Готовый перевод Rebirth: My Wife is Not to Be Messed With / Перерождение: Моя жена — не игрушка: Глава 17

Цзян Чжичэн, получив свою долю ласки, был в отличном настроении. Сегодня утром он увидел, как какой-то дурак в социальных сетях хвастался утренними поцелуями и прощальными поцелуями. Внезапно он осознал, что у него и его супруга этого не было, поэтому он вернулся домой в обед, чтобы восполнить этот пробел.

Хотя он чувствовал, что в последнее время становится все более наглым, Цзян Чжичэн почему-то ощущал, что этого недостаточно. Подумав, он решил найти способ окончательно укрепить свои отношения с супругом.

Юй Шэн, закончив уборку в комнате, собрался к Юань Ци. В прошлый раз тот сказал, что уезжает, но прошло несколько дней, и от него не было никаких вестей. Даже сообщения оставались без ответа. Юй Шэн решил проверить, что происходит.

—

Юань Ци никогда не думал, что снова увидит этого человека. Того, кто использовал его как замену и изменил ему.

Дуань Чэньюй…

Как он осмелился снова появиться? Неужели он думает, что без него другие не могут жить?

— А Ци, открой дверь, — раздался низкий голос мужчины. Юань Ци стоял спиной к двери, уставившись в одну точку, погруженный в свои мысли.

С тех пор как Дуань Чэньюй неожиданно вернулся и начал искать его, он постоянно приходил к нему домой, и никакие уговоры не помогали. Другие могли не знать, но Юань Ци был уверен: Дуань Чэньюй, казавшийся снаружи благородным человеком, на самом деле был жестоким.

Он никогда не был нежным, кроме как с тем человеком…

Юань Ци видел, как он смотрел на того с любовью и нежностью, чего никогда не было в его взгляде на него.

— Дуань Чэньюй, ты не надоел? Жалкий? Я же сказал, чтобы ты ушел! Почему ты все еще здесь? Ты отвратителен! Шлак! — прошипел Юань Ци.

Снаружи на мгновение воцарилась тишина, затем Дуань Чэньюй постучал в дверь:

— Просто открой дверь, хорошо?

— Открыть тебе? Мы же расстались! Зачем ты продолжаешь преследовать меня? Тебя снова бросили, и теперь ты используешь меня как запасной вариант? Пошел к черту, Дуань Чэньюй, катись как можно дальше!

Дуань Чэньюй, с мрачным выражением лица, смотрел на дверь. Его взгляд был непроницаем, но внутри он чувствовал дрожь. Он вспомнил, как однажды на работе получил сообщение и был ошеломлен. Он не мог представить жизнь без него, даже не успев объясниться.

— А Ци..., — прошептал он, но тут раздался другой голос.

— Кхм... Что ты здесь делаешь? — Юй Шэн в повседневной одежде неожиданно появился рядом.

Дуань Чэньюй остановился, повернулся к нему и, немного удивившись, отступил на шаг. Он знал, что Юй Шэн был другом Юань Ци, и даже ревновал к нему, когда тот слишком много времени проводил с ним.

Подумав, Дуань Чэньюй отошел в сторону. Если этот человек сможет заставить Юань Ци открыть дверь, то пусть.

Юй Шэн улыбнулся и постучал в дверь:

— А Ци, открой, это я, Шэн Шэн.

Юань Ци узнал голос и, немного удивившись, ответил:

— Что ты здесь делаешь?

— Ищу тебя! Ты же несколько дней не выходил на связь, — в его голосе звучала легкая обида.

Юань Ци поднял бровь и раздраженно сказал:

— Неужели я должен отчитываться перед тобой за каждый шаг? Прошло всего пару дней!

Он уже собирался открыть дверь, но вдруг вспомнил, что снаружи еще кто-то есть. Юй Шэн, заметив, что дверь приоткрылась, быстро протиснулся внутрь, чуть не сбив Юань Ци с ног. Дуань Чэньюй моментально ворвался внутрь и обнял его.

Юань Ци замолчал.

— Ой-ой, господин Дуань, разве ты не должен быть со своим парнем? Что ты здесь делаешь? — Юй Шэн подошел и обнял Юань Ци, с улыбкой оттолкнув руку Дуань Чэньюя.

Дуань Чэньюй с недовольным видом посмотрел на Юань Ци, в его глазах читалась горечь:

— А Ци, ты выслушаешь меня?

Юань Ци пришел в себя и отпустил Юй Шэна. Он посмотрел на человека перед ним и вздохнул:

— Я не хочу тебя видеть. Мы расстались так давно, почему ты не можешь просто уйти?

С этими словами он жестом показал на дверь.

Дуань Чэньюй опустил взгляд. Он посмотрел на Юань Ци, а затем перевел взгляд на Юй Шэна. Почему-то он почувствовал, что тот злорадствует? Но зачем? Дуань Чэньюй сдержал гнев.

Юй Шэн сел в стороне и, наблюдая за их неловким молчанием, достал из кармана пакет с семечками и начал их грызть. Атмосфера стала еще более неловкой.

Юань Ци опустил голову, погруженный в свои мысли, а Дуань Чэньюй смотрел на него с непроницаемым взглядом, полным нежности и горечи.

Через некоторое время Юань Ци поднял голову и посмотрел на Юй Шэна:

— Хочешь воды?

Юй Шэн поднял бровь:

— Я всегда думал, что ваше расставание было странным. Это не похоже на тебя, А Ци. Теперь, Дуань Чэньюй, раз ты вернулся, разве ты не сказал, что было недоразумение? Почему бы тебе не объяснить все прямо сейчас? Например, насчет истории с Юань Чи?

Юань Ци замер, Дуань Чэньюй тоже удивился. Многие пары расстаются из-за недопонимания, не сумев объясниться. Часто в гневе люди забывают о важных вещах, и в итоге отношения рушатся. Юань Ци и Дуань Чэньюй были именно такими: один молчал, принимая все как есть, другой был вспыльчив и не терпел малейшего раздражения. В итоге все закончилось так, как закончилось.

Как говорится, со стороны виднее. Как и он сам до перерождения: все видели, как Цзян Чжичэн относился к нему, а Ли Юнь — нет, но он слишком доверял Ли Юню и в итоге все закончилось плохо. Иногда спокойствие действительно важно, хотя не все могут быть такими рассудительными.

Юй Шэн вздохнул. Его слова заставили обоих задуматься, и, возможно, благодаря его присутствию, они не стали ссориться.

— Я...

— Я не хочу слушать, — резко прервал его Юань Ци, когда Дуань Чэньюй начал говорить.

Дуань Чэньюй вздохнул:

— Даже если ты не хочешь слушать мое объяснение, ты хотя бы должен заботиться о своем здоровье.

Юань Ци удивился, он посмотрел на Юй Шэна и увидел его шокированное выражение. Юй Шэн, ошеломленный, спросил:

— Что за здоровье? О чем ты?

Он перевел взгляд с Юань Ци на Дуань Чэньюя.

Юань Ци нахмурился:

— Я не знаю, о чем ты говоришь. Если это все, что ты хотел сказать, то можешь уходить.

Юй Шэн с недоумением посмотрел на Юань Ци, но вопрос был адресован Дуань Чэньюю:

— Дуань Чэньюй, объясни, что ты имеешь в виду! Если ты не объяснишь сейчас, в следующий раз у тебя не будет такой возможности!

Возможности? Дуань Чэньюй уловил скрытый смысл в его словах и удивленно посмотрел на него. В этот раз он увидел не беззаботный взгляд, а глубокий, почти угрожающий. Он вспомнил кое-что и открыл рот, но не знал, что сказать. Почему-то он почувствовал, что этот человек, который раньше казался наивным, теперь угрожает ему.

— А Ци, ты не собираешься объяснять свою болезнь?

Юань Ци холодно посмотрел на него:

— Какая болезнь? Ты сам больной!

— Я уже спросил у твоей матери. Ты собираешься это скрывать?

— ...Какое тебе дело? — Юань Ци пробормотал, а затем, вспомнив что-то, фыркнул. — В любом случае, мое время почти вышло. Делай что хочешь! Теперь нам не о чем говорить, уходи!

Дуань Чэньюй, разъяренный, внезапно схватил его и потащил в спальню. Юань Ци, ошеломленный, начал сопротивляться:

— Ты больной! Дуань Чэньюй! Отпусти меня!

— Если я больной, то это из-за тебя! — Дуань Чэньюй махнул рукой Юй Шэну, давая понять, чтобы тот уходил, и запер дверь.

Юй Шэн промолчал. Спокойно поправил одежду и ушел, как ни в чем не бывало. Он слышал, как эти двое говорили друг о друге, и понял, что они все еще любят друг друга, но слишком упрямы. Юй Шэн улыбнулся, теперь они, наконец, смогут все объяснить.

Однако...

http://bllate.org/book/16451/1492324