Готовый перевод Rebirth: My Wife is Not to Be Messed With / Перерождение: Моя жена — не игрушка: Глава 10

— Не то чтобы я хотел сказать, но с твоим интеллектом лучше не заморачиваться. Ты слишком много думаешь о том, что не имеет значения. Все видят, как хорошо Цзян Чжичэн относится к тебе, а ты ведешь себя как слепой.

— Ли Юнь — это действительно не тот человек, с которым стоит иметь дело. Держись от него подальше, понял?

Глядя на его глуповатое выражение лица, Юань Ци покачал головой и тихо пробормотал:

— Ты вообще ничего не понимаешь!

— Я понимаю.

Юань Ци слегка поднял голову, чтобы посмотреть на него.

— Я буду хорошо ладить с Цзян Чжичэном. Ты прав, он относится ко мне лучше, чем кто-либо другой.

Юань Ци задумался: «Разве я не говорил, что кроме меня? Почему он вдруг стал самым лучшим?». Хотя внутри было неудобно, он не стал говорить об этом вслух, а лишь холодно фыркнул.

— Не будь как я, чуть не потерял рассудок из-за любви. К счастью, очнулся вовремя. Ведь то, что не твое, никогда не станет твоим, как бы ты ни старался. Но забыть кого-то по собственному желанию тоже невозможно. Поэтому я уеду на некоторое время.

Юань Ци нахмурился, глядя на собеседника, и недовольно произнес:

— Но если я уйду, ты, идиот, останешься без штанов, обманутый Ли Юнем.

— Как я вообще мог познакомиться с таким дураком? Это меня просто бесит.

— Ци-ге, ты говоришь, говори, но можешь перестать меня унижать? — Юй Шэн надул губы, выглядя обиженным.

— Что? Ты глупый, и я не могу этого сказать? Если бы ты был хоть наполовину умным, как я, ты бы не был таким трусом! — Юань Ци, раздраженный, скомкал салфетку и швырнул в него. Юй Шэн инстинктивно уклонился, а Юань Ци крикнул:

— Посмотри на себя, трус!

Юй Шэн подумал: «Это же просто рефлекс!»

Юань Ци, видимо, был настолько раздражен Юй Шэном, что нахмурился и сказал:

— Я пойду в уборную.

И он ушел, не дав Юй Шэну времени на реакцию.

Скривив губы, Юй Шэн сжал в руке салфетку, но в груди у него было тепло…

— Бле…

— Кхе… кхе…

Юань Ци, прикрывая рот, посмотрел на свое бледное отражение в зеркале и фыркнул.

— Вот черт, я действительно дошёл до того, что пользуюсь женскими штучками?

Он наносил косметику на лицо, бормоча что-то недовольным тоном.

Проверив время, он увидел, что прошло уже двадцать минут. Боясь, что идиот начнет паниковать, он бросил взгляд на мусорное ведро в углу и вышел, сохраняя спокойствие.

— — —

— Что хочешь поесть? — Юань Ци посмотрел на меню, затем на Юй Шэна.

— Лобстера!!

Юань Ци взял меню, вызвал официанта и заказал три блюда. Юй Шэн нахмурился:

— Почему ни одно из них мне не нравится?

— Потому что это то, что нравится мне.

— А???

Юй Шэн смотрел на него в полном недоумении.

— Разве ты не сказал, что закажешь мне лобстера?

Юань Ци посмотрел на него с жалостью:

— Я просто спросил, что ты хочешь, а не сказал, что закажу это для тебя. Заказывай сам, кстати, платим пополам.

Юй Шэн подумал: «Он, конечно, издевается надо мной!»

Юань Ци позвал Юй Шэна не просто так. Он хотел напомнить ему вести себя прилично, слушаться, хорошо относиться к Цзян Чжичэну, держаться подальше от Ли Юня и его компании, а также сообщить о своем отъезде.

— Если что-то случится, расскажи мне. Нельзя держать всё в себе. Даже если не можешь говорить с другими, не скрывай от меня, понял?

Юй Шэн кивнул, но, услышав последние слова, посмотрел на Юань Ци:

— Тогда и ты не должен ничего скрывать от меня!

Юань Ци вдруг замолчал, не ответив.

Взгляд Юй Шэна слегка померк. Возможно, в глазах Юань Ци он всегда оставался невыросшим ребенком?

— Когда поешь, сразу иди домой, не шатайся где попало. И учись помогать Цзян Чжичэну с делами, понял?

— Угу.

— Ладно, я пошел.

Юань Ци сел в машину и уехал, не оглядываясь.

— Супруг, едем домой? — спросил водитель.

Юй Шэн, опершись на окно, посмотрел наружу, затем повернулся:

— Нет, в компанию.

В компанию?!?

Водитель с удивлением посмотрел на Юй Шэна, затем повернулся и начал вести машину.

В Имперской столице все знали, что супруги из семьи Цзян славятся своими разногласиями. Там, где был Юй Шэн, Цзян Чжичэн не появлялся. Единственный раз, когда они оба присутствовали на банкете, они публично поссорились.

Они поженились всего месяц назад, и даже в случае брака по расчету, ради семейного престижа, они должны были бы относиться друг к другу с уважением. Кто бы стал так ссориться? Странно, но у них, похоже, не было никаких намерений разводиться???

Конечно, это было мнение со стороны. А те, кто был ближе, знали, что Цзян Чжичэн обожал своего супруга, но Юй Шэн даже не смотрел в его сторону. Даже если бы он не любил его, он, вероятно, был бы немного тронут. Но этот молодой господин был действительно каменным сердцем.

Окружающие не могли этого понять, но, кажется, после последней выписки из больницы молодой господин стал немного другим.

Но их отношения, похоже, улучшались. Наверное, это заслуга Цзян Чжичэна?

— — —

Юй Шэн стоял у входа в корпорацию Цзян и смотрел. Это был второй раз, когда он здесь был. В первый раз, в прошлой жизни, когда Цзян Чжичэн умер, а корпорацию поглотили другие семьи, он пришел сюда для оформления передачи прав. Тогда он не успел как следует рассмотреть это место.

Юй Шэн подошел к стойке регистрации, где сидела девушка, и постучал по стойке:

— Здравствуйте, я ищу Цзян Чжичэна. Подскажите, куда идти?

Цзян Чжичэн? Господин Цзян???

Девушка уже заметила красавца у входа, и теперь, когда он подошел, он действительно был невероятно красив. Боже мой! Но, не успев потерять голову, она услышала, как он назвал имя господина Цзяна. Девушка посмотрела на него и сказала:

— Сэр, у вас есть запись?

— Нужна запись?

Ох, забыл об этом. Юй Шэн слегка опешил, но тут девушка вдруг побледнела и извинилась:

— Простите, господин Юй, я ошиблась. Вам не нужна запись, просто пройдите к лифту и поднимитесь на верхний этаж, там вы найдете кабинет генерального директора!

— А?

Юй Шэн был в полном замешательстве. Он уже думал, не позвонить ли, но, видимо, теперь не нужно:

— Окей.

Смущенно почесав голову, он направился к лифту, и, когда двери лифта закрылись, он вдруг вспомнил одну вещь.

Он так и не представился. Как эта девушка узнала, кто он?

— Супруг пришел? — Янь Сяошэн нахмурился, глядя на закрытую дверь кабинета.

— Хорошо, я понял, спасибо, дядя Ван.

Закончив разговор, Янь Сяошэн вышел. Если босс узнает, что Юй Шэн пришел, он, вероятно, бросит все дела и выйдет, и тогда совет директоров будет еще больше недоволен Юй Шэном.

Лучше сначала устроить Юй Шэна в кабинете.

— — —

— Янь Сяошэн!

Цзян Чжичэн только что закончил собрание и хотел позвать Янь Сяошэна, чтобы тот убрал вещи, но…

Где он???

— Все совсем обнаглели?

Они слишком привыкли к тому, что я не обращаю на них внимания.

— Чэнчэн, ты еще не закончил собрание? Ассистент Янь, не стойте, присядьте.

Юй Шэн скучающе облокотился на стол и посмотрел на Янь Сяошэна. Этот человек был старшим сыном семьи Янь, но его усыновили. Сначала всё было хорошо, но потом в семье родился родной сын, и он потерял расположение семьи. Взрослея, его даже выгнали из дома.

Позже все расходы на учебу оплачивал Цзян Чжичэн. Они были друзьями со школы.

Янь Сяошэн, услышав слова Юй Шэна, слегка покачал головой:

— Спасибо, господин Юй, босс, вероятно, скоро придет.

Серьезный и строгий, Юй Шэн вдруг вспомнил, как однажды Янь Сяошэн рассердился из-за того, что он довел Цзян Чжичэна до болезни, и тот продолжал работать. Это был первый раз, когда он увидел, как этот всегда строгий человек рассердился.

Позже, когда Ли Юнь решил, что время пришло, он использовал конфликт между ним и Янь Сяошэном, чтобы подстрекать его выгнать его. Но Ли Юнь подставил его, и данные компании были утеряны, а вина была свалена на него. Совет директоров уволил его, и его даже обвинили. Позже что-то произошло, и его не арестовали, но его репутация была уничтожена, и он оказался на улице.

В то время Цзян Чжичэн был болен и без сознания. Когда он очнулся, первое, что он узнал, — это то, что Янь Сяошэн умер. На самом деле его убил Ли Юнь.

http://bllate.org/book/16451/1492286