подчиненные не знают.

Су Юнь задумался на мгновение, затем снова поднял голову:

— Хорошо, а что насчет дела с отравлением? Есть какие-то результаты?

Он задал этот вопрос скорее для галочки, не ожидая услышать что-то важное, но раз они уже несколько дней занимались этим, то было бы естественно узнать, что они нашли.

— Есть, — ответил Циншань. — Тот человек…

— Подожди. Хорошо, что есть, — Су Юнь поспешно прервал его. Сейчас у него не было настроения слушать об этом.

Они заметили, что Су Юнь не слишком заинтересован, и Люйшуй заговорил:

— Господин, если у вас есть какое-то поручение, мы готовы выполнить его. Мы служим вам и будем абсолютно преданы.

Су Юнь почувствовал неловкость. Он действительно не совсем доверял им, но не из-за их преданности, а потому что не был уверен, смогут ли они ему помочь. Он глубоко вздохнул и, с решительным взглядом, посмотрел на них:

— Мне нужно попасть во дворец. У вас есть способ?

Циншань и Люйшуй переглянулись, явно не ожидая такого запроса.

— Что? Не можете? У вас нет способа или вы не хотите помочь мне попасть во дворец? — Су Юнь нахмурился.

Они сразу же опустились на колени, хором произнеся:

— Подчиненные не смеют.

— Если не смеете, то у вас действительно нет способа? — Су Юнь нервничал. — Мой отец и дед вошли во дворец позавчера и с тех пор не вернулись. Я боюсь, что с ними что-то случилось, поэтому хочу отправиться туда и найти их. У меня нет навыков, и мое искусство легкости слишком слабо, чтобы преодолеть высокие дворцовые стены. Я боюсь, что могу потерять жизнь. Но если у вас действительно нет способа, то я все равно попытаюсь сделать это сам, даже если это будет стоить мне жизни.

— Господин, позвольте нам пойти и разузнать новости, — поклонился Циншань, а Люйшуй тоже опустился на колени. — Я тоже готов пойти с Циншанем.

— Нет, я должен сам отправиться во дворец. У вас действительно нет никакого способа? — Су Юнь становился все более нетерпеливым. Он был полон решимости попасть во дворец, даже если Циншань и Люйшуй не смогут ему помочь.

Они снова переглянулись, и через некоторое время их глаза загорелись. Циншань поклонился Су Юню:

— Господин, если вы не сочтете это унизительным, у нас есть один способ.

— Любой способ подойдет, расскажите, — обрадовался Су Юнь.

Через два часа Су Юнь, одетый в форму евнуха, уже вошел во дворец через западные ворота. Он не знал, кто вызвал его деда и отца во дворец, поэтому первым делом подумал о третьем принце Леяне Айхане. Только он мог помочь.

Раз третий принц уже покинул резиденцию Су, то, вероятно, он вернулся во дворец. Кроме того, Су Юнь хотел спросить его, почему он ушел, не попрощавшись.

Покои третьего принца находились в Чертоге Цзяосяо. Это он узнал еще до того, как вошел во дворец. Циншань и Люйшуй уже рассказали ему примерное направление и маршрут.

Однако, поскольку Циншань и Люйшуй теперь были подчиненными Су Юня, они не могли свободно входить и выходить из дворца, поэтому не сопровождали его.

Су Юнь притворился обычным маленьким евнухом и шел по дворцовой дороге, не обращая внимания по сторонам. Навстречу ему шли две служанки. Его шаг слегка замедлился, и он хотел было развернуться, но подумал, что если он не сможет обмануть даже служанок, то как же он встретится с третьим принцем. Собравшись с духом, он продолжил путь.

Одна из служанок плакала, а другая утешала ее, поэтому они не обратили на Су Юня внимания.

— Перестань плакать. В последнее время настроение Её Величества императрицы не очень хорошее. Ты сама навлекла на себя её гнев, и тебе повезло, что отделалась только выговором, — утешала плачущую служанку.

— Я ничего не сделала. Её Величество спросила, вернулся ли третий принц во дворец, и я просто честно ответила, что да. Тогда она разгневалась, — сквозь слезы жаловалась служанка.

Су Юнь замедлил шаг и незаметно спрятался за углом сада, прислушиваясь к разговору служанок.

«Значит, третий принц действительно вернулся во дворец. Неужели он был настолько спешен, что не смог даже попрощаться?»

— Ты же знаешь, что Её Величество никогда не любила третьего принца. Она думала, что он уедет из дворца и не вернется какое-то время. Но кто бы мог подумать, что он вернется так быстро. Говорят, его срочно вызвал сам император, — шепотом сказала вторая служанка, отводя подругу в сторону.

— Хватит, если кто-то услышит, нам не поздоровится. Нельзя обсуждать дела господ, — прошептали они друг другу, оглянулись и поспешно ушли.

Су Юнь еще некоторое время стоял за углом, размышляя.

«Оказывается, третьего принца срочно вызвал император. Может быть, поэтому он не смог попрощаться? Но зачем императору понадобилось срочно вызывать его?»

Пока он размышлял, за спиной раздались шаги. Человек, похожий на евнуха, с коробкой еды быстро шел в его сторону. Су Юнь спрятался в кустах.

Когда евнух прошел мимо, Су Юнь вышел из укрытия и незаметно последовал за ним. Тот ничего не заметил.

Евнух прошел по двум дворцовым дорожкам и свернул в более тихий сад, пройдя по узкой тропинке, вошел через арку.

Су Юнь последовал за ним и спрятался за аркой, наблюдая, как тот подошел к дому, у входа в который стояли двое стражников. Увидев его, они подошли.

— Братья, вы, наверное, устали. Я принес вам поесть. Давайте перекусите, — сказал евнух своим тонким голосом.

http://bllate.org/book/16456/1493375