Готовый перевод Rebirth into Decadence / Перерождение в декаданс: Глава 15

Лянь Мэй, узнав о последнем условии, с готовностью подписала электронный контракт, отправленный ей Ло Яном, и начала усердно управлять фанатской группой Гу Фэя.

Время шло быстро. Гу Фэй и Ло Ян вместе обсудили и приняли несколько рекламных предложений, завершили съёмки второго сезона «Вперёд, братья!», и две недели пролетели незаметно.

Лянь Мэй всё лучше справлялась с управлением фанатами.

Тем временем приближалась премьера первого эпизода второго сезона «Вперёд, братья!».

На телевидении постоянно крутили трейлеры и нарезки из программы, смешивая внешнюю привлекательность участников и юмор, что заставляло случайных зрителей останавливаться и решать посмотреть премьеру вечером.

Ло Ян опубликовал в Вэйбо Гу Фэя репост сообщения официального аккаунта программы, добавив сердечко.

Ровно в восемь вечера они сидели на диване в гостиной, ожидая начала программы.

Ло Ян выключил свет в гостиной, оставив только свет от телевизора, который мерцал, придавая их лицам странные оттенки.

Гу Фэй спокойно сидел на диване, прислонившись к спинке, скрестив ноги.

Ло Ян взглянул на телевизор, где шла реклама, и пошёл на кухню, чтобы нарезать фрукты. Он поставил тарелку на стеклянный столик перед диваном.

Когда он удобно устроился на диване и положил в рот кусочек яблока, на экране наконец появилось начало программы.

После энергичной и приятной музыки последовал короткий ролик, снятый заранее.

В этом ролике не было особого содержания или смысла, только одно — «показная крутость».

Хотя во время съёмок это казалось глупым, после добавления эффектов и обработки результат выглядел впечатляюще.

Гу Фэй осмотрел всех шестерых участников и с удовлетворением положил в рот ещё один кусочек фрукта:

Похоже, мой образ всё-таки самый лучший.

После ролика начался основной эпизод.

Ло Ян перестал есть фрукты и сел прямо, ожидая появления участников.

Гу Фэй, однако, казалось, устал. Он откинул голову назад и слегка закрыл глаза.

— Ты устал? — Ло Ян, хотя и был сосредоточен на программе, всё же заметил, что Гу Фэй выглядит уставшим, и предложил ему отправиться в спальню отдохнуть, пока он сам посмотрит, как программа воспринимается.

— Ничего, — Гу Фэй тихо вздохнул, повернул голову обратно, достал телефон и начал что-то искать.

Ло Ян подумал, что Гу Фэй читает комментарии в реальном времени, и взял ноутбук, чтобы посмотреть их самому.

Проходя мимо Гу Фэя, он заметил, что тот смотрит не на комментарии, так как они не могут быть сплошным текстом.

Он не стал задумываться, быстро вернулся на своё место и открыл официальный форум программы.

Там было оживленно.

Посты с похвалами, критикой, спорами и объяснениями. Все виды постов.

Ло Ян просмотрел несколько и, не найдя ничего чрезмерного, успокоился и начал следить за новыми комментариями в режиме реального времени.

Он то смотрел в ноутбук, то на телевизор. Так прошли два часа.

Увидев, что программа закончилась, и оценки Гу Фэя были положительными, Ло Ян наконец расслабился.

Даже если он раньше выглядел спокойным, внутри он всё же нервничал.

Теперь он мог расслабиться.

Он хотел сказать Гу Фэю: «Пользователи сети хорошо тебя оценили», но, повернувшись, увидел, что тот, кажется, уже заснул.

Рука Гу Фэя лежала на подлокотнике дивана, а голова упала на его руку. Телефон чуть не выпал из его руки, выглядело это довольно опасно.

Ло Ян подавил желание поделиться радостью, подошёл к Гу Фэю и сначала взял телефон, который болтался в воздухе.

Только что он положил телефон на стол, как экран загорелся.

Ло Ян посмотрел в сторону и увидел, что это было сообщение от China Mobile. Увидев отправителя [10086], он потерял интерес к содержанию и повернулся, чтобы поправить Гу Фэя.

Однако заставка на телефоне Гу Фэя была довольно необычной — не человек, не пейзаж и не текст, а серебряный крест.

Ло Ян подумал об этом и тихо позвал:

— Гу Фэй?

Но тот не подавал признаков пробуждения. Ему стало жаль, что Гу Фэй так устал за последнее время.

Но он не мог оставить его спать на диване.

Ло Ян выдохнул, отпустил Гу Фэя, выпрямился, размял руки и спину, затем наклонился и поднял его.

Хотя Ло Ян регулярно занимался спортом, Гу Фэй был высоким мужчиной, и нести его было непросто.

В конце концов, он всё же уложил Гу Фэя в кровать, и тот не проснулся.

Ло Ян вышел, выключил телевизор и компьютер, затем вернулся в спальню с включённой настольной лампой.

Гу Фэй лежал в кровати спокойно, словно принц, которого нужно поцеловать, чтобы разбудить.

Он выглядел таким тихим и прекрасным.

Ло Ян с восхищением посмотрел на него, затем медленно наклонился, пока его нос почти не коснулся щеки Гу Фэя.

Свет лампы падал на них, губы Гу Фэя были в тени Ло Яна, а его прямой нос блестел в свете.

Ло Ян долго смотрел на лицо Гу Фэя, затем мягко коснулся своей губой его щеки.

Он почувствовал, как его сердце забилось быстрее.

Это было нехорошо.

Ло Ян накрыл Гу Фэя аккуратно сложенным одеялом, выключил свет и вышел из спальни, направившись в гостевую комнату.

.

На следующий день Гу Фэй проснулся в своей кровати.

Утренний свет уже падал на него, и он прищурился, протянув руку, чтобы подставить пальцы под солнце.

Его пальцы стали тёплыми.

Гу Фэй убрал руку и приложил пальцы к векам, чувствуя, как они согреваются.

Когда он наконец полностью открыл глаза, Гу Фэй встал с кровати, но не нашёл своих тапочек.

Он замер на несколько секунд, посмотрел на чистый пол и просто ступил на него босыми ногами.

Пол был тёплым благодаря подогреву, и Гу Фэй слегка пошевелил пальцами ног, затем направился в ванную.

Когда он вышел из своей комнаты, то увидел, что Ло Ян уже сидит на диване в гостиной.

Услышав шаги, Ло Ян слегка кашлянул и сказал:

— Завтрак на столе, я уже поел, ешь.

Гу Фэй остановился, затем подошёл к Ло Яну.

Ло Ян, видя, что Гу Фэй приближается, сцепил руки в замок.

Но Гу Фэй не обратил на него внимания.

Он подошёл, чтобы взять свои тапочки.

Подцепив их пальцами ног, он надел их и направился в столовую.

Ло Ян, оставшись позади, сглотнул, его лицо было напряжено.

Он вообще не спал прошлой ночью.

После того как он вернулся в комнату в десять вечера, он начал размышлять о своих чувствах к Гу Фэю.

Его голова была полна хаотичных мыслей, и он даже подумал, что нужно перестать думать об этом и просто поспать.

Но после двух-трёх часов сна он снова проснулся.

И больше не мог заснуть, как бы ни хотел.

И так до сих пор.

Ло Ян в отчаянии схватился за голову, растрепав волосы.

Он чувствовал себя уставшим, хотел отдохнуть, но не мог перестать думать о Гу Фэе.

От недостатка сна у него начала болеть голова, он хотел спать, но не мог…

Ло Ян посмотрел на Гу Фэя, который завтракал спиной к нему, и подумал, что если будет продолжать так думать, то сойдёт с ума.

…Может, ему стоит расслабиться?

Но он не хотел оставлять Гу Фэя.

Если бы он не заботился о Гу Фэе, смог бы тот жить нормально?

Ло Ян разблокировал свой телефон и начал водить пальцем по экрану.

Иконки на экране двигались, что только усиливало его головокружение.

В конце концов он остановился на главном экране, подумал и открыл список контактов.

http://bllate.org/book/16455/1492789