Готовый перевод Rebirth to Dominate the Film Industry / Перерождение: Господство в киноиндустрии: Глава 70

Тот иностранец с короткими темно-каштановыми волосами, глубокими чертами лица и дружелюбной улыбкой, оказался не кем иным, как генеральным директором и председателем правления инвестиционной компании Росс, которая контролирует киноиндустрию «Аофа», группу «Лучжун» и большую часть кинотеатров, — Даниэлем Россом!

Неудивительно, что даже закоренелые хейтеры Су Вана, услышав эту новость, были настолько шокированы, что только и могли спрашивать: «Правда это или фейк? Может, фотошоп?»

Но раз об этом сообщили авторитетные китайские издания о кино и развлечениях, то, естественно, это была правда.

Слухи о том, что Су Ван был публично унижен, моментально исчезли, и все внимание сосредоточилось на отношениях между Даниэлем Россом и Су Ваном.

Информации о Даниэле Россе практически не было. Все в индустрии знали только то, что он джентльмен, выросший в Великобритании, и что у него были тесные связи с консорциумом Эйлофф, британской аристократической семьей. Его мать, Эмма Росс, была известной красавицей-метиской!

После стольких слухов и тайн британской аристократии, наконец, появилась фотография настоящего человека!

Китайский шоу-бизнес был потрясен. Те, кто ранее критиковал Су Вана, а также звезды и компании, которые его обидели, теперь дрожали от страха.

Да, они презирали Су Вана за то, что он без таланта получил поддержку MG Entertainment Media, и его лицо постоянно мелькало на экранах, раздражая зрителей. Но теперь, когда Су Ван связался с Даниэлем Россом, он словно превратился из воробья в феникса — возвысился, стал высокомерным и никто не смел ему перечить.

Масштаб инвестиционной компании Росс и ее дочерних предприятий обеспечил Даниэлю Россу авторитет. Этот человек, ранее державшийся в тени, теперь, разгневавшись ради своего протеже, мог позволить Су Вану ходить по шоу-бизнесу, как по своему двору, уничтожая всех на своем пути.

Пользователи форумов и чатов, ранее скрывавшиеся за анонимными аккаунтами, теперь покинули свои укрытия. Чтобы избежать возможных последствий, все, связанное с Су Ваном и Даниэлем, обсуждалось с использованием намеков и аббревиатур.

Они словно подпольщики, обменивались своими страхами и переживаниями, чуть ли не используя азбуку Морзе. Плачущие и дрожащие от страха любители сплетен кричали: «Даниэль Росс выглядит как умный бизнесмен, почему он выбрал именно Су Вана?!»

В это непростое время все сайты и аккаунты, критикующие Су Вана, временно скрыли свои материалы, чтобы избежать неприятностей. Теперь над ними висела бомба, и, учитывая манеру поведения Су Вана, он наверняка заставит глупого Даниэля Росса взорвать ее с еще большей силой!

Слухи быстро дошли до съемочной площадки. Работники собирались вместе, шептались, и их выражения лиц ясно показывали их удивление.

— Что такого хорошего в этом Су Ване, этом женоподобном типе?

— У иностранцев странный вкус, может, Даниэлю Россу как раз нравятся такие?

— Тогда почему он не нашел женщину? В шоу-бизнесе мужчин, которые более женственны, чем Су Ван, меньше, но красивых женщин — хоть отбавляй.

— …Может, он гей.

Обменявшись мнениями, работники пришли к выводу, что вкусы богатых людей непостижимы, и тут же начали скорбеть.

Старейшина Вэнь и актеры были спокойны, но учитель Хань, который открыто противостоял Су Вану, оказался в опасности. С характером Су Вана, который возвысился благодаря своему положению, он наверняка будет преследовать учителя Ханя и, возможно, даже нападет на Сюя Сымяо.

В глазах всех, Хань Сюнь и Сюй Сымяо были несчастной парой. Хань Сюнь, наконец, нашел богатого наследника, но тот обанкротился, и теперь им приходится заново строить бизнес, полагаясь на сценарии Хань Сюня. Их романтическая история, в которой Хань Сюнь проявлял благодарность и верность Сюю Сымяо, тронула даже тех, кто обычно не поддерживал гей-отношения.

Теперь их любовь столкнулась с самым большим испытанием, и все надеялись, что Хань Сюнь выстоит!

Переполненные сочувствием работники с грустными лицами спросили Хань Сюня:

— Учитель Хань, вы сегодня проверяли Weibo?

Хань Сюнь выглядел смущенным:

— А?

— Проверьте, Су Ван снова в трендах, и на этот раз он связан с Даниэлем Россом.

Хань Сюнь нахмурился, достал телефон и нашел ту самую фотографию, которая распространилась по всей стране:

— Хм?

— Учитель Хань, вы раньше критиковали Су Вана, и мы боимся, что он затаил злобу и будет вредить съемочной группе.

Хань Сюнь задумался на мгновение:

— Не думаю.

На фотографии ведь не Сюй Сымяо, как он может навредить группе? Разве он не боится, что Сюй Сымяо уничтожит его?

Однако работники неправильно поняли его слова и с тревогой сказали:

— Учитель Хань, сейчас Даниэль Росс — это король шоу-бизнеса, и он может уничтожить любой фильм одним словом. Будьте осторожны!

Хань Сюнь считал, что он достаточно осторожен. Он спокойно посмотрел на работников, принял их заботу и без эмоций сказал:

— …На такие новости не стоит обращать внимания. Я не могу решить, будет ли инвестиционная компания Росс нападать на нашу группу, но пока группа существует, наша главная задача — снять фильм, который понравится зрителям.

Работники: QAQ!

Учитель Хань так предан своему делу!

Людей, таких как Хань Сюнь, было мало, поэтому новость распространилась очень быстро.

На третий день оригинальная статья и фотография появились в британской газете в Лондоне. Заголовок гласил: «Генеральный директор и президент инвестиционной компании Росс, входящей в консорциум Эйлофф, Даниэль Росс тепло общается с известной китайской звездой, обсуждая сотрудничество?»

Газета ссылалась на китайские источники и использовала все хвалебные слова из оригинальной статьи, но в конце добавила: «Подлинность информации вызывает сомнения, ждем официального ответа от консорциума Эйлофф и инвестиционной компании Росс».

Новости с упоминанием консорциума Эйлофф всегда распространялись быстро. Вечером в программе «London Watchpoint» в финальной части упомянули эту новость.

Улыбающийся ведущий показал всю статью, зачитал ее и задал вопрос, который повторял тысячи раз:

— Дорогие зрители, как вы думаете, эта новость — правда или ложь?

Это была легкая социальная программа, которая анализировала текущие события в Лондоне и на основе интервью с участниками определяла правдивость новостей.

После вопроса ведущий зачитал реакции британцев на эту новость, включая форумы, Twitter и комментарии на сайте программы. Затем они перешли к уличным интервью.

Охранник консорциума Эйлофф, внимательно посмотрев на фотографию, покачал головой:

— Нет, нет, это не Даниэль Росс. Я не могу сказать больше, но это точно не он.

Актер, близкий к консорциуму Эйлофф, посмотрел на фотографию и рассмеялся:

— Разве вы не знаете, как выглядит Даниэль Росс? Не притворяйтесь, что не знаете. Как это может быть Даниэль Росс?

Неизвестный мужчина, чья личность была обозначена как «???», весело рассмеялся:

— Я уважаю китайских актеров, большинство из них очень трудолюбивы, но этот китайский актер… его зовут Су… ладно, кого это волнует? Этот человек просто смешон! Даниэль Росс? Это Даниэль Росс? Я искренне советую им приехать в Великобританию и лично увидеть миссис Росс или записаться к офтальмологу, потому что у них, возможно, рак глаз.

В студии, наполненной смехом, ведущий объявил вердикт:

— Дорогие дамы и господа, без сомнения, это — ФЕЙКОВАЯ НОВОСТЬ.

Мгновенно лицо Даниэля Росса на фотографии было перечеркнуто красным крестом, а улыбающееся лицо Су Вана сопровождалось анимацией, где его дух покидает тело и отправляется к Богу.

Зарубежные СМИ не знали никаких национальных «маленьких свежих мясцов». Они могли критиковать и высмеивать даже президентов и премьер-министров, так что насмехаться над звездой, которая пыталась привлечь внимание к консорциуму Эйлофф, не составляло для них никакого труда.

После безудержного высмеивания и комментариев они показали изображение с огромным вопросительным знаком на лице.

http://bllate.org/book/16443/1491147