Готовый перевод Reborn as an Idol: Harem of Superstars / Перерождение в идола: Гарем суперзвёзд: Глава 71

Все переглянулись, показывая, что они просто зрители, а Фан Юньци с интересом посмотрел на Сюй Лэшу. Тот моментально изменился в лице, почувствовав, что сам себе подставил ногу, и с тревогой открыл последнюю карту — двойку!

...Нет, это не она!

— Это...

— Ладно, это я!

Юэ Минсинь, насладившись зрелищем, наконец показал свою карту.

Сюй Лэшу скрипел зубами от злости:

— Весело? Почему ты не вышел раньше?

Прежде чем Юэ Минсинь успел ответить, Фан Юньци бросил карту:

— Я отказываюсь!

Он ловко спрыгнул с кровати:

— Я выбираю сок горькой тыквы!

Этот ход вызвал взрыв смеха, особенно у Цзинь Жояня. Юэ Минсинь, оставшийся в стороне, сначала был в замешательстве, затем с досадой спросил:

— Ты что, так меня ненавидишь?!

Фан Юньци не ответил, просто подошел к столу, взял стакан сока горькой тыквы и выпил его залпом.

Посмеявшись, Сюй Лэшу с легким разочарованием пробормотал:

— Эх, а я думал, увижу что-то интересное!

Когда Фан Юньци вернулся, он предупредил:

— Ты использовал свой шанс, больше нельзя! Иначе будет скучно!

Игра началась заново, и Юань Фэй вытянул джокера, став королем. Его узкие глаза сверкнули:

— Первый и пятый, станцуйте...

— Ну и что!

Сюй Лэшу весело показал карту с цифрой один:

— Просто танец, давайте!

— Я еще не закончил!

Юань Фэй хитро улыбнулся, его тонкие губы произнесли:

— Танцуйте «Trouble Maker», — затем он специально посмотрел на номер Сюй Лэшу. — И пусть первый танцует женскую партию!

— Ты издеваешься!

Сюй Лэшу скрипел зубами, но ничего не мог поделать, спрыгнул с кровати:

— Я же учил тебя, как накладывать маску! Мир уже не тот, люди не те!

Юань Фэй прикрыл рот рукой, смеясь:

— Кто пятый?

Когда другой участник показал карту, все хором воскликнули:

— Опять ты!

Фан Юньци без эмоций положил на стол карту с пятеркой и подошел к Сюй Лэшу.

Сюй Лэшу поднял голову, с легким упреком сказав:

— Видишь, зря ты рано использовал свой шанс, теперь тебе придется танцевать со мной «Trouble Maker».

— Неплохо.

Сюй Лэшу покраснел, тихо пробормотав:

— Да ладно, крепись.

Музыка заиграла, и Сюй Лэшу сразу же продемонстрировал сексуальность, не уступающую женским звездам, полностью погрузившись в танец, без тени стеснения. В танце он оставил мужскую грубость, его движения были мягкими, но сильными, взгляд кокетливым и выразительным. А Фан Юньци, который и так был сильным танцором, идеально подстроился под него. После танца даже возникло чувство, что хочется еще.

Последний раунд игры, и Сюй Лэшу снова вытянул джокера. Он поставил руки на боки и громко засмеялся:

— Брат, я рожден быть королем! Вы, простолюдины, поклонитесь!

Все громко засвистели.

Сюй Лэшу закатал рукава:

— До этого было слишком скучно! В этом раунде сыграем по-крупному!

Подумав, он хитро улыбнулся и объявил:

— Шестерка и четверка, поцелуйтесь в губы!

На этот раз он осторожно первым показал свою карту — тройку, затем с облегчением вздохнул:

— Ха-ха-ха, те, кого назвали, выходите сами!

Цзинь Жоянь нахмурился, карта с шестеркой в его руке была почти смята. Хотя перед игрой договорились, что у каждого есть один шанс отказаться, он не планировал его использовать, если только задание не будет слишком неприличным.

Поцелуй в губы был более откровенным, чем предыдущие два задания, но учитывая традиции фансервиса в мужских группах, Цзинь Жоянь был готов к такому. Взглянув случайно на Юэ Минсиня, он даже странно надеялся, что тот вытянул четверку. Но, к сожалению, раздался голос, которого он меньше всего хотел услышать:

— Это я!

Лань Шицзе показал карту с четверкой.

Цзинь Жоянь вздохнул. Даже если бы это был не Юэ Минсинь, а кто-то другой, он бы смог справиться с этим, ведь это всего лишь игра. Но с Лань Шицзе он не мог быть таким раскрепощенным.

Он разгладил карту в руке, опустил голову и с фальшивой улыбкой сказал:

— Я шестерка.

Выслушав подбадривающие крики, он продолжил:

— Но я выбираю отка...

— Что за отказ!

Лань Шицзе резко прервал его, шагнул к Цзинь Жояню, поднял его подбородок и, прежде чем тот успел отреагировать, наклонил голову, прижав свои губы к его.

С тех пор как у Цзинь Жояня появились тайные чувства к Лань Шицзе, он не раз представлял, каким будет его поцелуй. Будет ли он таким же теплым и свежим, как сам человек? Но из-за неудачной любви и вмешательства Юэ Минсиня он постепенно оставил эти фантазии. И только сейчас он понял, что поцелуй этого человека не был таким уж приятным — он был жестким, холодным и даже грубым...

Слушая смех Сюй Лэшу и Юань Фэя, Цзинь Жоянь почувствовал себя спокойнее. Даже когда Лань Шицзе отпустил его и сел обратно, он улыбнулся ему с вежливой улыбкой. Но его глаза невольно устремились к Юэ Минсиню.

Свет в комнате был неярким, он слегка опустил голову, его глубокий взгляд был скрыт в тени, но в нем мерцала кровожадная искра. Он сжимал карту в руке, и от него исходила холодная, леденящая аура.

Увидев, что Цзинь Жоянь смотрит на него, он медленно улыбнулся, словно ангел смерти, с ледяной, но красивой улыбкой.

После завершения съемок пятого эпизода группового шоу наступил первый Новый год после дебюта группы.

Однако, к сожалению, P.A.N отправили на выступление в страну М, и у участников не было возможности встретить праздник с семьей. В прошлый Новый год, в самый напряженный момент дебюта, у них тоже не было отпуска. Но с успехом группового шоу P.A.N обрел популярность за рубежом, и даже в стране М их встречали толпы фанатов в аэропорту и поддерживали на концертах. Это немного смягчило разочарование участников из-за невозможности быть дома.

После выступления они продолжили играть в карты и болтать в отеле, отмечая Новый год вместе. Но Юэ Минсинь неожиданно предложил, что у его отца есть вилла неподалеку, рядом с морем, с хорошей обстановкой, и пригласил участников туда, пообещав, что это будет интереснее, чем сидеть в холодном отеле.

Получив разрешение от менеджера, они проехали чуть больше часа и прибыли на место. Как только они вошли в виллу, роскошный двор и величественная европейская мебель ослепили всех. Сюй Лэшу округлил глаза, стараясь впитать каждую деталь интерьера:

— Вау, Минсинь, ты... ты просто богач!

Юэ Минсинь улыбнулся:

— Ну, так получилось. Тогда один дядя хотел продать, и папа решил взять. На самом деле, дома здесь намного дешевле, чем в городе Б, не стоит удивляться.

— Ты говоришь так легко!

Сюй Лэшу, словно деревенский житель, обошел зал:

— Сколько лет нам нужно, чтобы купить дом в городе Б!

На самом деле, семья Сюй Лэшу тоже была обеспеченной — его родители были университетскими преподавателями, а старший брат занимал высокую должность в крупной международной компании. Он же дебютировал позже, и его контракт был более выгодным, чем у Цзинь Жояня и остальных. Но даже после года дебюта он зарабатывал намного меньше, чем его брат, которого называли вундеркиндом. Поэтому он стеснялся просить деньги у семьи и не мог позволить себе дом в городе Б.

— Ладно, наверху есть спортзал, снаружи бассейн, — Юэ Минсинь небрежно указал. — Делайте, что хотите, я тут нечасто бываю, так что не знаю всех деталей.

— Отлично!

Юань Фэй с энтузиазмом воскликнул:

— Это будет как мини-отпуск, здорово!

Юань Фэй и Сюй Лэшу радостно побежали наверх, а Лань Шицзе пожал плечами:

— Тогда просто выберем комнаты?

Юэ Минсинь подумал:

— Да, должно хватить на шестерых, если что, можно и вместе лечь.

— Хорошо.

Вилла долго пустовала, и еды там не было. К счастью, они заранее подготовились и купили в супермаркете кучу консервов, колбас и пива. Немного приготовив, они устроили уютный ужин.

http://bllate.org/book/16449/1492261