Готовый перевод Rebirth: My Wife is Not to Be Messed With / Перерождение: Моя жена — не игрушка: Глава 50

Но почему-то слова Ли Юня, словно обладая какой-то магией, продолжали звучать в ушах. Ло Чэн изо всех сил старался отвлечься, не желая становиться мнительным и раздражительным.

Однако он не ожидал, что в конце концов ему придется принять эту реальность. Она оказалась даже... страшнее?

Сегодня был день рождения Ло Фаньшэна. Ло Чэн подождал немного, но, не увидев, что тот спускается, решил подняться и проверить.

— Ха-ха, так до каких пор ты собираешься поддерживать эти отношения?!

Ло Чэн замер.

— Подожди.

— Подожди? Брат Шэн, ты же сам говорил, что никогда не сможешь его полюбить! Сейчас есть отличная возможность избавиться от него, почему ты не соглашаешься?!

Этот голос...

Ло Чэн огляделся по сторонам, убедился, что никого нет, и осторожно выглянул из-за угла.

Увиденное заставило его застыть в ступоре. Ло Фаньшэн стоял рядом с кем-то знакомым... Это был тот самый новый ассистент, которого он видел в прошлый раз.

Внезапно глаза Ло Чэна расширились, а лицо побледнело. Не из-за того, что они были вместе, а из-за их разговора.

— Ло Фаньшэн, ты обещал жениться на мне! Неужели ты действительно влюбился в этого идиота Ло Чэна?! — закричал тот человек.

— О чем ты несешь чушь? — нахмурился Ло Фаньшэн, недовольный его громким голосом.

— Ха-ха! — человек усмехнулся, его лицо все еще выражало гнев, но в то же время сквозило странным сарказмом, который Ло Чэн не мог понять. — Даже если ты действительно его любишь, это не имеет значения. Но если он узнает о том деле, ты думаешь, он сможет продолжать с тобой разговаривать и зависеть от тебя?

— Дуань Сян! — Ло Фаньшэн произнес его имя тихим, но угрожающим тоном.

Но разъяренный человек не слушал.

— Ло Фаньшэн, я советую тебе оставить эту затею! Если этот идиот узнает, что ты был одним из тех, кто убил его родителей, ты...

— Хлоп!

Ло Фаньшэн ударил его по лицу, его лицо стало мрачным.

— Что за чушь ты несешь?!

Дуань Сян прикрыл лицо рукой, глядя на него с недоумением. Глаза покраснели, в них читалась обида и шок.

— Брат Шэн... ты ударил меня?

К сожалению, сказанное уже не вернуть, особенно когда оно было произнесено так громко. Дуань Сян даже не подумал, что кто-то может быть на втором этаже, но они забыли про Ло Чэна, который стал исключением.

Ло Чэн не знал, какое выражение лица ему принять. Ненависть? Потому что он чувствовал и то, и другое. Он видел, как они что-то говорили, но не слышал слов, ошеломленный увиденным: они... целовались...

Дуань Сян резко поцеловал Ло Фаньшэна. Тот на мгновение замер, но когда Дуань Сян попытался продолжить, оттолкнул его.

Ло Фаньшэн с мрачным лицом сжал его горло.

— Откуда ты это узнал?! Кто тебе это сказал?!

Дуань Сян, задыхаясь, похлопал его по руке, и Ло Фаньшэн слегка ослабил хватку.

— Я... кашель... я... — Дуань Сян беспомощно упал на пол, глаза полны ужаса. Неужели Ло Фаньшэн действительно хотел его задушить? Как это возможно...

Ло Фаньшэн похлопал его по спине, поднял с пола и поправил воротник, выглядя при этом очень нежно и заботливо.

— Дуань Сян, я надеюсь, что ты забудешь о том, что произошло, и больше не будешь поднимать эту тему. Я не хочу, чтобы кто-то еще об этом услышал.

Ло Фаньшэн нежно коснулся его уха и прошептал:

— Если ты не хочешь умереть.

Живой человек может не сдержать язык. А мертвый — всегда молчит.

Ло Фаньшэн отступил на два шага, собираясь уходить, но Дуань Сян потянулся за ним.

— Нет, брат Шэн, я ошибся! Я больше никогда не буду говорить лишнего, не бросай меня! Не надо...

Мольбы Дуань Сяна оборвались, когда он увидел, что Ло Фаньшэн застыл на месте. Следуя его взгляду, Дуань Сян сузил глаза, в которых мелькнула радость. Лицо Ло Фаньшэна стало мрачным.

Ло Чэн стоял в коридоре неподалеку, открыто наблюдая за ними. Они не знали, как долго он там находился и сколько услышал.

— Чэнчэн. — Ло Фаньшэн уже заметил, что в последние дни Ло Чэн вел себя странно, но сейчас... глядя на его бесстрастное лицо, сердце бешено колотилось.

Если человек сталкивается с предательством или чем-то плохим, кричит или мстит — это еще можно понять. Но если человек не проявляет никаких эмоций, это может означать только два варианта. Либо он полностью безразличен или разочарован до предела. Либо... он уже подавлен до крайности.

— Вы...

Ло Чэн и Ло Фаньшэн заговорили одновременно, оба умолкли.

С того ракурса, где стоял Ло Чэн, он видел, как Дуань Сян поцеловал Ло Фаньшэна, а разъяренный Ло Фаньшэн укусил его за ухо. Какая же это была близость и любовь.

Но было ли это сейчас его главной заботой? Нет. Его голова была заполнена словами, которые Дуань Сян выкрикнул в гневе. Его брат, Ло Фаньшэн, был причастен к смерти его родителей...

Прошло столько лет, все думали, что это была случайность. Он пережил насмешки и издевательства, и если бы не его положение и защита Цзян-гэ, он бы давно погиб, будучи сиротой. Его брат всегда хорошо к нему относился, пусть и не был слишком заботливым, но Ло Чэн никогда не думал, что все это может быть связано с ним. Сколько ему тогда было? Его родители никогда не делали ему ничего плохого, почему же он не оставил их в покое?!

— Почему?! — внезапно закричал Ло Чэн. Его лицо, ранее бесстрастное, исказилось от ярости, глаза покраснели, полны ненависти.

На самом деле, в конце концов, он понял, что самое болезненное было не смерть родителей, а обман со стороны человека, которому он доверял. Родители погибли, Цзян-гэ погиб, а теперь ему говорят, что человек, с которым он провел всю жизнь, всегда его обманывал! Более того, он был причастен к смерти его родителей. Кто сможет это принять?

Скажите, кто?!

Все его чувства были просто шуткой в глазах других! Все его усилия были ничем по сравнению с тем, что другие могли сделать одним движением пальца.

«Я изначально не хотел, чтобы они его воспитывали...»

Наверное, дядя Чэнь уже догадывался, правда? Ло Чэн вдруг засмеялся, а Ло Фаньшэн быстро подошел к нему с мрачным лицом.

— Сколько ты услышал?

Ло Чэн резко ударил его по лицу. Быстро, точно и сильно.

— Хлоп!

Ло Фаньшэн и Ло Чэн еще не успели опомниться, как Дуань Сян уже бросился и сбил Ло Чэна с ног.

— Ло Чэн!!! Ты ищешь смерти! — закричал Дуань Сян в ярости.

Ло Чэн, полный ненависти, поднялся и бросился на него. Дуань Сян, испугавшись его яростного вида, отпрянул в сторону.

Ло Чэн набросился на Ло Фаньшэна, начав драться.

— Ло Фаньшэн! Верни мне моих родителей!

Ло Фаньшэн с мрачным лицом схватил его за руки, зажал ноги и резким движением бросил его через плечо.

Удерживая его, Ло Фаньшэн вздохнул, глядя на его яростное лицо, и обнял.

— Ло Чэн, успокойся, ты уже не ребенок.

— Отпусти меня! — сквозь зубы прошипел Ло Чэн.

Но Ло Фаньшэн только крепче обнял его.

— Если ты будешь вести себя хорошо, я не причиню тебе вреда. Сотрудничай со мной, хорошо?

С этими словами он наклонился, чтобы поцеловать его.

— Ло Фаньшэн, не трогай меня! Ты просто омерзителен! — Ло Чэн вдруг начал сопротивляться, отворачиваясь с отвращением.

Его лицо выражало отвращение, и Ло Фаньшэн молча смотрел на него. Ло Чэн отвел взгляд, глядя на стоящего рядом человека с недобрым прищуром.

— Кто знает, может, ты уже чем-то болен!

Дуань Сян, и без того ревновавший его, увидев его выражение, взорвался.

— Ло Чэн, ты действительно думаешь, что ты все еще тот высокомерный молодой господин из семьи Ло! Если бы не твоя семья, сейчас с братом Шэном был бы я! Что ты слышал о наших делах? Брат Шэн по доброте душевной оставил тебе жизнь, а ты осмелился так с ним поступить!

— Милость? Благодарность? — тихо усмехнулся Ло Чэн. — Его милость — это убить моих родителей, захватить нашу компанию и намеренно сделать меня никчемным?

Ло Чэн вдруг вспомнил, как Ло Фаньшэн заботился о нем все эти годы. Хотя поначалу он был холоден, но был внимателен, никогда не требовал от него слишком многого, не заставлял учиться чему-то сложному, только хотел, чтобы он был счастлив...

Счастлив? Вспоминая, как он провел эти годы впустую, он моргнул, и слезы хлынули из глаз. Посмотри на себя, такого дурака, который ничего не умеет. Как он сможет управлять компанией?

http://bllate.org/book/16451/1492527