Готовый перевод Rebirth to Dominate the Film Industry / Перерождение: Господство в киноиндустрии: Глава 55

Хань Сюнь бегло просмотрел документы. Все двадцать человек были привлекательны, и, перелистывая страницы с фотографиями, он чувствовал истинное удовольствие.

— Господин Сюй, вы зря не открыли брачное агентство, это ваш призвание.

Сюй Сымяо поднял подбородок, игнорируя шутку Хань Сюня. Он, человек с множеством подруг и победитель в жизни, не собирался спорить с тем, кто никогда не был в отношениях.

Он сказал:

— Выбирай быстрее, а я позову их.

Это звучало так, словно речь шла о покупке подарка, а не о знакомстве.

Под присмотром Сюй Сымяо Хань Сюнь не мог отделаться формальностью. После двух ночей отдыха его бедра и попа все еще болели, и он уже не заботился о своем имидже, лениво лежа на диване и внимательно просматривая документы.

Большинство кандидатов были высокообразованными людьми с чистой репутацией, многие еще учились.

Рост, параметры, характер, увлечения — все было указано, как будто это был кастинг для артистов...

Хань Сюнь внезапно осенило, и он спросил:

— Это не из агентства при инвестиционной компании Росс, случайно?

— Конечно, иначе как бы я нашел столько геев с безупречной репутацией для такого ценителя красивых лиц, как ты, — ответил Сюй Сымяо. — Хотя я и могущественен, но с вашим кругом я не знаком.

Черт, теперь он разделяет «вас» и «нас», а обычно он с удовольствием притворяется геем, и это выглядит очень правдоподобно.

Мир шоу-бизнеса, несомненно, место скопления геев, все они красивы и талантливы.

Игра на пианино, скрипке, танцы — все это было стандартом. Хань Сюнь листал документы и наткнулся на очень необычного человека. Помимо танцев и пения, он получил второе место на национальной школьной лиге по математике и бронзовую медаль на Китайской математической олимпиаде.

Настоящий отличник.

Отличник тоже хочет стать звездой?

Хань Сюнь уставился на фотографию Мэн Сюаньци и краткую биографию, и в его голове мгновенно возник сюжет фильма о школьнике-отличнике.

Все эти истории об абортах, изменах и драмах должны уйти в сторону. Школьная жизнь должна быть посвящена олимпиадам по математике, усердной учебе и победам.

Просто просмотрев фотографию для знакомства, Хань Сюнь уже заинтересовался им.

Он был студентом второго курса, и то, что Сюй Сымяо рекомендовал его, означало, что придирчивый господин Сюй уже провел предварительный отбор.

В Китае очень ценят таланты в олимпиадной математике, и даже второе место и бронзовая медаль — это выдающиеся достижения.

Но вместо того чтобы поступить в Цинхуа или Пекинский университет, или в другие ведущие мировые вузы, Мэн Сюаньци пошел учиться на драматурга в Центральную академию драмы.

Хань Сюнь был полон любопытства к математике.

Он сам не был отличником, его оценки по математике были средними, поэтому он особенно уважал специалистов в этой области.

И он очень хотел узнать, что заставило Мэн Сюаньци бросить математику ради актерской игры.

— Пусть будет он, господин Сюй, — сказал Хань Сюнь. — Когда синяки заживут, и я смогу ходить без боли, помогите мне встретиться с ним.

Хань Сюнь быстро принял решение, но Сюй Сымяо только кривил губы.

Мэн Сюаньци, которого выбрал Хань Сюнь, был миловидным, с яркой улыбкой, талантливым в математике, с приятной внешностью и глубоким внутренним миром — все это соответствовало вкусам Хань Сюня.

И этот парень был слишком... прямолинеен.

Еще не встретившись, он уже думал о том, чтобы раздеться?

Не думал, что всегда серьезный Хань Сюнь мог быть таким развратным.

Сюй Сымяо, держа в руках папку с фотографиями, с неохотой согласился помочь Хань Сюню с встречей.

Хм, весна скрытого развратника наступила.

Первая встреча Хань Сюня и Мэн Сюаньци состоялась в знаменитом ресторане в небе.

Обычно переполненный ресторан в этот день был пуст.

Для небольшого знакомства Сюй Сымяо арендовал ресторан на весь обеденный перерыв, чтобы создать спокойную обстановку.

Однако Мэн Сюаньци в тишине чувствовал себя скованно и, скучая в ожидании еды, нервно спросил:

— Вы тот самый Хань Сюнь, сценарист «Вкусного сердца»?

Хань Сюнь выглядел совершенно спокойно и с улыбкой ответил:

— Да, это я. Они не сказали вам, с кем вы встречаетесь?

— Сказали, что это будет высокий, богатый и красивый гей из индустрии... Я... я не ожидал, что это будет учитель Хань.

Не только Мэн Сюаньци, но и любой другой был бы удивлен, что Хань Сюнь нуждается в знакомстве!

Истории о его признаниях в любви и держании за руки на церемонии награждения уже разошлись по всему кругу, и даже маленькие рассказы о их глубоких чувствах были написаны. Сколько геев завидовало Хань Сюню.

Красивый и богатый спонсор, талантливый и привлекательный сценарист, а когда спонсор обанкротился и остался без денег, они прошли через трудности и нашли настоящую любовь, хэппи-энд.

— Учитель Хань, вы поссорились с господином Сюем?

— Нет, это господин Сюй попросил меня прийти на свидание, чтобы я почувствовал, что такое любовь.

— Но я никогда не был в отношениях и не ходил на свидания. — Мэн Сюаньци был поражен. Он просто отправил резюме в агентство, и первым этапом было свидание с высоким, богатым и красивым геем, а тут он встречается с великим сценаристом, лауреатом премии «Золотой журавль»! Это какая-то мыльная опера!

Хань Сюнь улыбнулся.

— Я тоже никогда не был в отношениях, это мое первое свидание. Давайте просто будем обычными друзьями и выполним просьбу господина Сюя. Мы можем поговорить о театре и сценариях, это будет полезно для нас обоих. В шоу-бизнесе люди, которые участвовали в математических лигах и олимпиадах, вероятно, быстро учатся.

— Театр тоже считается шоу-бизнесом? — Мэн Сюаньци был немного грустен. — Мои второе место и бронзовая медаль уже показывают, что мои способности ограничены. В мире олимпиад каждый год появляются новые победители, и я, когда-то гордившийся своими достижениями, понял, что всегда есть кто-то лучше. Поэтому я и пошел учиться на драматурга, потому что я не создан для математики.

Чувство поражения в академической сфере может разрушить уверенность человека.

А олимпиадная математика — это только порог в мире науки, и он даже не смог переступить его, не говоря уже о проведении исследований.

— Простите, что затронул неприятную тему. — Хань Сюнь, хотя и хотел узнать больше о математике, не мог продолжать разговор, когда собеседник был расстроен.

Хотя ему было жаль, он не мог поступать так, чтобы ранить человека, и просто сказал:

— Давайте поговорим о различиях и сходствах между классической драматургией и современной, как вам?

Сюй Сымяо сидел в дальнем углу, с наушником в правом ухе, подслушивая все, что происходило на свидании.

Хань Сюнь был мастером в общении, и эти несколько теплых слов, несомненно, заставили бы Мэн Сюаньчи почувствовать себя влюбленным.

Два профессионала, разговаривая о скучных темах, казались давними друзьями, и часто можно было услышать искренний смех Мэн Сюаньци.

Их интересные темы заставляли Сюй Сымяо хмуриться, так как он ничего не понимал.

Он даже не дочитал до конца упомянутые пьесы Шекспира, не говоря уже о том, чтобы вспомнить сходства и различия между классическим и современным театром.

Мир отличников был ему непонятен. Если математические способности Мэн Сюаньци были на расстоянии пяти тысяч метров от него, то Хань Сюнь был на расстоянии пятидесяти миллионов метров.

Обычно Хань Сюнь говорил просто и интересно, но сейчас он сыпал профессиональными терминами, не заботясь о том, что кто-то слышит непонятный язык.

Сюй Сымяо, который тайно подслушивал, не мог просто подойти и сказать:

— Эй, сценарист, говори так, чтобы я понимал.

Слухи о Хань Сюне уже оказали на него влияние, и если бы не узкий круг общения, Сюй Сымяо не стал бы искать для него кого-то из индустрии развлечений.

Но теперь, похоже, отличники были другими. Помимо удивления от того, что Хань Сюнь был сценаристом, Мэн Сюаньци только спросил о Сюй Сымяо, а затем полностью погрузился в интересные темы Хань Сюня.

После обеда Мэн Сюаньци сам предложил:

— Учитель Хань, сегодня такая хорошая погода, давайте сходим в зоопарк.

Солнечный и теплый день, зоопарк был полон людей, которые вышли погулять с семьями, а одиноким был только Сюй Сымяо.

Он был в рубашке и джинсах, его привлекательная внешность и спортивное телосложение выделялись среди толпы.

Но Сюй Сымяо сосредоточенно наблюдал за двумя мужчинами, которые шли плечом к плечу, посещая зоопарк, и пытался понять, о чем они говорят.

В шумном месте Сюй Сымяо не мог продолжать подслушивать разговор Хань Сюня.

Но судя по атмосфере, Мэн Сюаньци явно пришелся Хань Сюню по вкусу.

Хм.

И даже купил ему воздушный шарик.

Хм.

И купил ему сладкую вату.

Хм.

И купил ему чай с молоком.

Ты что, девочек ублажаешь? Видимо, Мэн Сюаньци слабак, и кто-то наконец-то сможет быть активом.

http://bllate.org/book/16443/1491047