Готовый перевод Reborn as the Omnipotent Male God / Перерождение всемогущего богомола: Глава 36

[Что ещё умеет Цзи Юй, кроме как притворяться невинным? Посмотрите на эти фото. Если бы он не боялся общественного осуждения, он бы точно сделал что-то большее.]

[А что плохого в том, что он гей? Цзи Юй такой красавец, я бы никогда не допустил, чтобы у него была девушка. Только парень его уровня достоин его.]

В интернете разгорелись жаркие споры. Одни поддерживали, другие критиковали, третьи подозревали, что в конкурсе были нечестные игры. Тема Цзи Юй мгновенно взлетела на первое место в рейтинге популярных твитов.

Три главных темы были связаны с Цзи Юй, конкурсом и генеральным директором «Императора» Шангуань Янем. Однако Шангуань Янь был в более выгодном положении: ни один сотрудник не осмелился бы подвергнуть сомнению его поведение, особенно если речь шла о слухах.

Журналисты и СМИ были осторожны, поэтому ограничивались лишь упоминанием Цзи Юй, не затрагивая Шангуань Яня.

Таким образом, аккаунт Цзи Юй в Weibo, который годами оставался без внимания, внезапно стал популярным! Он уже прошёл верификацию, и по совету Хуа Чэна он разместил своё селфи, но больше ничего не публиковал. Теперь же под его фотографией, помимо восторженных комментариев фанатов, появилось множество обвинений в том, что он мерзок и должен покинуть шоу-бизнес. За короткое время число его подписчиков выросло на сотни тысяч.

Хуа Чэн сразу же попытался замять скандал, но, как трава весной, слухи продолжали распространяться.

Было очевидно, что кто-то стоял за этим. Опубликовать фотографии Шангуань Яня и Цзи Юй было рискованным шагом. Навлечь на себя гнев «Императора» могло привести к краху, но кто-то всё же решился на это. В мире, где главное — выгода, личные обиды обычно отходят на второй план, если только у обидчика нет серьёзного влияния…

Хуа Чэн не занимался вопросами PR в компании, хотя это был первый раз, когда на Цзи Юй вылили грязь. Но это не было чем-то серьёзным. Способов очистить его имя было много, всё зависело от того, как Шангуань Янь решит действовать.

Дома Хуа Чэн сидел за барной стойкой, держа в руке бокал. Его длинные пальцы играли с краем стекла, отражая мягкий свет. Его лицо оставалось невозмутимым, не выдавая ни радости, ни гнева.

Цзи Чэнь снял фартук и вышел из кухни, неся с собой стейк. Он поставил блюдо на стол, где уже были расставлены приборы, а в центре горела тонкая свеча, отбрасывая мягкий свет.

— Иди сюда, всё готово. Ну сколько можно пить на голодный желудок? Это вредно, — с лёгким упрёком произнёс он, поворачиваясь к Хуа Чэну с улыбкой.

Хуа Чэн подошёл к нему с бокалом в руке. Когда Цзи Чэнь почувствовал, что его дыхание участилось, а лицо начало краснеть, Хуа Чэн прошептал ему на ухо:

— Ты настоящий заботливый хозяин. Твои фанаты были бы в шоке, если бы увидели тебя таким. — Его голос звучал шутливо.

Цзи Чэнь замедлил учащённое сердцебиение, сжал губы и, подняв глаза, серьёзно посмотрел на Хуа Чэна.

— Ты знаешь, что мне всё равно на них. Единственное, что важно для меня, — это ты! — Его голос был тихим, но твёрдым.

Хуа Чэн тихо засмеялся и, поцеловав его в уголок губ, вернулся на своё место.

— Ну что, ты же хотел поужинать? — произнёс он, как будто ничего не произошло.

Цзи Чэнь сглотнул слёзы и снова улыбнулся, сев напротив Хуа Чэна. Он давно знал, что любит человека без сердца. Когда ты постоянно выражаешь свои чувства, он воспринимает это как шутку. Для него твоя ценность заключается лишь в том, как далеко ты можешь зайти. А теперь, когда карьера достигла потолка, он даже не хочет смотреть на тебя серьёзно?

Он механически разрезал стейк, но не мог заставить себя есть. Подняв глаза на Хуа Чэна, который спокойно наслаждался едой, он хотел спросить: что они вообще значат друг для друга? Партнёры? Он вспоминает о тебе только когда чувствует себя одиноким.

Хуа Чэн на этот раз решил заговорить:

— Кажется, сегодня ты в хорошем настроении?

Цзи Чэнь спокойно ответил:

— Конечно, я всегда рад видеть тебя. Разве ты не так?

Хуа Чэн продолжил:

— Ты видел новости последних дней? Некоторые люди пытаются привлечь к себе внимание, но в итоге получат по заслугам.

Цзи Чэнь побледнел и опустил глаза:

— Я знаю, что мой младший брат невиновен. Я тоже опубликую что-нибудь в Weibo, чтобы защитить его.

Хуа Чэн с лёгкой улыбкой посмотрел на него:

— Не нужно. Этим займётся кто-то другой. Мне интересно посмотреть, как всё разрешится.

Он не врал. Наблюдать за тем, как люди теряют лицо, было его любимым занятием. Если бы люди знали, какую роль Цзи Юй играл в сердце Шангуань Яня, исход был бы предсказуем. Как наш великий Шангуань Янь решит эту проблему?

Шангуань Янь действовал прямолинейно. После подписания контракта с одной из компаний, когда журналисты задавали обычные вопросы, он неожиданно затронул тему Цзи Юй.

Журналисты были в шоке. Они не ожидали, что Шангуань Янь сам поднимет эту тему, ведь они уже смирились с тем, что не смогут раздуть скандал. Но ситуация резко изменилась.

Вот что сказал Шангуань Янь:

— Цзи Юй — талантливый певец, и «Император» заинтересован в нём. Что касается фотографий, я не хочу ничего комментировать, — потому что они правдивы, — но я хочу воспользоваться этим моментом, чтобы сообщить Цзи Юй: если он готов, «Император» хотел бы подписать с ним контракт и пригласить его в нашу компанию.

Это был гениальный ход. Скандал был использован для повышения популярности, а репутация Цзи Юй была восстановлена. Всё было списано на желание компании заполучить талантливого артиста.

Коллеги по индустрии, конечно, не поверили этим словам, но фанаты были в восторге. Они считали, что Цзи Юй был оклеветан. Кто знает, настоящие ли эти фото? Даже если да, разве Шангуань Янь не сказал, что просто хотел подписать контракт с Цзи Юй? Это всё зависть!

Слухи продолжили распространяться, но Цзи Юй, услышав об этом, был в замешательстве: разве они уже не подписали контракт? Или это не считалось? Не понимая цели Шангуань Яня, он всё же был тронут его поддержкой. Хотя скандал начался из-за него, Шангуань Янь всё же помог ему.

Однако успех Цзи Юй вызвал недовольство у некоторых людей, особенно у тех, кто вложил много сил и денег в его очернение. Их гнев был на грани взрыва.

— Бездари! Я велел вам очернить Цзи Юй, а вы что сделали? Теперь его восхваляют! Продолжайте нанимать троллей! — Ань Цзыхао был в ярости. Он никогда не сталкивался с таким провалом, и его планы рушились на глазах.

— Но «Император» уже вмешался, и Шангуань Янь очистил его имя. Теперь будет сложно изменить ситуацию, — жаловался менеджер по PR компании «Хуэйхэ». Принц компании всегда действовал импульсивно.

Без чёткого плана очернить человека, которого поддерживает «Император», было нереально.

Хотя две компании не особенно ладили, они всегда сохраняли видимость приличия. Теперь же Ань Цзыхао требовал открытого конфликта. Но стоило ли это того?

В комнате царила тишина. Ань Цзыхао был слишком зол, чтобы говорить, а сотрудники отдела сетевых технологий стояли, как перепуганные перепелки, надеясь, что он о них забудет.

Кэ Хэн вошёл в комнату в сопровождении ассистента, который поспешил вывести всех сотрудников. Ань Цзыхао был обижен, но всё ещё злился и отворачивался.

— Ладно, хватит. Забудь об этом. Финал конкурса уже близко, и победа в нём — вот что действительно важно. Пусть этот парень пока почивает на лаврах. Кто посмеётся последним, тот и победил, — успокаивающе сказал Кэ Хэн, похлопав его по плечу. Лицо Ань Цзыхао немного посветлело.

Кэ Хэн слегка улыбнулся.

Шангуань Янь мог с гордостью заявить, что он справился с ситуацией! Теперь он ждал, когда Цзи Юй приедет и выразит свою благодарность.

Если бы его спросили, как он хотел бы отблагодарить, он бы, конечно, предложил ужин или поездку куда-нибудь. Может, даже поход в горы? Представьте, как Цзи Юй тяжело дышит, его лицо розовеет от усилий… Это было бы просто прекрасно!

А если бы он устал и ему понадобилась бы помощь, Шангуань Янь мог бы взяться за его руку…

В ясный день, сидя в своём кабинете за компьютером, Шангуань Янь с серьёзным видом размышлял о своих грязных фантазиях. На нём были очки с металлической оправой, что делало его вид ещё более лицемерным…

http://bllate.org/book/16446/1491137