Готовый перевод Rebirth to Dominate the Film Industry / Перерождение: Господство в киноиндустрии: Глава 109

Хань Сюню нужно было лишь развлекать Сюй Сымяо беседой, чтобы тот не скучал, и ему не приходилось делать ничего руками.

Пролежав долгое время в больничной кровати, мысли Сюй Сымяо стали необычайно активными.

— Хань Сюнь, это слишком скучно, давай напишем сценарий!

Учитывая, что у него уже был львенок Асы, Хань Сюнь не считал это предложение особенно привлекательным, но, из жалости к пациенту, терпеливо спросил:

— Какой сценарий ты хочешь?

Сюй Сымяо тут же выдал сложную задачу:

— Ты должен написать то, чего еще не писал.

Сценариев, которых Хань Сюнь еще не писал, было множество.

— Юношеская драма.

— … От одного названия хочется выпить обезболивающее.

— Фильм о школьной математической олимпиаде.

— Следующий, и больше никакой математики.

— Артхаусное кино в стиле потока сознания.

— Неинтересно.

— Больше идей нет, — Хань Сюнь безжалостно оборвал.

Сюй Сымяо не поверил:

— Ты написал столько фильмов, а у тебя осталось всего три жанра, которые ты не затрагивал?!

— Да, — Хань Сюнь гордо ответил. — У меня в запасе еще пять сценариев. Какой из них ты хочешь посмотреть?

Аура великого сценариста была непревзойденной. У него были сценарии, охватывающие гуманитарные, исторические, природные, бизнес- и мотивационные темы, и он ни капли не боялся.

Не имея возможности подначить Хань Сюня, Сюй Сымяо выглядел несколько разочарованным. Хань Сюнь, озадаченный сценарием, был очень мил, и ему хотелось снова насладиться этим зрелищем.

К сожалению, условия не позволяли.

Жизнь Сюй Сымяо была слишком скучной и однообразной, и он с сожалением сказал:

— Ну ладно, тогда выбери для меня фильм ужасов.

— …

Сюй Сымяо: ?

Хань Сюнь нахмурился и с трудом произнес:

— Ты не можешь иметь нормальные увлечения?

Сюй Сымяо обрадовался, и его глаза загорелись любопытством:

— А что не так с фильмами ужасов? У тебя пять сценариев, и ты ни разу не написал фильм ужасов?!

Выражение лица Хань Сюня стало крайне сложным.

Если романтические фильмы еще могут зацепить зрителей своей любовной линией, то фильмы ужасов — это скорее ностальгия по старым временам и фестиваль зарубежных шедевров.

Такой жанр, наполненный кровью, насилием и суевериями, он не писал не потому, что не мог, а потому что не хотел.

Выражение лица Хань Сюня говорило само за себя, и настал момент, когда Сюй Сымяо мог снова похвастаться.

— Мой Хань Сюнь, ты боишься призраков!

Хань Сюнь серьезно поправил его:

— Фильмы ужасов включают в себя фильмы о призраках, но не ограничиваются ими.

Объяснения не помогли, и Сюй Сымяо наконец нашел немного радости в своей скучной больничной жизни.

Фильмы ужасов, идеально подходящие для просмотра с девушкой, были лучшим способом для мужчины продемонстрировать свою мужественность и надежность.

Сигнал «настоящего мужчины» был настолько сильным, что он победил здравый смысл, и Сюй Сымяо решил стать настоящим героем, обняв своего испуганного сценариста, чтобы провести романтический вечер!

— Ну что, Хань Сюнь, давай вместе изучим фильмы ужасов.

Хань Сюнь: …

Сюй Сымяо с улыбкой облокотился на больничную кровать и взял телефон:

— В Великобритании есть фильмы ужасов любого уровня, я попрошу Рекса принести их.

Хань Сюнь с безразличным тоном сказал:

— Просмотр фильмов ужасов не способствует заживлению твоих ран.

— Мне не страшно, — ответил Сюй Сымяо. — Я уже побывал на пороге смерти, неужели я испугаюсь каких-то фальшивых фильмов? Или ты боишься?

— Нет.

— Если боишься, просто скажи, — Сюй Сымяо выразил понимание.

— Я не боюсь, — Хань Сюнь закрыл ноутбук, закончив историю о своем львенке, и приготовился наблюдать, как Сюй Сымяо будет глупить. — Какой фильм ужасов ты хочешь посмотреть, выбирай.

Сюй Сымяо воспринял спокойствие Хань Сюня как притворство.

Поэтому он не собирался сдерживаться.

Рекс доставил фильмы очень быстро, но, посмотрев на своего брата, замотанного в бинты, он с беспокойством сказал:

— Даниэль, тебе не стоит слишком увлекаться, твои раны еще не зажили, и такие фильмы могут помешать выздоровлению.

Хороший фильм ужасов, а Рекс говорил о нем, как о порнофильме.

Сюй Сымяо взял коробку с фильмом и спросил:

— Какой из них самый страшный?

— … Этот.

— Хорошо, до свидания, — Сюй Сымяо, получив рекомендацию, тут же попрощался.

Рекс все еще беспокоился:

— Вы не можете посмотреть что-то более мягкое и уютное?

— Рекс, в палате круглосуточное видеонаблюдение, и если я испугаюсь до остановки сердца, врачи тут же прибегут и спасут меня. Иди и занимайся своими делами, и не говори маме. До свидания.

Сюй Сымяо даже свои глупые заявления произносил с пафосом.

Он не особо боялся фильмов ужасов, но был уверен, что Хань Сюнь испугается.

Если он не пишет романтические сценарии, потому что боится любви, то, скорее всего, он боится и фильмов ужасов!

Очень довольный собой Сюй Сымяо, казалось, открыл маленький секрет.

Он пригласил Хань Сюня сесть рядом с ним на мягком диване, чтобы вместе посмотреть самый страшный фильм в истории.

Перед началом он даже галантно сказал:

— Обними меня, так будет меньше страшно.

Хань Сюнь посмотрел на его забинтованную грудь и подумал, что Сюй Сымяо действительно забыл о боли. Он лишь повторил серьезно:

— Я действительно не боюсь.

Сюй Сымяо думал, что он просто упрямится, но Хань Сюнь действительно не боялся.

Все фильмы с названиями вроде «Самый страшный фильм в мире» или «Фильм ужасов века» он уже смотрел неоднократно, просто у него не было желания писать сценарии ужасов, поэтому он не возвращался к ним.

И действительно, когда Сюй Сымяо с гордостью включил самый страшный фильм, Хань Сюнь с первой сцены смог разобрать его до последнего кадра.

Здесь главная героиня должна закричать, три, два, один, ах —

Здесь главный герой должен обернуться, да, именно этот взгляд, особенно с отражением ужаса в глазах.

Здесь должен появиться первый повторяющийся момент, эта песня на самом деле очень хорошая, но после трех повторений она становится еще страшнее…

— М-м.

Хань Сюнь погрузился в размышления о фильме, когда услышал тихий стон рядом.

Он слегка повернул голову и увидел бледное, но старающееся сохранить спокойствие лицо Сюй Сымяо.

— Если тебе больно…

— Не больно, — Сюй Сымяо прервал его низким голосом.

Хань Сюнь подумал, что его лицо выглядит странно, и неуверенно спросил:

— Может, ты боишься—

— Я не боюсь! — Сюй Сымяо серьезно ответил. — Если ты боишься, просто скажи, я не буду смеяться!

Хань Сюнь: …

Сюй Сымяо так старательно изображал храбрость, что Хань Сюнь даже немного тронулся.

Он уже боялся, хмурился и не смотрел на некоторые сцены, но все же спрашивал, не боится ли Хань Сюнь.

Может, ему стоит притвориться испуганным и прижаться к Сюй Сымяо, чтобы немного удовлетворить его мужское эго?

Хань Сюнь заколебался, но решил, что, возможно, его прижатие к Сюй Сымяо только ухудшит его раны.

Поэтому он решил продолжить анализировать фильм.

Когда самый страшный фильм в истории наконец закончился, на шее Сюй Сымяо выступил мелкий пот.

Действительно, больным не стоит смотреть фильмы ужасов. Позже он обязательно поймает Рекса и изобьет его.

Неужели он не мог выбрать что-то более… пикантное?!

Такие фильмы, где от одного взгляда на экран можно покраснеть, в Великобритании их полно!

Мысленно ругая брата, Сюй Сымяо встал и схватил руку Хань Сюня.

Хань Сюнь: ?

Сюй Сымяо с серьезным видом сказал:

— Пойдем со мной в туалет.

Хань Сюнь улыбнулся:

— Ты же не боишься, правда?

— Боюсь, — Сюй Сымяо горько усмехнулся. — Поэтому пойдем со мной в туалет.

В глазах Хань Сюня Сюй Сымяо был очень милым.

Он был величественным львом, но с капризным характером котенка.

Боялся, но старался казаться храбрым, хотел показать свою мужественность, но выбрал неподходящий для этого фильм.

Хань Сюнь не смог сдержать улыбки, позволяя Сюй Сымяо держать его за руку.

Однако, как только они вошли в ванную, Сюй Сымяо закрыл дверь, развернулся и прижал Хань Сюня к холодной и твердой поверхности.

Сюй Сымяо одной рукой уперся в дверь, зажимая Хань Сюня перед собой, а другой рукой смело обнял его за талию.

Его янтарные глаза сверкали лукавством, и он спросил:

— Ты боишься?

Они были так близко, их горячее дыхание смешивалось, и дыхание Хань Сюня участилось.

Щеки Сюй Сымяо снова порозовели, и его красивое лицо по-прежнему сводило с ума.

http://bllate.org/book/16443/1491350