Готовый перевод Rebirth: My Wife is Not to Be Messed With / Перерождение: Моя жена — не игрушка: Глава 22

— Шэншэн, ты пришел!

Фан Шаонань с горящим взглядом смотрел на него. Юй Шэн с каменным лицом встретил его взгляд, на мгновение задумавшись. Он почти забыл этого человека, но уголок его губ слегка приподнялся:

— Что-то случилось?

Фан Шаонань внимательно разглядывал стоящего перед ним человека. Почему-то он чувствовал, что Юй Шэн изменился. Раньше он оставался незаметным, а теперь казался невероятно притягательным, словно обладал какой-то особой харизмой, которая привлекала к нему внимание.

Сердце слегка заколотилось.

— Разве я не могу просто увидеть тебя без причины? — с грустью потянул уголок губ Фан Шаонань.

Юй Шэн усмехнулся:

— Я не это имел в виду. Просто думал, почему ты не с Ли Юнем. Обычно вы всегда вместе.

Выражение лица Фан Шаонань слегка изменилось. Он посмотрел на Юй Шэна и объяснил:

— Мы не всегда вместе, просто иногда совпадает. Шэншэн, не окажешь ли мне честь и не станешь моим партнером для танца?

Он указал на центр зала, где уже кружились пары, а затем с глубоким чувством посмотрел на Юй Шэна.

Юй Шэн внезапно похолодел взглядом и раздраженно ответил:

— Нет, развлекайся сам. У меня дела.

Ему показалось, что он видел, как Цзян Чжичэн был с кем-то в очень близких отношениях!

Кто это был?!

Черт, он что, хочет увести его?!

Фан Шаонань на этот раз действительно опечалился:

— Мы давно не виделись…

— Иди сначала найди Ли Юня! У меня дела.

Разве он не видит, что у него плохое настроение? Совсем нет такта!

Фан Шаонань наконец заметил, что его собеседник не в духе, но не успел ничего спросить, как Юй Шэн резко развернулся и побежал. Он хотел схватить его, но в зале было много людей, и он не мог позволить себе так грубо пробиваться, как Юй Шэн. С его положением в обществе многие здесь были ему не по зубам.

Юй Шэн быстро оторвался от Фан Шаонаня, нахмурившись, глядя на многолюдную аллею. Странно… Он же видел, что они пошли в эту сторону.

Продвигаясь дальше, он заметил, что людей стало меньше, и наконец увидел Цзян Чжичэна, стоящего с кем-то. С его ракурса он видел только спину того человека, но заметил, что Цзян Чжичэн выглядел очень довольным. Его взгляд слегка потемнел, а затем он увидел, как двое собираются уходить.

Юй Шэн несколько раз постучал себя по груди, пытаясь сдержать гнев, чтобы не броситься выяснять отношения. Он должен был верить ему.

Как раз в тот момент, когда Юй Шэн уже не мог удержаться и хотел продолжить слежку, позвонил Юань Ци.

[Ты куда, черт возьми, пропал?]

— Что случилось?

[Иди в зал, тут представление начинается!]

— Представление?

Юй Шэн удивился, но вдруг его взгляд остановился, и он с изумлением посмотрел вперед, забыв о криках Юань Ци и повесив трубку.

[Ай-яй… Ай-яй, куда же ты пропал, маленький Мо? Хнык-хнык, кто это такой, почему он не уходит?]

[Хнык-хнык, я потеряю маленького Мо…]

Юй Шэн собрался с мыслями и подошел к белому цветку. Цветок выглядел странно, напоминал лотос, но не был им. Юй Шэн внимательно рассмотрел его. Он точно не ошибся — это действительно цветок говорил.

Но…

Это же цветок…

Однако, вспомнив о своем перерождении, он подумал, что, возможно, существование всякой нечисти теперь стало нормой.

Юй Шэн постарался успокоиться. Это, должно быть, не демон, а маленький эльф? Иначе почему он такой покладистый?

Юй Шэн дотронулся до цветка, и тот резко затрясся. В голове Юй Шэна зазвучали только плаксивые возгласы.

— Хнык-хнык-хнык… Уа-уа-уа, цветок осквернен, хнык-хнык…

— Спасите! Оскорбили цветок, хнык-хнык…

— Маленький Мо, спаси меня!!! Хнык-хнык…

— Так грустно, хнык-хнык…

— Я больше не чистая, я стану порочным цветком, хнык-хнык-хнык…

Юй Шэн замолчал.

Затем он увидел, как цветок вырвался с корнем и убежал…

Убежал…

Юй Шэн сильно испугался, увидев перед собой только пустой горшок. Вдруг он подумал, что, если цветок убежит, это может напугать людей. Хотя он и не понял, что это за цветок, но, видя, как он мечется, Юй Шэн огляделся и тихо крикнул:

— Эй, подожди, не убегай!

— Хнык-хнык, злодей хочет поймать цветок! Спасите, спасите!!!

— Черт, подожди!

Юй Шэн приложил немало усилий, чтобы поймать цветок, пока никто не заметил. К счастью, он не убежал:

— Зачем ты убегаешь? Я же не съем тебя!

— Хнык-хнык… Ты — избранный судьбой этого мира, если я не убегу, ты меня съешь… Хнык-хнык… Кто знает, может, ты меня съешь… Хнык-хнык… Я хочу маленького Мо…

Юй Шэн еще не успел понять смысл его слов, как услышал холодный голос:

— Прошу прощения, господин Юй, не могли бы вы пощадить цветок?

— Шэншэн, зачем ты вырвал цветок? — недоуменно спросил Цзян Чжичэн, странно глядя на него.

Юй Шэн обернулся и увидел двоих, стоящих рядом и смотрящих на него с полным недоумением.

— Эээ… Я…

— Хнык-хнык～ Маленький Мо, спаси меня～

Белый цветок изо всех сил дергался. Юй Шэн смущенно улыбнулся:

— Я просто подумал, что цветок красивый, ха-ха-ха…

Его взгляд скользнул по человеку, стоящему рядом с Цзян Чжичэном. Лицо показалось знакомым, но он не мог вспомнить, кто это.

Одетый в строгий костюм, с невозмутимым выражением лица, он пристально смотрел на цветок в руках Юй Шэна, не проявляя никаких эмоций. Взгляд Юй Шэна слегка дрогнул.

— Это Мо Инь, второй сын семьи Мо. Шэншэн, если тебе нравится этот цветок, не обязательно вырывать его с корнем. Если хочешь, я куплю тебе такой, но, кажется, это цветок Мо Иня?

— Вот почему я прошу господина Юя пощадить цветок!

Мо Инь с сожалением и болью в глазах смотрел на цветок в руках Юй Шэна:

— Это очень редкий цветок…

Юй Шэн скривился, понимая, что они не слышали, как цветок говорил. Хорошо бы они увидели, что это не обычный цветок, но сейчас тот притворился мертвым, и Юй Шэн почувствовал, что на него повесили вину.

— Простите, я не хотел. Просто он мне понравился, а земля была рыхлой…

С этими словами Юй Шэн резко воткнул цветок обратно и улыбнулся:

— Теперь все в порядке.

Мо Инь промолчал.

Цзян Чжичэн тоже молчал.

Учитывая, что Мо Инь сказал, что цветок редкий, а Цзян Чжичэн никогда не видел такого похожего на лотос цветка, он понял, что его, вероятно, трудно выращивать. Взглянув на свою невинную половинку, Цзян Чжичэн подумал, что, в крайнем случае, можно просто купить цветок.

— Хнык-хнык… Злодей, издевающийся над цветком…

— Корни цветка почти сломаны… Хнык-хнык…

Мо Инь глубоко взглянул, в его глазах мелькнула тревога, но она быстро исчезла. Юй Шэн не заметил этого, услышав слова цветка, и смущенно взял Цзян Чжичэна за руку.

Мо Инь, похоже, был близок с Цзян Чжичэном. Сделав несколько глубоких вдохов, Мо Инь подошел, взял цветок, аккуратно поправил его и мягко улыбнулся:

— Ничего страшного. Чжичэн, мне, пожалуй, нужно будет уйти, у меня дела.

— Хорошо, иди.

— Да, господин Юй, я пойду. Приятного вечера.

Юй Шэн кивнул ему и помахал рукой:

— Тебе тоже.

Цзян Чжичэн, видя, как он пристально смотрит на уходящего Мо Иня, почувствовал дискомфорт и закрыл ему глаза, повернув в другую сторону:

— Пошли, пойдем в зал.

Юй Шэн убрал его руку и улыбнулся, но в душе думал о Мо Ине. Понимал ли он, что происходит с цветком? Его отношение казалось странным. Цзян Чжичэн привел его к Юань Ци.

Ранее он повесил трубку, не разобравшись, что происходит, и теперь тот смотрел на него с недовольством.

— О, господин Юй, как редко тебя увидеть! Ты, кажется, даже занятее, чем господин Цзян!

Юань Ци с грохотом поставил стакан и с сарказмом посмотрел на Юй Шэна.

— Разобрались? — улыбнулся Цзян Чжичэн, не говоря ни слова, и повернулся к Дуань Чэньюю.

— Все еще дуется, — мрачно сказал Дуань Чэньюй, отхлебывая вино.

Юань Ци фыркнул и отвернулся, затем потянул Юй Шэна в сторону, а тот с легким удивлением посмотрел на них.

Почему…

— Знаешь, почему я сказал, что нужно тебе показать представление? — таинственно спросил Юань Ци.

— Ты не сказал, откуда мне знать, о чем ты думаешь… — растерянно ответил Юй Шэн.

Юань Ци шлепнул его:

— Ну, догадайся же!

Юй Шэн промолчал. Ну да, ты всегда был таким.

— Я же говорил тебе о втором сыне семьи Мэн, Мэн Сюйжане? — улыбнулся Юань Ци. — Кажется, он неплохой парень.

http://bllate.org/book/16451/1492346