Готовый перевод Reborn as the Dog-Slaying Gentleman / Переродившийся господин: Убийца псов: Глава 19

Цзян Сила быстро понял, что они боятся, как бы он не напал на них после завершения дела. Бай Ломэй потерял бы свой торговый путь, и это было умно с его стороны — обеспечить себе выгоду заранее.

— Хорошо, я буду ждать ваших новостей.

С этими словами он встал и ушёл, чтобы продолжить заниматься делами в лавке. Предстоящая поездка с товаром требовала много времени, и он не мог позволить себе задержки.

Как только он ушёл, Бай Ломэй отдал только что полученные деньги Шэнь Су, радостно сказав:

— Возьми их. Я постараюсь избежать глаз семьи Цзян и найду Цзян Жосюэ. Она просила тебя о помощи, и ты согласился. Она хотела дать тебе деньги в благодарность? Я заберу их.

Шэнь Су посмотрел на Бай Ломэя с удивлением. Когда дело касалось денег, он становился таким проницательным! А до этого он был глупцом, который думал, что Шэнь Су влюблён в Цзян Жосюэ!

Цзян Сила вышел из чайного дома, и один из его людей подошёл и тихо доложил:

— Господин, недавно кто-то подозрительно крутился рядом. Мы думаем, что он мог что-то услышать и испортить репутацию нашей госпожи, поэтому задержали его.

— Избейте его, чтобы он знал, как себя вести, — Цзян Сила оглянулся на Шэнь Су и Бай Ломэя, всё ещё находящихся в чайном доме, и быстро добавил. — Вы знаете, кто это?

— Говорит, что из деревни Бай. Увидел Шэнь Су и Бай Ломэя, поэтому задержался.

Цзян Сила усмехнулся:

— Избейте его, чтобы он знал, что можно говорить, а что нет. Если распространятся слухи, убейте его и бросьте в горы на съедение собакам. Только не бейте слишком сильно, он может пригодиться позже.

Слуга кивнул и быстро ушёл, уводя задержанного подальше, где его избили, пока он не начал кричать о пощаде и не пообещал молчать. После предупреждения его отпустили.

Шэнь Су и Бай Ломэй не знали об этих событиях. Бай Ломэй с Шэнь Су забрали деньги у Цзян Жосюэ, но Шэнь Су проявил осторожность, договорившись с ней, что они только сорвут планы её отца по её свадьбе, но не будут вмешиваться в остальное. Цзян Жосюэ согласилась, и они составили письменное соглашение, подробно описывающее условия сделки.

На следующий день Бай Ломэй отправился с Цзян Сила на север для торговли.

После отъезда Бай Ломэя Шэнь Су закрылся дома, спокойно занимаясь переписыванием книг и размышляя над тем, что всё ещё не мог понять.

В прошлой жизни Цзян Жосюэ умерла, и ходили слухи, что это было связано с Бай Ломэем. Более того, говорили, что он случайно стал причиной её смерти. Но почему тогда Цзян Сила взял Бай Ломэя под своё крыло и доверил ему все дела? Цзян Сила явно не был добрым человеком, и его поведение вызывало вопросы. Шэнь Су помнил, что Бай Ломэй быстро уехал из Города Лазурного Камня в уездный город, используя связи Цзян Сила. Почему он так спешил? Почему не опроверг слухи?

Слишком мало информации, и Шэнь Су не мог разобраться. Семья Цзян продолжала следить за Цзян Жосюэ, но так и не нашла того, с кем она была связана. Шэнь Су подозревал, что они либо не могли найти его, либо скрывали это.

Размышляя, он случайно испачкал книгу чернилами. С досадой он остановился и начал переписывать её заново.

Прошло полмесяца, и Цзян Сила с частью людей вернулся в Город Лазурного Камня, но Бай Ломэя среди них не было. Вскоре поползли слухи, что семья Цзян столкнулась с разбойниками, которые забрали весь товар, и только благодаря этому они смогли спастись. Тех, кто сопротивлялся, убили на месте.

Семья Цзян была богата, и они всегда брали с собой наёмников для защиты. Многие мелкие торговцы из города присоединялись к ним ради безопасности. В этот раз среди тех, кто не вернулся, были и такие торговцы, поэтому слухи распространились быстро. В деревне Бай тоже быстро узнали, что Бай Ломэй был убит разбойниками.

Вскоре пришла Третья тётушка Ван.

— Господин, я слышала, что вы и Ломэй живёте здесь вдвоём. Думаю, вам, мужчинам, некому позаботиться о вас, и вы, наверное, плохо едите и спите. Вот, я принесла немного яиц, чтобы вы подкрепились.

Третья тётушка Ван потерла свои грубые руки, впервые искренне улыбнувшись перед Шэнь Су. Она всегда недолюбливала его, считая, что он получал слишком много благ.

Шэнь Су кивнул, налил ей чаю и сказал:

— Спасибо за заботу, но мы с Ломэем редко едим дома, так что яйца нам не нужны. Заберите их обратно, пусть ваши домашние съедят. Скоро осенний сбор урожая, и ваш муж работает много, ему нужно больше сил.

Третья тётушка Ван быстро забрала корзину с яйцами:

— О, как вы добры, господин, заботитесь о нас. Не то что мой Ян, который всё время слоняется без дела и не думает о том, как трудится его отец.

Шэнь Су улыбнулся, но не ответил.

Третья тётушка Ван не нуждалась в его словах и продолжила:

— Но что поделать, у нас только один сын, и его дедушка его очень любит, не хочет, чтобы он уставал. А мы с мужем — простые люди, целыми днями работаем в поле, и едва можем прокормить себя. Вот Ян уже подрос, пора жениться, а наш дом и так тесный. Если ещё кто-то появится, то жить будет совсем негде, не говоря уже о детях…

Шэнь Су улыбнулся, сделал глоток чая, но не стал ничего говорить.

Третья тётушка Ван посмотрела на него с недовольством, но продолжила:

— Господин, дело в том, что наш Ян договорился о женитьбе с семьёй из соседней деревни…

— Понятно. Я обязательно приду с Чёрным Тофу поздравить Яна, — Шэнь Су быстро ответил.

Третья тётушка Ван немного растерялась, но продолжила:

— Да, конечно, Ян будет рад вашему визиту. Но…

— Не волнуйтесь, мы обязательно дадим подарок. Если понадобится помощь, скажите, и мы приедем, — Шэнь Су снова прервал её.

— Дело не в подарке, — Третья тётушка Ван уже не могла скрыть раздражения.

Шэнь Су сделал вид, что не понимает:

— Тогда я не могу помочь. Я сам не женат и не знаю, как устраивать свадьбы. А Чёрный Тофу ещё не вернулся из поездки, так что вы его не найдёте.

Третья тётушка Ван, услышав о Бай Ломэе, загорелась. Она знала, что Шэнь Су защищает его, но не могла не упомянуть его. Услышав, что он ещё не вернулся, она радостно продолжила:

— Дело не в помощи, у нас уже достаточно людей. Видите ли, Ломэй теперь живёт с вами в городе, а его дом в деревне пустует. Ян женится, и нам негде жить. Мы подумали, может быть, Ломэй позволит Яну и его жене пожить в его доме. Мы ведь родственники, и если бы его родители были живы, они бы точно согласились.

Шэнь Су нахмурился. Добрые? Если бы они знали, как вы издевались над Чёрным Тофу после их смерти, они бы точно не остались спокойными в могиле.

— Когда Чёрный Тофу разделил имущество, дом остался за ним. Ян и его жена не могут туда переехать. Тем более, родители Чёрного Тофу всё ещё живут в деревне, и он иногда возвращается. Если Ян переедет, куда ему идти?

Третья тётушка Ван насупилась:

— Дом большой, два человека займут немного места. Им не нужна комната Ломэя, просто одну из соседних.

Она думала, что если они переедут, то со временем весь дом станет их. Если бы не боязнь осуждения со стороны других деревенских, она бы даже не пришла.

Шэнь Су сказал:

— Тётушка, так нельзя. Чёрный Тофу — мужчина, да ещё и красивый. Если они будут жить под одной крышей, кто знает, какие слухи пойдут. Как он потом женится?

http://bllate.org/book/16447/1491357