Готовый перевод Reborn as the Omnipotent Male God / Перерождение всемогущего богомола: Глава 8

Его холодный голос заставил всех очнуться, словно они выпили ледяной газировки в жаркий день. Уши ловили каждый звук, а глаза следили за юношей, погружаясь в мир, созданный музыкой.

Шангуань Янь выпрямился, внимательно слушая. Это был настоящий талант. Если у него еще и есть способности к сочинению музыки, то этого человека он точно возьмет в свою компанию!

С каждой строчкой песни Цзи Юй словно возвращался в будущее, в ту растерянность, что сопровождала его новое рождение, и в уверенность, с которой он шел вперед. Даже если это было чужое тело, разве это не был он сам?

*В твоих глазах я вижу все возможности.*

*Внезапно я хочу получить всё.*

Чем больше он получал, тем больше хотел. Он желал обладать теми чувствами, которых ему не хватало. Друзья, родные — если бы только он мог представлять «него» и возродиться заново!

Песня повторялась, голос Цзи Юя становился все выше, словно он действительно касался небес, и ангелы пели вместе с ним. Идеальные высокие ноты, чистый и ясный голос — некоторые пели, словно выполняли задание, набирая лишь шестьдесят баллов, но Цзи Юй заставлял поверить, что он настоящий гений, на все сто.

Голос юноши был слегка неопытным, и техника не была идеальной, но у него был прекрасный голос. Чистый и далекий, он покорил всех слушателей, особенно в сочетании с его идеальной внешностью.

Он действительно создан для этого, подумал Шангуань Янь. Он бросил взгляд на Ли Сюя и продолжил слушать, словно каждая пропущенная нота была потерей времени.

Ли Сюй спокойно воспринял это. Разве он не знал своего босса? Конечно, он должен был подписать этого юношу в их компанию. И, поглаживая подбородок, он тоже считал, что у парня есть настоящая звездная харизма, способная удерживать внимание и выдерживать испытания.

Когда песня закончилась, Цзи Юй вежливо встал и поклонился, в голове звучали фанфары Альфы, празднующие конец его выступления. Он сдержал раздражение, решив, что обязательно обновит программу этого вредного компьютера! Разве он уже не был достаточно напряжен и обеспокоен, а тут еще это!

Зрители словно застыли… Цзи Юй не мог разглядеть их выражения. Это была такая реакция? Он спел так плохо? Музыка, которую он специально попросил Альфу найти среди известных хитов космической эры, не могла быть такой уж плохой, правда?

Цзи Юй широко раскрыл глаза, с легким недоумением, что выглядело мило и наивно, заставив Шангуань Яня улыбнуться. Цзи Юй с недоумением посмотрел на этого мужчину. Смех? Что тут смешного? Разве он не знает, что нужно уважать чужой труд?

Откровенное насмешливое отношение вызвало у Цзи Юя раздражение. Сдерживая эмоции, он ушел со сцены, но в этот момент он выглядел не как обычно спокойный юноша, а как настоящий подросток, полный энергии.

Только после его ухода зрители словно очнулись и начали аплодировать, восхищаясь выступлением юноши. Семья Шэнь Вэньбо тоже сидела в зале, и они не ожидали, что Цзи Юй споет так хорошо.

— Цзи Юй обычно не любит петь, но посмотрите, как он спел! Мое сердце чуть не остановилось, — сказала Матушка Шэнь, хлопая себя по груди.

— Да, он всегда был тихим. Его родители были бы так счастливы, если бы знали! — добавил Отец Шэнь, хлопая себя по бедру. Они мало уделяли ему внимания, и даже не знали, что он сам пишет песни и поет так хорошо.

Шэнь Вэньбо же смотрел на уходящего со сцены юноша с сложным выражением лица. Это действительно был Цзи Юй? Он никогда не чувствовал такой пропасти между ними, словно он впервые его узнал.

Он играл на пианино так хорошо, писал такие песни, что, если бы это было не в школе, можно было бы подумать, что это концерт звезды. Его мир был так далек, словно человек, которого он знал раньше, был лишь плодом его воображения.

Они вместе лазали по деревьям, играли в мяч, каждый день учились вместе, но теперь он казался идеальной куклой. Все в нем было прекрасно, но это был не настоящий человек.

У него было так много вопросов. Что с тобой случилось? Ты стал таким талантливым, ха-ха. Но когда он увидел юношу, идущего к нему с надутыми щеками, все слова исчезли. Может быть, лучше просто оставаться хорошим другом? Чем больше знаешь, тем ли это лучше?

Смотря, как родители и юноша идут впереди, он оглянулся на школьный зал. Все было хорошо, и в этом не было ничего плохого.

Неудивительно, что Ли Сюй, узнав, что Цзи Юй ушел, почувствовал желание умереть. Почему? Почему он не стоял у выхода? Глядя на своего начальника, излучающего холод, он уже представлял свое мрачное будущее.

— Завтра я хочу увидеть нового артиста в нашей компании. Если ты не справишься с этим… — с улыбкой сказал Шангуань Янь, и его черная аура становилась все сильнее.

— Босс, а если он еще несовершеннолетний? — не стал сомневаться Ли Сюй, вдруг ему осталось несколько месяцев до совершеннолетия?

— Думаю, это твоя проблема, а не моя. Я плачу тебе такие деньги, а ты не можешь справиться с таким простым заданием? — поднял бровь Шангуань Янь, оставляя своего секретаря с печальным лицом.

Завтра в его компании появится новый, многообещающий артист. Шангуань Янь был взволнован, представляя, как юноша сидит за пианино, улыбается и начинает играть. Это было словно идеальное стихотворение, и он хотел поскорее подписать его, чтобы тот не сбежал.

На самом деле, Цзи Юй не собирался убегать, особенно если ему предлагали деньги. Если кто-то готов был платить, он с радостью согласился бы. А школа уже была охвачена бурей по имени Цзи Юй, и все были в восторге, готовые упасть в обморок от счастья…

Он привычно шел в школу с Шэнь Вэньбо, не желая вспоминать вчерашнее выступление. Плохо спеть и быть осмеянным — это было слишком унизительно…

Не дойдя до школьных ворот, он заметил, как несколько девушек шептались, краснея и подпрыгивая, а среди них мелькали взгляды мальчиков, полные сложных эмоций? Цзи Юй просто продолжал идти, делая вид, что ничего не замечает.

Шэнь Вэньбо знал причину: все из-за вчерашнего вечера. Цзи Юй произвел такой фурор, что, вероятно, школьный форум уже взорвался.

Действительно, у ворот школы собралась толпа, но все были сдержанны.

Они просто стояли, не давая пройти, с возбужденными лицами. Цзи Юй недоумевал, что они тут делают? Неужели не хотят на уроки? Это было бы прекрасно… — подумал юноша, мечтая о пропуске занятий.

— Пожалуйста, посторонитесь, ребята, вы опоздаете на уроки, — сказал Шэнь Вэньбо, чувствуя себя неловко.

Хотя он получил множество недовольных взглядов, школьный комитет не дремал, и угроза вызова родителей заставила всех понемногу разойтись.

Но, увидев его вблизи, они поняли, что он еще более красив, чем казалось. В отличие от других мальчиков, он был спокоен и терпелив, даже когда хмурился. Они обязательно расскажут всем об этом настоящем кумире!

Так, без ведома Цзи Юя, появились его первые преданные поклонницы, и в будущем их преданность и энергия будут поистине впечатляющими!

Забыл сказать, текст песни основан на саундтреке из фильма «Ледяная принцесса» — Reachin' for Heaven. Тем, кто интересуется, можно послушать во время чтения для большей атмосферы… Английские слова в текст не включил, иначе кажется, будто наращиваю объем.

http://bllate.org/book/16446/1490956