Готовый перевод Reborn as the Omnipotent Male God / Перерождение всемогущего богомола: Глава 12

— Не торопись, все очень заинтересованы в Юй-гуне, попросили меня пригласить его. Играть только нам — это скучно, — Чжан Хань с вызовом смотрел на Цзи Юя, подчёркивая титул «гун» с явной иронией. Всё, что у него есть, — это внешность. Разве он сможет играть лучше него? Хм.

Цзи Юй поднял бровь:

— Приглашай, почему нет. Речь о баскетболе, я знаю. Каждый день он видел, как они бегают на задний двор играть. Даже слепой бы заметил. Особенно если его провоцируют. Если он не пойдёт, это будет выглядеть как неуверенность.

Шэнь Вэньбо едва не рассмеялся. Ну что за глупости? Какое ещё приглашение? С его хрупким телосложением играть в баскетбол? Раньше он играл десять минут, а потом отдыхал до конца матча. При росте почти метр восемьдесят он мог играть только защитником, и то не слишком успешно. Зачем идти на самоубийство?

— Ладно, не приставай к Цзи Юю, он ведь уже всё решил. Разве что подержать нам воду, — Шэнь Вэньбо беспокоился, что Цзи Юй, который в последнее время так устаёт, может случайно получить травму во время игры.

Чжан Хань развёл руками:

— Это не моя идея, это решение всех. Особенно группы поддержки. Наш защитник заболел, так что место свободно. Боишься, что не сработаетесь в команде? Не переживай, мы поможем, — он широко улыбнулся, изображая добродушие.

Шэнь Вэньбо, хоть и чувствовал что-то неладное, решил, что раз это одноклассники, то участие в мероприятии не должно быть проблемой.

С сомнениями они подошли к краю спортивной площадки. Школа всегда славилась своими условиями: баскетбольные и футбольные поля, столы для настольного тенниса — всё было оборудовано на высшем уровне.

Конечно, даже при наличии денег не все площадки были покрыты деревянным настилом, так что играли на бетоне, но планировка была продуманной.

Вокруг баскетбольной площадки собралось множество студентов, в основном девушек. Такая возможность открыто посмотреть на красавчиков и поучаствовать в ажиотаже привлекала всех!

Особенно сегодня, когда, как говорили, играли лучшие классы выпускного года. В школе было принято, что первый и второй классы — это элита, а остальные — обычные. В выпускном классе их разделили на гуманитарный и естественнонаучный. Первый класс состоял из гуманитариев, и, казалось бы, их боевой дух не должен был быть высоким.

Но у них был подкрепление — спортсмен Ван Лэй, звезда школьной баскетбольной команды. Хотя он и не блистал в учёбе, но был очень популярен и привлёк немало помощников. Второй класс был настроен решительно, ведь в прошлый раз Шэнь Вэньбо сбежал, и их долго высмеивали за это.

Если бы не начало школьного праздника, из-за которого всем стало не до этого, они бы уже давно выяснили отношения. Разве можно винить Чжан Ханя за то, что он невзлюбил этого белобрысого Цзи Юя?

Ещё не подойдя к центру, они услышали, как парни из первого класса начали подначивать:

— Ну что, наши второклассники наконец собрались? Но, знаете, приглашённые не должны просто красоваться. Не хотите ли сделать нам одолжение и позволить выиграть без труда?

Цзи Юй холодно смотрел на этих несуразных парней. Да, именно парней!

— Если вы хотите болтать ерунду, то давайте договоримся: я не играю с никчёмными людьми.

«Никчёмный» Чжан Лэй рассердился. Это что, пренебрежение?

— Ха, только смотри не поцарапай своё личико, а то здесь некому будет тебя жалеть, — он явно презирал Цзи Юя, считая его бесполезным, кроме внешности.

Цзи Юй оставался спокоен. Победа или поражение зависят не от лица, а от мастерства! К счастью, его одноклассники не знали об этих мыслях, иначе… это было бы забавно.

Разговор закончился, и началась игра. Все собрались, обсуждая тактику. Цзи Юй временно стал защитником, главное — не мешать, остальное… пусть будет декорацией.

Честно говоря, с тех пор, как Цзи Юй поступил в школу, его редко видели на площадке. Даже если он и умел играть, его редкие появления говорили о том, что он не слишком увлекается спортом.

На этот раз Цзи Юй внимательно слушал, как Чжан Хань и Шэнь Вэньбо обсуждали тактику. Кроме него, был ещё один знакомый парень из их класса, которого часто называли «деревом». Он выглядел немного заторможенным, высоким и добродушным. Наверное, он был для подбора мяча?

Ещё один парень из другого класса, кажется, Лю Тао? Немного ниже ростом, с живым взглядом, видимо, ловкий.

Благодаря знаниям Альфы, он быстро освоил основы баскетбола. Все бегают за одним мячом, чтобы забросить его в кольцо — он понял. Ведь он видел это несколько раз. Для студентов это действительно захватывающий вид спорта.

В те дни, когда он мог только сидеть в своей комнате, он часто смотрел в сети, как другие управляют мехами, ощущая свободу, изящество и адреналин. Хотя в юном возрасте он не до конца понимал это.

Но он завидовал и мечтал. Однако семье нужен был только один выдающийся наследник, остальные могли быть посредственными. А он был просто отброшен, вот и всё.

— Цзи Юй, понял? Ты будешь поддерживать Вэньбо. Если получишь мяч, передай ему, если нет, действуй по обстоятельствам. Чжан Лэй, возможно, будет следить за тобой, будь осторожен, — было очевидно, что его навыки игры оставляют желать лучшего, главное, чтобы он не создавал проблем.

Чжан Хань, хоть и сомневался, не приведёт ли это к поражению, видел в этом возможность принизить Цзи Юя. Ведь в случае проигрыша винить будут не запасного игрока. Но это был шанс умерить его популярность.

Раздался свисток, и времени на раздумья не осталось. Все сняли спортивные куртки, оставшись в футболках, шортах и кроссовках.

Цзи Юй, хоть и не был в футболке, всё же закатал рукава своей светло-голубой рубашки, опустив глаза. Лучи заката освещали его чёрные волосы, создавая оранжевое сияние. Его изысканное лицо излучало боевой дух, и казалось, что он готов к сражению. Юношеская энергия была на пике.

Среди зрителей Сюй Фэйфэй, взволнованная, схватила за руку Чэнь Юй, чувствуя, что сегодняшний день удался. Она знала, что встретит Цзи Юя. Но что он ещё и будет играть — это настоящая удача.

Чэнь Юй смотрела с долей смущения. Ну хватит, девушка, посмотри на остальных. Хотя… они, кажется, тоже в восторге. Но ты хоть немного сдерживайся, а то твой кумир увидит и разочаруется.

Свисток снова прозвучал, и игра началась. Оранжевый мяч взлетел в воздух, и «дерево» поймал его, сделав несколько шагов, передал Шэнь Вэньбо. Чжан Лэй не стал следить за Цзи Юем, а сразу прижался к Шэнь Вэньбо. Мяч оказался у него, но передать его дальше было сложно.

Хотя второй класс был силён, первый тоже не был слабым. Каждый игрок был на своём месте, и Цзи Юй, стоя перед соперником на голову выше, чувствовал психологическое давление.

Пока он ждал, он быстро боковым зрением следил за всеми, используя духовную силу на максимум, прокручивая в голове различные варианты.

Он привык анализировать данные: стоит ли бежать в ту сторону или лучше бросить мяч? Теоретические знания у него были, но практика требовала тренировок.

Шэнь Вэньбо, сделав ложное движение, обошёл Чжан Лэя и передал мяч Чжан Ханю. Тот, прорвав окружение, побежал к воротам соперника. Первый класс быстро отреагировал, Чжан Лэй бежал так быстро, что Шэнь Вэньбо едва поспевал. К счастью, Чжан Хань передал мяч «дереву», который, подпрыгнув, забросил мяч. Гол!

Громкие аплодисменты раздались вокруг. Вся серия действий заняла всего две минуты, и зрители не могли оторвать глаз. Цзи Юй спокойно оставался на месте, мысленно воспроизводя действия игроков.

Мяч в руках Чжан Лэя отбивался от пола, он наклонился, его взгляд был твёрд, как будто это был самый важный момент в его жизни, и он не мог позволить себе расслабиться.

Он быстро побежал, обошёл защитников и бросил мяч с трёхочковой линии. Вся серия действий была выполнена чётко и быстро. Игроки второго класса, хоть и успели среагировать, но не смогли остановить его.

Зрители замерли на мгновение, а затем разразились аплодисментами. Группа поддержки первого класса начала скандировать:

— Первый класс победит, первый класс победит!

Группа поддержки второго класса, включая Сюй Фэйфэй, покраснела от злости, забыв о своей обычной скромности, и громко кричала:

— Второй класс лучший, владыки мира!

http://bllate.org/book/16446/1490983