Готовый перевод Reborn as the Replacement Imperial Consort / Перерождение в подменной императорской наложнице: Глава 81

Су Юнь переживал бурю эмоций: разочарование, гнев, недоумение и обида переполняли его. Простояв на месте несколько мгновений, он быстро направился к выходу, как вдруг во дворе раздались чьи-то шаги. На лице Су Юня мелькнула радость, и он бросился навстречу, едва не выкрикнув: «Ваше высоче…», но слово застряло у него в горле.

— Молодой господин, вы действительно здесь! Я так и знал, что вы пришли сюда! — Сяо Чжуцзы радостно подбежал к нему, а затем с недоумением спросил. — Молодой господин, куда делись охранники у входа? Разве можно оставлять это место без присмотра?

Сердце Су Юня снова упало. Увидев Сяо Чжуцзы, он уже был разочарован, а теперь, услышав его слова, понял, что тот тоже не знает, куда исчез третий принц. Не удостоив его ответом, Су Юнь направился прямо к покоям Су Хода.

Ещё не войдя в Двор Сяофэн, Су Юнь услышал разговоры внутри. Голос был знакомым — это была резкая речь Сюэ Нин, служанки окружной принцессы:

— Госпожа, зачем вы так поступаете? Наша окружная принцесса не имеет дурных намерений, она просто хочет увидеть господина. Почему вы так упорно препятствуете? Вы — законная жена господина, и наша принцесса тоже! Вы обе — его главные супруги. Господин теперь каждую ночь проводит у вас, а принцесса уже несколько дней не видела его. Она беспокоится, потому и приготовила немного угощений, чтобы навестить его. Но вы не позволяете ей этого, как же ей не грустить!

Шаги Су Юня замедлились. Он знал, что его мать не из тех, кто стал бы ревновать и ссориться с окружной принцессой, тем более не проявлял бы к ней неуважения. Подобные препятствия для встречи с отцом она точно бы не устраивала. Если такое происходит, значит, на то есть причина.

Су Юнь вошёл в Двор Сяофэн, заговорив ещё до того, как его увидели:

— Матушка, что-то случилось?

Сюэ Нин, услышав его голос, вздрогнула, не ожидая его появления в такой момент. Увидев Су Юня, она поспешно поклонилась:

— Ваша слуга приветствует старшего молодого господина.

Су Юнь бросил на неё беглый взгляд, кивнул, а затем поклонился Фу Цзиньсю:

— Сын приветствует матушку.

После этого он повернулся к окружной принцессе:

— Су Юнь приветствует окружную принцессу.

— Юньэр пришёл. Ты тоже пришёл повидать господина? Тогда как раз вовремя. Сестра говорит, что господина нет, но сегодня не день утреннего приёма, а я только что спросила слуг, и они сказали, что господин утром не выходил, — Окружная принцесса вздохнула. — Тогда непонятно, куда он пропал. Когда он исчез? Куда он мог уйти?

Цяо Жань устремила взгляд на Фу Цзиньсю, убеждённая, что та лжёт. Теперь, когда Су Юнь здесь, она ждала, как та будет продолжать обманывать. На её губах заиграла лёгкая улыбка, словно она ожидала интересного зрелища.

Фу Цзиньсю, ещё с момента прихода окружной принцессы в Двор Сяофэн, чувствовала себя растерянной. Все эти годы она боялась окружной принцессы, иначе не заставила бы Су Юня притворяться глупым, чтобы избежать её гнева.

Теперь, когда всё зашло слишком далеко, Фу Цзиньсю смирилась с нынешним положением вещей, но страх перед окружной принцессой не исчез в одночасье.

Хотя теперь окружная принцесса относилась к ней куда вежливее и больше не позволяла себе нападок, насмешки вроде тех, что отпускала Сюэ Нин, всё ещё случались. Фу Цзиньсю не обращала на них внимания, просто не желая создавать проблем.

Но теперь, услышав такие слова, она не нашлась, что ответить, и лишь побледнела. Увидев Су Юня, она словно увидела спасение, поспешно схватила его за рукав и тихо позвала:

— Юньэр.

Су Юнь понял, что мать напугана, и, погладив её по спине, успокоил:

— Матушка, говорите спокойно. Что случилось? Юньэр знает, что матушка не станет лгать. Отец действительно отсутствует, верно?

Прежде чем Фу Цзиньсю успела ответить, Сюэ Нин не выдержала:

— Слуги уже сказали, что господин утром не выходил. Как он мог…

— Замолчи! Когда господа разговаривают, когда это слугам позволено вмешиваться? Тётя Сюэ, вы ведь давно служите окружной принцессе, разве не знаете таких правил? — Су Юнь холодно отчитал её, бросив на неё грозный взгляд.

Обычно Сюэ Нин не стала бы терпеть подобное, но теперь Су Юнь был не тем, кем был раньше. Его положение в резиденции Су стремительно росло, а его взгляд напомнил ей о слухах, что он одержим демоном. Она не только не осмелилась продолжать, но даже незаметно отступила на шаг назад.

Цяо Жань поняла её состояние и с нахмуренным лицом сказала:

— Эта служанка, видно, я слишком её избаловала. Она совсем забыла о приличиях и правилах.

Су Юнь проигнорировал её и снова обратился к Фу Цзиньсю:

— Матушка, если вы говорите, что отца нет, то знаете, куда он ушёл? Слуги говорят, что он утром не выходил из резиденции. Вы знаете, что происходит?

Фу Цзиньсю, успокоившись и почувствовав поддержку Су Юня, набралась смелости и медленно ответила:

— Вчера был день утреннего приёма. Господин сказал, что идёт на приём, и вышел. После окончания приёма он действительно вернулся, а вечером ужинал с окружной принцессой.

Цяо Жань именно поэтому была уверена, что господин был дома вечером, а утром не выходил. Как же он мог просто исчезнуть? Разве господин, выходя из собственного дома, должен скрываться от слуг?

Су Юнь кивнул и спросил:

— А потом? Разве отец снова вышел вечером?

Фу Цзиньсю энергично кивнула:

— Вчера в полночь господин снова вышел. В то время слуги уже спали, поэтому не знали об этом.

Она бросила на окружную принцессу взгляд, полный обиды.

Окружная принцесса нахмурилась:

— Господин никогда не выходит так поздно. Куда он мог пойти? И с тех пор не вернулся? Сестра, разве вы не беспокоитесь, что с ним что-то случилось? Почему вы не сообщили нам об этом?

Она широко раскрыла глаза, выражая крайнее удивление.

— Это… — Фу Цзиньсю опустила голову, не находя слов для объяснения.

Су Юнь мягко, стараясь говорить спокойно, спросил:

— Матушка, вы знаете, куда ушёл отец? Или он велел вам не говорить об этом, поэтому вы молчите?

Фу Цзиньсю подняла глаза и смущённо посмотрела на Су Юня, снова кивнув:

— Господин действительно сказал не рассказывать об этом.

Теперь и Су Юнь нахмурился. В последнее время в резиденции происходило слишком много странного. Сначала он обнаружил, что третий принц исчез, а теперь и отец пропал. Мать отказывается говорить, куда он ушёл. Может быть, это как-то связано с наследным принцем?

— Ой, вы говорите, что господин запретил рассказывать, но теперь он сам не возвращается. Разве вы не боитесь, что с ним что-то случится? Сестра, не будьте же глупы! — Цяо Жань тоже изменилась в лице, её голос стал холодным и угрожающим.

Су Юнь тоже волновался и мягко уговаривал Фу Цзиньсю:

— Матушка, если отец вернётся сегодня, то ничего страшного, если вы не скажете, куда он ушёл. Но теперь, когда он не вернулся, это серьёзно. Возможно, вы могли бы рассказать, чтобы мы могли что-то предпринять.

Фу Цзиньсю упрямо покачала головой. Су Юнь знал, что она, хоть и кажется мягкой, на самом деле очень упряма.

— Эй, сестра, вы ведь не хотите погубить господина, правда? — Цяо Жань уже не сдерживалась, её голос был полон гнева.

Су Юнь бросил на неё взгляд, а затем снова обратился к Фу Цзиньсю:

— Матушка, давайте поступим так: расскажем об этом дедушке, и пусть он решит, стоит ли сообщать, куда ушёл отец.

Фу Цзиньсю задумалась и наконец согласилась.

Договорившись, они направились к выходу, намереваясь пойти в Двор Циньфэн. Однако, не успев выйти из Двора Сяофэн, они увидели, как Дядюшка Фу спешно вошёл. Увидев Фу Цзиньсю, окружную принцессу и Су Юня, он поспешно поклонился:

— Ваш слуга приветствует господ.

Су Юнь понял, что Дядюшка Фу пришёл неспроста, и, увидев его обеспокоенное лицо, спросил:

— Дядюшка Фу, что-то случилось?

— Это… — Дядюшка Фу замешкался, затем спросил. — Господин дома?

— Отца нет, Дядюшка Фу, говорите быстрее, не теряйте времени, — Су Юнь строго приказал.

Дядюшка Фу заколебался, посмотрел на господ и, стиснув зубы, сказал:

— Это… это касается старого господина…

— Что с дедушкой? — Сердце Су Юня сжалось. Проблема с отцом ещё не решена, неужели что-то случилось и с дедушкой?

http://bllate.org/book/16456/1493359