Готовый перевод Rebirth: The Duke's Command / Перерождение: Приказ супруга принцессы: Глава 40

Сун Чжи помахала рукой, показывая, что поняла. Она поспешила на тренировочную площадку как раз вовремя, чтобы увидеть, как принцесса Сяньнин завершает тренировку, выполняя красивый размашистый удар, создавая множество мечей-иллюзий, среди которых невозможно было понять, какой из них настоящий. Личный телохранитель Мин Ань перевернулся и нанёс удар ей в спину, но принцесса Сяньнин, словно с глазами на затылке, отразила удар, затем развернулась и контратаковала, заставив Мин Аня отступить на несколько шагов.

Принцесса Сяньнин остановилась, остриё её меча касалось груди Мин Аня. Мин Ань опустил меч и поклонился, признавая поражение. Принцесса Сяньнин сегодня была одета в узкий халат с прямыми рукавами, выглядела величественно. Она вложила меч в ножны и кивнула ему. Мин Ань заметил Сун Чжи, поклонился и отошёл. Принцесса Сяньнин, увидев Сун Чжи, подозвала её:

— Зять, сегодня я начну учить тебя фехтованию, учись хорошо.

Сун Чжи, услышав это, обрадовалась, поклонилась и сказала:

— Я обязательно буду усердно учиться, каждый день совершенствоваться!

Научиться владеть мечом за один день невозможно, и Сун Чжи не станет мастером мгновенно. Но сам факт, что она наконец начала учиться, был достаточной причиной для радости.

После тренировки они вместе пошли завтракать, когда Бай Лю поспешно вошёл, поклонился им и сказал:

— Принцесса, люди Доу Луши обнаружили, что в доме маркиза Лянсяна есть водный канал, ведущий прямо в поместье. Принцесса, действовать сегодня ночью?

— Да, — кивнула принцесса Сяньнин. — Нельзя медлить, иначе могут произойти изменения. Скажи Доу Ту действовать осторожно.

— Слушаюсь.

После того как Бай Лю ушёл, Сун Чжи улыбнулась:

— После того, как отец устроил пожар в доме Сыту, я стала зятем. Говорят, новый чиновник зажигает три огня. Второй вот-вот разгорится. И что забавно, второй огонь снова будет в доме Сун.

Принцесса Сяньнин с полуулыбкой посмотрела на неё:

— Только пусть третий огонь не загорится в доме принцессы. У меня столько книг, они не выдержат нескольких пожаров.

Они обменялись улыбками, предвкушая события этой ночи в доме маркиза Лянсяна.

Ночь была беззвёздной. Доу Ту, надев бронзовую маску, стоял у источника водного канала в пруду дома маркиза Лянсяна, рядом с ним были несколько агентов, также в масках, наблюдая за небом. Когда луна скрылась в облаках и мир погрузился в темноту, он опустил голову и махнул рукой. Агенты одновременно прыгнули в воду, лишь слегка всплеснув.

Солдаты дома маркиза Лянсяна услышали звук, и старший офицер спросил:

— Кто там?

Двое агентов, прижавшихся к стене, переглянулись, готовясь вытащить мечи и быстро разобраться с офицером и четырьмя солдатами. Из угла выскочила большая собака и побежала в сторону офицера. Услышав, как офицер крикнул:

— Поймайте её, чтобы она не потревожила господина!

— и повёл солдат в другом направлении.

Двое агентов облегчённо вздохнули, а со стороны, откуда выбежала собака, третий агент показал им знак, что всё в порядке.

Трое разошлись: один поднялся на крышу, другой спрятался в укромном месте, наблюдая за сменой караула. Третий направился в сторону комнаты Сун Цяня. Когда Сун Сюй вышел из комнаты Сун Цяня, он подошёл и, обменявшись знаками с агентом на крыше, быстро оглушил охранников у двери, затем оттащил их в кусты, снял с них одежду и переоделся.

В пруду с лотосами появилось несколько голов. Один из них осмотрелся, услышав шаги солдат, опустил руку, и все снова нырнули. Через некоторое время он снова поднялся, убедился, что никого нет, и велел остальным выйти на берег.

Доу Ту был вытащен, мокрый и растрёпанный. Он вытер лицо платком, собрав агентов, и приказал:

— Через четверть часа, Дин Сы, Дин У, вы двое идите на запад, воспользуйтесь хаосом, чтобы найти Сун Миня. Действуйте быстро. Если вас обнаружат, сразу отступайте, не попадитесь. Бин Сань, пойдём со мной на север.

— Слушаюсь!

Трое ответили.

Вскоре они разделились. Доу Ту, избегая патрулей, с Бин Санем направился на север, а Дин Сы и Дин У пошли на запад. Через некоторое время они увидели, как Сун Сюй вошёл в комнату. Дин Сы указал туда, Дин У кивнул и последовал за ним.

В назначенное время охранники у двери Сун Цяня, Цзя И и И Эр, переглянулись. И Эр вошёл внутрь, а Цзя И закрыл дверь, внимательно наблюдая за окружением.

Сун Цянь, увидев, что кто-то вошёл, резко открыл глаза. Увидев человека в форме солдата, он нахмурился и холодно сказал:

— Что, господин не выдержал и решил расправиться со мной?

Он усмехнулся:

— Я знал, что этот глупец не будет милосердным. Ну что ж, давай!

И Эр не смог сдержать улыбку, неискренне поклонился и сказал:

— Господин Сыту, я здесь, чтобы спасти вас.

Ситуация резко изменилась, лицо Сун Цяня перекосилось. Он внимательно осмотрел И Эра, выражение его лица стало мрачным, мысли были непонятны. Он спросил:

— Человек ты чьих будешь?

— Господин Сыту, пойдёмте со мной, и вы узнаете. Сейчас не время для вопросов, пожалуйста, идите за мной.

Лицо Сун Цяня несколько раз изменилось, и наконец он расслабился, словно тяжёлое бремя с него сняли. Он сел, поправил одежду и с саркастической улыбкой, не зная, над чем смеётся, сказал:

— Я давно знал, что Сун Сюй рано или поздно раскроется. Быстрее веди меня, я должен увидеть императора!

И Эр усмехнулся, извинился и, поддерживая Сун Цяня, который с трудом ходил, направился к двери. Выйдя наружу, он передал Сун Цяня Цзя И, затем снова вошёл внутрь. В комнате внезапно вспыхнул огонь, и трое направились к задним воротам.

— Мэн Сюэ…

Сун Цянь вдруг вспомнил о Сун Мине, его лицо снова изменилось, в свете пламени оно казалось зловещим. Он остановился и приказал И Эру:

— Быстрее спаси Сун Миня!

И Эр и Цзя И как раз искали Сун Миня, не планируя спасать Сун Цяня, а лишь надеясь отвлечь внимание и узнать, где он находится. Сун Цянь сам подсказал им, и И Эр с Цзя И переглянулись. Цзя И спросил:

— Где сейчас находится господин Сун Минь?

Сун Цянь задумался:

— У Сун Сюя есть кабинет, возможно, он спрятан там. Но я не знаю, где там потайное место, поищите, обязательно найдите Сун Миня!

— Где ещё могут быть тайники? — спросил Цзя И.

— Я не знаю, — покачал головой Сун Цянь.

С этой зацепкой Цзя И велел И Эру следить за Сун Цянем и действовать по обстоятельствам, а сам поспешил к кабинету, обойдя дальнюю стену поместья.

В это время Доу Ту, не найдя ничего на севере, направился к кабинету, где встретил Цзя И, искавшего Сун Миня. Они обменялись информацией, и Доу Ту, обрадовавшись, поспешил к кабинету.

Сун Сюй, пытаясь потушить пожар, кричал до хрипоты, весь дом был в хаосе. Снаружи чиновник Чжицзиньу, увидев это, поспешил отправить людей на помощь.

— Господин! Что за пожар! — Чжицзиньу с тревогой сказал. — Господин Сыту всё ещё внутри?

Сун Сюй, в отчаянии, кричал:

— Быстрее тушите! Он всё ещё там!

Пламя, раздуваемое ветром, становилось всё сильнее, треск огня разносился повсюду. Все в поместье бросились к водоёмам, черпая воду и поливая горящие комнаты. Пламя немного ослабло.

В это время двое оглушённых охранников были приведены к Сун Сюю. Увидев его, они тут же начали извиняться:

— Мы провалили задание, позволили врагам проникнуть внутрь, просим наказания!

Сун Сюй, всё ещё переживший из-за пожара, услышав это, на мгновение растерялся, затем понял, схватил одного из охранников и, красный от гнева, хрипло закричал:

— Враги? Где враги? Что произошло?

Ещё один человек подошёл и, опустив голову, доложил:

— Господин, враги уводят господина Сыту к южным воротам.

Сун Сюй, словно получив новую жизнь, оживился и тут же позвал нескольких сильных телохранителей, чтобы отправиться к южным воротам.

http://bllate.org/book/16453/1492883