Готовый перевод Rebirth: My Wife is Not to Be Messed With / Перерождение: Моя жена — не игрушка: Глава 26

Группа людей, только что пришедших на спортивную площадку, была оглушена этим звуком. Что происходит?

Подняв взгляд, Юй Шэн на мгновение замер.

— Это разве не Хань Юньпэн и Шань Панцзы?

Взгляд Юань Ци стал задумчивым. Он нахмурился и покачал головой.

— Шань Панцзы с его компанией не справятся с тем парнем.

Едва он это произнес, как увидел, как юноша в белой футболке развернулся и прыгнул вверх. Его движения и поза были идеальны, и он точно забросил мяч в корзину.

— Отличный бросок! Трехочковый, просто класс!

Девушки на площадке больше кричали от восторга, увидев его пресс, когда он прыгал, от шума у всех мурашки побежали по коже.

— Кто это?

Даже Оуян Най, который до этого момента хранил молчание, не удержался от восхищенного возгласа.

Только Юань Ци нахмурился, глядя на того парня.

— Кто это? Почему я его раньше не видел?

— Новенький из первого класса, его результаты просто потрясающие, он из семьи Дуань.

— Семья Дуань?

Несколько человек начали обсуждать эту тему.

— Переводник? Первое место в рейтинге? Похоже, этот парень довольно известен! Жаль только… отличники не вписываются в нашу тусовку! — Су Чэньчэнь повысил бровь с насмешливой улыбкой. Они все были в самом низу рейтинга, поэтому к хорошим ученикам относились скептически.

Юй Шэн слегка нахмурился.

— Я только что хотел пригласить его поиграть с нами, но хороший ученик? Вечно уроки и учеба, это так надоедает.

— Разве это хуже, чем Цзян Дашао? — Ся Цзю внезапно положил руку ему на плечо, поддразнивая.

Лицо Юй Шэна тут же окаменело, и он с досадой провел рукой по лбу.

— Не говори мне о нем. Сколько раз я говорил, что он мне не нравится. Не знаю, что он во мне нашел, но быть слишком хорошим — это моя ошибка?

— Ха-ха-ха, мне кажется, тебе стоит просто выйти за него замуж. Цзян Шао такой красивый и хороший.

— У него просто зашкаливает мужской потенциал.

Юань Ци мельком взглянул на Юй Шэна, а затем перевел взгляд на того парня. Игра закончилась со счетом 13:0. Хань Юньпэн выглядел недовольным и раздраженным, и в конце концов вся компания ушла, понурив головы.

Медленно регулируя дыхание, Дуань Чэньюй сделал глоток воды и вытер пот. Внезапно он почувствовал что-то и оглянулся.

Его взгляд упал на холодного, но красивого юношу, стоящего за зрительскими местами на площадке. Увидев, что тот пристально смотрит на него, он слегка опешил.

— Это молодой господин из семьи Юань из Имперской столицы, Юань Ци, — сказал юноша, стоящий рядом с Дуань Чэньюем. — Раньше эта площадка была их территорией, а теперь мы ее захватили…

— Всё, мы погибли. Эти парни не из тех, с кем стоит связываться, не отомстят ли они нам?

— Особенно Юй Шэн, ведь за ним стоит семья Цзян.

Несколько человек, которые только что радовались победе, увидев Юань Ци и его компанию, стали беспокоиться.

Дуань Чэньюй слегка сжал губы, взглянув на них, а затем поднял голову и обнаружил, что того юноши уже нет.

Неожиданное движение Цзян Чжичэна застало Юй Шэна врасплох, но он быстро пришел в себя.

Не знаю почему, но Цзян Чжичэн всегда уступал ему, обращаясь с ним осторожно, но в таких вещах у него не было никаких уступок, этот деспотичный мужчина…

Ладно, я, как благородный господин, еще раз уступлю ему, но в следующий раз точно не буду таким бесхарактерным!!

На оживленной улице, где толпились люди, в углу одного магазина кто-то озирался по сторонам, а затем высунул голову, ухватившись за стену, и устремил свои большие выразительные глаза в сторону улицы.

Длинная рука внезапно легла на его плечо, и Ло Чэн вздрогнул от неожиданности.

— Ах… ты, черт возьми, больной! Юй Шэн!!!

Сердце все еще колотилось, Юй Шэн взглянул на него с отвращением и убрал руку.

— Что ты здесь подозрительно делаешь?

Он только что проходил мимо, покупая продукты, и заметил, как Ло Чэн в одиночестве крадется и озирается, не зная, что он делает, поэтому подошел посмотреть.

Ло Чэн мельком взглянул на продукты в его руке и поднял бровь.

— Что я могу делать? Наблюдаю за важными делами жизни…

Сказав это, он продолжил выглядывать.

— Не мешай мне, иди играй куда-нибудь или иди домой готовить. Твой муж, наверное, уже заждался.

Мой муж???

Цзян Чжичэн был его мужем, это было правдой, и в его словах не было ошибки, но проблема была в том, что это сказал Ло Чэн. Ведь всем было известно, что Ло Чэн любит Цзян Чжичэна, и вдруг он так легко это признал…

Как можно поверить, что все в порядке?

— На что ты смотришь?

Увидев, как Ло Чэн осторожно смотрит куда-то, Юй Шэн тоже заинтересовался и высунул голову, чтобы посмотреть.

Он тоже слегка опешил. У входа в небольшую кондитерскую стоял человек в повседневной одежде, с мягкой улыбкой на лице. Его красивое и доброе лицо напоминало теплое солнышко.

Он выглядел как очень добрый и приятный человек, и, кажется, где-то его уже видел.

— Разве он не красавчик! — Ло Чэн возбужденно потер руки, его восторженный вид заставил Юй Шэна скривиться. Действительно, он выглядел очень добрым человеком, и по внешности можно было поставить ему восемьдесят баллов, но по сравнению с Цзян Чжичэном он все же проигрывал.

Ведь в его сердце никто не мог сравниться с его мужем!

Естественно, Юй Шэн не стал противоречить словам Ло Чэна, но с некоторым удивлением посмотрел на него. Разве Ло Чэн не любил Цзян Чжичэна? Ведь он знал, как Ло Чэн относится к Цзян Чжичэну, и теперь, видя, как он так хорошо относится к другому, стало непривычно. Соперник вдруг изменил свои чувства?

— Ло Чэн, разве ты не говорил, что любишь Цзян Чжичэна?

Ло Чэн замешкался, затем повернулся к нему и с отвращением скривил губы.

— Не говори об этом. Я был слеп, раз думал, что Цзян Чжичэн хороший! Вечно заставлял меня делать домашку, просто демон!

Юй Шэн опешил.

— Посмотри на него, такой красивый и добрый, просто мой принц на белом коне! — Ло Чэн сглотнул, его глаза горели, когда он смотрел на Юй Шэна. — Ты помнишь того школьного врача, который был невысоким, но с взрывным характером?

— Ты имеешь в виду Янь У?

— Да, на прошлой неделе я играл в баскетбол в школе и случайно упал. Пошел в медпункт, а его там не было, и он помог мне продезинфицировать рану. — Сказав это, он слегка застеснялся. — Мы влюбились с первого взгляда…

Это явно была односторонняя любовь…

На лице Юй Шэга читалось недоумение, но вдруг он увидел, как человек, который только что делал покупки, направляется в их сторону. Юй Шэн быстро толкнул его.

— Твой принц идет!

Ло Чэн вздрогнул и быстро сообразил, увидев, как его принц медленно подходит, с легкой улыбкой на лице.

Аааааааа! Его принц увидел его!!!

— Юй Шэн, что делать!!! Что делать ааааааа! — Он тихо тряс Юй Шэна, но прежде чем тот успел что-то сказать, человек уже подошел.

— Ло Чэн.

Чистый и мягкий голос, с ноткой нежности.

Ло Чэн покраснел от волнения, что удивило Юй Шэна. Впервые он видел, как этот бесстрашный маленький хулиган так волнуется.

— Учитель… учитель Вэнь Сюй…

Вэнь Сюй с улыбкой покачал головой.

— Я просто помогал один день в медпункте, я не учитель. Это твой друг?

— Здравствуйте, учитель, я Юй Шэн, его друг. — Юй Шэн ткнул окаменевшего Ло Чэна и улыбнулся.

Услышав их обращение, Вэнь Сюй снова покачал головой.

— Мне интересно, Ло Чэн, что ты здесь делаешь?

Ло Чэн поднял голову и застенчиво улыбнулся.

— Ни… ничего, просто гулял, и так совпало, что встретил учителя… Вэнь Сюя, хе-хе…

Юй Шэн с трудом сдержал взгляд, Вэнь Сюй слегка странно посмотрел.

— Правда? Я заметил, что ты шел за мной всю дорогу, думал, что что-то случилось, а оказалось, это случайная встреча.

Ло Чэн растерялся.

Юй Шэн тоже опешил.

— Ну, тогда не буду мешать вам, детям, играть. Я пойду.

Ло Чэн смущенно и с легкой обидой произнес.

— До свидания.

Наблюдая, как Вэнь Сюй уходит, Ло Чэн даже покраснел.

— Юй Шэн, я только что опозорился?

— В чем опозорился? — Юй Шэн не понял.

— Я шел за ним всю дорогу, хотел случайно встретиться, а он уже давно меня заметил… — Ло Чэн грустно посмотрел.

Юй Шэн взглянул на него.

— Я не об этом. Я имел в виду, что тебе стыдиться нечем.

http://bllate.org/book/16451/1492372