Готовый перевод Rebirth: My Wife is Not to Be Messed With / Перерождение: Моя жена — не игрушка: Глава 13

Он не хотел работать, но ничего не поделаешь, его Шэн Шэн настаивал, чтобы он работал. Вся эта проклятая работа...

Юй Шэн в полусне казалось, что у него в ушах что-то звучит, кап-кап, раз за разом, словно звук воды. Но откуда здесь вода?

Ведь он явно находился в объятиях Цзян Чжичэна...

Нет...

Юй Шэн открыл глаза. В ушах свистел ветер, перед глазами бушевала река, яростно набегающая на берег. Что за ситуация?

Вдруг, казалось, он услышал знакомый голос, назвавший его имя, а затем потерял сознание, погрузившись во тьму...

«Почему хмуришься?»

«Жена такой милый...»

«Так хочется поцеловать, он же спит, ничего страшного, правда???»

***

Голодом проснулся, Юй Шэн сел и немного ошарашенно оглядел комнату. Когда он вернулся? Он спал так крепко, ему казалось, что он что-то видел во сне, но не помнит.

Хотя и не помнит, Юй Шэн не стал заморачиваться. Он потер голову, немного кружилась, посмотрел на время — уже за восемь вечера. Неужели он так долго спал?

Вышел в гостиную и увидел, что Цзян Чжичэн только что накрыл на стол. Увидев его, он сразу подошел:

— Все еще хочешь спать?

Юй Шэн глядя на еду, чувствовал, что живот уже ссохся от голода, покачал головой и пошел есть.

«Жена с таким обиженным видом такой милый...»

Юй Шэн остановился:

— А? Что ты сказал?

Ошарашенно обернулся к Цзян Чжичэну. Цзян Чжичэн замер, почесал голову:

— Я ничего не говорил.

Юй Шэн:

— ...

Окинул его взглядом, с сомнением обернулся обратно.

«Почему жена выглядит таким мягким и немного глуповатым? Милый...»

Юй Шэн:

— ...

Резко обернулся, взгляды встретились с мягким взглядом Цзян Чжичэна, он отступил на два шага, с подозрением глядя на него:

— Ты только что говорил?

Цзян Чжичэн с растерянным видом:

— Нет?

«Что с женой?»

Юй Шэн:

— ...

Зашуршав подошвами, он отступил еще на несколько шагов. Он только что ясно видел, что Цзян Чжичэн не открывал рот. Что за черт???

Юй Шэн посмотрел по сторонам и снова на Цзян Чжичэна:

— Ты...

Черт! Что вообще происходит!

Юй Шэн «спокойно» глубоко вздохнул, махнул рукой. Наверное, галлюцинации!

Действительно, до самого ужина больше не слышал звуков, значит, точно галлюцинации?

«Жена такой милый, когда ест...»

— Бах!

Юй Шэн резко встал, широко раскрыв глаза и глядя на Цзян Чжичэна.

Цзян Чжичэн испугался его внезапного движения, чуть не подпрыгнул, ошарашенно глядя на Юй Шэна:

— Же... жена, что... что случилось?

Он реально был напуган!

Юй Шэн открыл рот, прислушался, звуков не было, сжал губы, с каменным лицом сказал:

— Ничего, просто хотел сказать...

— Блюдо очень вкусное...

И снова сел. Никто не знал, как бурлило у него внутри!!!

«Жена когда злится, тоже такой милый...»

Юй Шэн:

— ...

Все это галлюцинации...

Юй Шэн ел, механически слушая, как напротив то и дело звучали слова «милый», «красивый», «хочется поцеловать», а в конце даже «хочет заняться сексом». Лицо то каменело, то было беспомощным, то краснело.

Он был уверен.

Это реально не галлюцинации...

Что случилось? Почему, проснувшись, можно слышать мысли Цзян Чжичэна?

Вспомнил, что он переродился. Неужели способность слышать мысли других после перерождения — это его чит в этой жизни???

Если так, то можно ли слышать мысли других? Если так...

Разве не услышит он, если кто-то захочет ему навредить? Юй Шэн начал фантазировать. Как нормальный человек, в юности у него наверняка были хобби, как раз у Юй Шэна это было аниме, романы, манга, так что к перерождению он привык быстро.

Но он думал, что знание будущего уже читом, а тут еще один. Хотя это не способность летать или владеть землей и небом, это дало ему огромное удобство.

Юй Шэн внимательно наблюдал за процессом и обнаружил, что на самом деле эти мысли он слышит, когда они в основном касаются его самого.

Юй Шэн подумал немного и решил завтра выйти и проверить, так ли это.

Но скоро он столкнулся с другой проблемой: когда нужно было спать, ментальная деятельность Цзян Чжичэна заставила его не знать, что сказать. К счастью, скоро перестал слышать.

Ночь прошла без снов.

На следующий день Цзян Чжичэн ушел на работу, Юй Шэн неохотно лежал в постели, потом вспомнил, что обещал встретиться с Ли Юнем, и встал.

Юй Шэн посмотрел на время. Ли Юнь — человек не опаздывающий. По дороге Юй Шэн не слышал мыслей других. Если бы не то, что утром Цзян Чжичэн перед уходом он еще слышал, он бы точно подумал, что вчера были галлюцинации.

— Шэн Шэн! Шэн Шэн!

Ли Юнь, ровно по времени, в спешке прибежал.

— А Юнь, иди скорее!

Юй Шэн замахал рукой, улыбаясь во весь рот, только Бог знает, как напряжено у него лицо.

— Так рано пришел?

Ли Юнь глядя на блюда на столе, с которых уже начали есть, с беспомощным видом сказал.

Юй Шэн взглядом потемнел:

— Нечего делать, не завтракал, пришел пораньше, поел немного.

— Это верно.

Ли Юнь мягко улыбнулся.

Два красавца сидели в углу зала. Даже если место не приметное, но внешность привлекала внимание, тем более Ли Юнь только что вошел и крикнул Юй Шэну.

У Юй Шэна в ушах звучали похвалы и слова с легкой завистью.

Но только не от Ли Юня.

Юй Шэн слегка сжал губы, со скрытым осмотром посмотрел на него, затем тщательно обдумал это отношение к способности. Он обнаружил, что, похоже, если другие думают о делах, касающихся его, он может слышать, неважно кто.

Про Ли Юня он ничего не слышал. Но он не знал, как это контролировать, мог только сам нащупывать.

— Шэн Шэн, ты меня звал по делу?

Два человека помолчали немного, Ли Юнь заговорил.

Юй Шэн позвал его только чтобы узнать его мысли, в итоге ничего не услышал...

Он слегка кашлянул:

— Вчера Шаонань просил меня о деле, потом я зашел в его компанию и увидел.

Ли Юнь воспрял духом, поднял бровь:

— О? Так быстро?

Удивился.

«Этот отброс, видимо, действительно важен для Цзян Чжичэна, в офис пускают как хочешь.»

Юй Шэн поднял взгляд, легко улыбнулся:

— Конечно, кто же не знает, что Цзян Чжичэн меня больше всех любит? Офис — такое мелкое место, разве нельзя просто посмотреть? Он сказал, если я захочу компанию, мне подарит без проблем!

Ли Юнь:

— ...

Ли Юнь просто так сказал, глядя на немного гордый вид Юй Шэна, Ли Юнь сжал губы.

Все выходило за рамки его плана...

Ли Юнь улыбнулся:

— Хотя не знаю, что он на самом деле думает, но на поверхности действительно так. Шэн Шэн, тебе нужно хорошо беречь себя!

Юй Шэн, закрыв глаза и прислушиваясь, слушал его слова, затем медленно открыл глаза и улыбнулся:

— Конечно.

Ли Юнь взглядом потемнел:

— Шэн Шэн, почему не позвал Шаонаня?

«Этот идиот не знаю, что с ним, словно другой человек стал, в последнее время реально невезение, даже Мэн Шилэй... Явно всё в порядке, похоже, он точно упустил что-то, Юй Шэн этот мешающий идиот!»

— Шаонань всегда говорит, что занят, так что я не стал беспокоить. А Юнь, ты в последнее время выглядишь эмоционально не так, не отдохнул? Нужно хорошо отдохнуть.

Юй Шэн с беспокойством на лице.

Ли Юнь лицо застыло, затем покачал головой:

— Со мной все нормально, только слышал, что Дуань Чэньюй вернулся.

Юй Шэн взглядом сверкнул. Дуань Чэньюй вернулся, точно скрыл следы, не ожидал, что новости у него точные.

— Дуань Чэньюй вернулся???

«Идиот.»

— Угм, я вчера на дороге видел, как он с Юань Ци ссорится, Шэн Шэн, не хочешь пойти посмотреть?

Ссорится?

Юй Шэн сжал губы, посмотрел на Ли Юня:

— Я потом схожу посмотреть.

— Хорошо, кстати, ты говорил про ту землю, видел цену?

http://bllate.org/book/16451/1492301