Готовый перевод Reborn as an Idol: Harem of Superstars / Перерождение в идола: Гарем суперзвёзд: Глава 22

— Фанаты любят наблюдать за флиртом между участниками группы, и компания, следуя тренду, создает официальные пары. Взгляд Юэ Минсиня с самого начала был прикован к Цзинь Жояню, а улыбка в уголках его губ не угасала. — Я думаю, мы с тобой очень подходим друг другу, как считаешь?

Цзинь Жоянь почувствовал себя так, словно оказался на американских горках, где один виток сменяет другой. Он изо всех сил старался успокоить дыхание, чтобы сохранить хладнокровие. Глядя прямо в глаза Юэ Минсиню, он с трудом сдерживал желание написать на своем лице пять больших иероглифов:

«Я тебя терпеть не могу!»

— Каким глазом ты увидел, что мы подходим друг другу? Я знаю про этот закон, но, — в конце он даже произнес слова по слогам, — извини, я действительно не рассматривал тебя.

Лицо Юэ Минсиня оставалось невозмутимым:

— Тогда кого ты рассматриваешь? Ты такой низкий, а разница в росте между нами идеальна, фанатам это понравится. Почему ты так колеблешься?

Кулаки Цзинь Жояня сжались еще сильнее. Он знал, что этот парень снова затронет тему роста, но, несмотря на это, неожиданный удар заставил его почувствовать, что дышать стало труднее.

Черт!

Спокойно, спокойно!

На перекрестке есть камеры! Убьешь его — будут проблемы!

После нескольких секунд саморегуляции Цзинь Жоянь наконец заговорил:

— Во-первых, в группе не только ты высокий. Лань Шицзе и Фан Юньци тоже выше 180 сантиметров. Во-вторых, почему я должен обязательно создавать пару с высоким человеком...

В душе же я активный партнер, понимаешь?!

Внезапно Цзинь Жоянь замолчал.

Ах да, если сейчас подходящий момент, то...

— Привет, вы двое, вы стажеры DS Entertainment?

Сюй Лэшу.

Последний участник P.A.N. на месте.

Именно он вытеснил Линь Чжицзюня и занял последнее место в дебютной группе.

Ранее он загружал на сайт видео с кавер-версиями песен. Благодаря приятной внешности и выдающемуся вокалу он привлек внимание нескольких видеоплатформ, которые активно продвигали его на главных страницах. Быстро набрав популярность, он продолжил развиваться: помимо каверов начал сотрудничать с сайтами в прямых эфирах. Его красноречие и способность быстро реагировать были на высоте, и он часто заставлял зрителей раскошеливаться на цветы, самолеты, танки и корабли. До прихода в компанию он уже был популярным блогером с более чем 3 000 000 подписчиков.

На самом деле, он не был классическим красавчиком, но его внешность была очень милой. Лицо небольшое, глаза слегка асимметричные, один чуть больше другого. Когда он притворялся сердитым на развлекательных шоу, это выглядело забавно. Кожа у него была светлее, чем у обычных мужчин, а на кончике носа была маленькая родинка, словно аккуратно поставленная кистью, придававшая лицу особую изысканность.

Кроме того, его скулы были четко очерчены, а нос прямой и высокий, что делало его идеальным для нежного макияжа. В начале дебюта его smokey eyes с густой подводкой и розово-фиолетовыми тенями создавали андрогинную красоту. Позже, вернувшись к обычному макияжу, он избавился от холодной соблазнительности и превратился в чистого, как фарфоровая кукла, мальчика по соседству.

DS Entertainment давно приглядывалась к нему и неоднократно пыталась наладить контакт. В конце концов, условия были согласованы, и он присоединился к компании.

После дебюта он и Юэ Минсинь стали самыми популярными участниками группы. Однако, если популярность Юэ Минсиня во многом зависела от его безупречной внешности, созданного образа и любопытства людей, то Сюй Лэшу, помимо выдающегося вокала, обладал еще и талантом к развлекательным шоу, был красноречив и умел находить общий язык с людьми.

Его высокий эмоциональный интеллект был единогласно признан фандомом после дебюта. Помимо участников группы и старших коллег по компании, он хорошо ладил с большинством людей в индустрии, включая ведущих, с которыми сотрудничал, и конкурентов своего поколения.

Его высокий эмоциональный интеллект происходил от ума, умения читать ситуацию и вовремя действовать. Он не старался угодить или показать слабость. Когда атмосфера становилась напряженной, он умел ее разрядить, а затем, не задерживаясь в центре внимания, незаметно уходил.

Он не был лидером или главным танцором, но с помощью юмора и жестов мог справляться с кризисами на сцене, помогая другим выходить из неловких ситуаций. В этом отношении Лань Шицзе ему уступал. Лань Шицзе реагировал на непредвиденные обстоятельства довольно скованно, только повторяя официальные формулировки.

Он, вероятно, был самым близким к Цзинь Жояню в группе, поэтому, увидев знакомые глаза разного размера, Цзинь Жоянь не смог сдержать радости и поспешил навстречу:

— Да-да, привет, меня зовут Цзинь Жоянь. Ты только что пришел? Ты выглядишь знакомо!

Попадая в новую обстановку, Сюй Лэшу тоже был рад такому теплому приему. Он широко улыбнулся, глаза искрились, как у милого щенка:

— Привет, меня зовут Сюй Лэшу, я только что пришел в DS Entertainment.

Цзинь Жоянь поспешно кивнул, а затем, сделав вид, что только что вспомнил, хлопнул в ладоши:

— Я вспомнил! Ты же тот популярный в сети «Поющий Леле»! Я видел твои видео, песни классные, и ты забавный! Ха-ха, не думал, что ты тоже придешь в DS Entertainment, это судьба!

Неожиданно услышав свое сетевое имя из уст Цзинь Жояня, Сюй Лэшу почувствовал легкий стыд и почесал голову, отчего челка стала еще более растрепанной:

— Да, это судьба. Я только что пришел, даже комнату в общежитии еще не получил.

Цзинь Жоянь именно этого и ждал. Он тут же схватил его за ручку чемодана:

— Какое совпадение! Мой сосед как раз сегодня уехал, так что ты можешь жить со мной! Завтра я проведу тебя в компанию. Ты не представляешь, как странно там все устроено. Когда я впервые пришел, чуть не заблудился.

Если бы Вэй Жань был здесь, он бы разрыдался: он только что ушел, а Цзинь Жоянь уже нашел нового соседа...

Сюй Лэшу, похоже, никогда не встречал таких напористых людей. Он на мгновение замер, а затем ответил самой яркой улыбкой:

— Конечно, конечно, я как раз переживал, что будет неудобно жить с незнакомцем...

— Не переживай, я специализируюсь на пении, у нас будет много тем для разговоров!

— Правда? Не думал, что так повезет. Тогда ты, должно быть, очень талантливый!

— Ну, не знаю. Но я действительно изучал твои видео, ты отлично используешь носовой резонанс и переходы между регистрами. Я бы хотел у тебя поучиться!

— Это...

— Вы что, собираетесь стать клятвенными братьями или сёстрами по духу? — Юэ Минсинь, которого игнорировали, не выдержал и прервал оживленный разговор, понизив голос.

— Ээ, извините, — Сюй Лэшу смущенно высунул язык, улыбнувшись шире, чем обычно, — так увлеклись, что забыли спросить, как тебя зовут?

— Юэ Минсинь, — безразлично ответил он, но глаза его смотрели на Цзинь Жояня, полные обиды, как у покинутой жены.

— Я знаю тебя! Ты тоже интернет-знаменитость! — Сюй Лэшу в волнении притопнул ногой. — Раньше я читал новости, что ты стал стажером в DS Entertainment, и не верил, но это правда! Вау, похоже, я сделал правильный выбор. Если в новой группе есть ты, то внимания точно будет много.

Несколько лестных слов пришлись Юэ Минсиню по душе. Он наконец отвел обиженный взгляд от Цзинь Жояня и слегка улыбнулся Сюй Лэшу:

— Ты тоже молодец, хорошо поешь.

— Ну, не знаю, — Сюй Лэшу покачал головой и руками, пытаясь изобразить скромность, присущую восточным людям, но по его глазам, изогнутым, как ивовые ветви, было видно, что простые комплименты от красавчика Юэ Минсиня ему очень понравились. — Просто загрузил пару песен, не думал, что так понравится.

К сожалению, Юэ Минсинь не собирался продолжать льстить, и наступила небольшая пауза. Сюй Лэшу слегка расширил глаза и подошел к Юэ Минсиню на несколько шагов. Тот стоял на месте, не понимая, что происходит, опустив глаза и скрестив руки на груди.

Сюй Лэшу наклонил голову, уставившись своими глазами разного размера на Юэ Минсиня, и смотрел на него несколько секунд:

— Вблизи ты выглядишь еще красивее, чем на фото! Именно поэтому ты так популярен!

Юэ Минсинь слышал много подобных восторженных комплиментов, но из уст такого милого мальчика они звучали одновременно смешно и искренне. Он не смог сдержаться и рассмеялся, его лицо стало более естественным и дружелюбным, словно он снял жесткую маску и вернулся к своему настоящему облику —

к радостному виду восемнадцатилетнего юноши.

— Ты тоже очень милый!

— Нет, я серьезно! Сначала я не верил фото, ведь их можно отредактировать!

— О, это... Когда снимали, я не обратил внимания, а то бы привел в порядок прическу!

http://bllate.org/book/16449/1492006