Готовый перевод Rebirth to Dominate the Film Industry / Перерождение: Господство в киноиндустрии: Глава 21

Такой мужчина, красивый и властный, даже если его личная жизнь была беспорядочной, стоило только стать его женой, и Хань Минчжу достигла бы своей цели.

Титул невестки киноиндустрии «Аофа» звучал куда лучше, чем дочери группы «Лучжун»!

— Хм. — Хань Сюнь едва слышно хмыкнул и закрыл ноутбук. — Мисс Хань, вы действительно глубоко привязаны к Сымяо.

— Хань Сюнь…

Сюй Сымяо не успел договорить, как Хань Сюнь взял ноутбук и направился в переднюю часть салона, в приватную комнату отдыха:

— Я пойду приму душ и посплю. Если у тебя есть проблемы, решай их быстрее.

Через пару минут после ухода Хань Сюня стюардесса принесла обед, а вместе с ней вошли два телохранителя Сюй Сымяо.

Они были крупными, с непроницаемыми лицами, прошли мимо Сюй Сымяо и встали позади Хань Минчжу, словно два охранника.

Их внушительный вид лишил Хань Минчжу смелости подойти к Сюй Сымяо. Их мускулистые предплечья были толще, чем её бедра.

Волнуясь, она доела обед, но, по крайней мере, Хань Сюнь не мешал, и она осталась наедине с Сюй Сымяо.

— Мисс Хань, вы закончили?

— Да, — Хань Минчжу слегка подняла подбородок, сохраняя элегантность и достоинство, подобающие девушке из высшего общества. — Сымяо, я знаю, что ты меня не любишь, но брак не обязательно требует любви. С точки зрения бизнеса, наш брак был бы самым подходящим, это принесло бы только пользу киноиндустрии «Аофа». Меня не смущают твои отношения с Хань Сюнем, и если он не согласен… я могу подписать с ним соглашение.

— Соглашение? — Сюй Сымяо встал. — О том, что ты будешь моей номинальной женой, но между нами ничего не будет?

— Да, — Хань Минчжу не видела причин, почему он отказался бы. — В Китае не так открыто, как в Великобритании, и за время твоего возвращения Хань Сюнь уже столкнулся с множеством негативных слухов, которые могут серьёзно повлиять на его дальнейшую карьеру. Если ты не веришь, я могу сразу подготовить контракт, чтобы Хань Сюнь стал сценаристом группы «Лучжун». Мы будем снимать все его сценарии без исключения. Это куда лучше, чем быть запертым в твоей пустой компании.

Группа «Лучжун» была богата, хотя и уступала киноиндустрии «Аофа», она превосходила кинокомпанию «Ангус».

После успеха «Героев зелёного леса» кинокомпания «Ангус» не сделала никаких планов на следующий проект Хань Сюня, вероятно, никто не решался снимать.

Другие не знали, но Хань Минчжу была в курсе, что из инвестиций в «Героев зелёного леса» более 80 000 000 принадлежали киноиндустрии «Аофа», а кинокомпания «Ангус» вложила лишь несколько миллионов в рекламу.

У Сюй Сымяо не было денег.

Этот наследник, временно занявший пост директора, вернувшийся из-за границы, кроме виллы и нескольких роскошных машин, не имел никаких ликвидных средств. Даже этот роскошный частный самолёт был арендован киноиндустрией «Аофа» у одного британского магната.

Однако этот внешне блестящий, но внутренне пустой наследник Сюй лишь улыбнулся и поднял руку. Телохранители рядом с Хань Минчжу тут же пришли в движение, подняли её и направились к задней части салона.

— Что вы делаете?!

— Тсс, тише, — Сюй Сымяо приложил палец к губам, проявляя заботу. — Хань Сюнь спит.

Хань Минчжу, сопротивляясь, не могла вырваться из железных рук телохранителей. Она сквозь зубы прошипела:

— Сюй Сымяо, если ты недоволен, мы можем обсудить это, но что это за методы!

— С какой стати такая мелкая компания, как «Лучжун», может со мной обсуждать что-либо? Мисс Хань, я ведь ничего не сделал… — Сюй Сымяо, прислонившись к двери салона, засунул руки в карманы и с улыбкой наблюдал, как телохранители держат её. — Просто я хочу проверить, насколько ты искренна.

Самолёт летел на низкой высоте, всего в 400 метрах над обширной гладью океана. Глубокий синий цвет воды был чётко виден, время от времени пробегали тёмные пятна, показывая опасную и загадочную сторону океана.

Телохранители уже закрепили свои позиции верёвками, а Хань Минчжу была вынуждена надеть простой парашют.

Сюй Сымяо, стоя рядом, держался за защитный поручень внутри салона и сказал:

— Две трети поверхности Земли — это океан, но в море меньше всего воды. Мисс Хань, когда будете дрейфовать, не забудьте сделать из парашюта навес для сбора дождевой воды, иначе я боюсь, что вы не протянете и недели, прежде чем умрёте от жажды в самом водном месте на планете.

— Жаль, что на самолёте нет верёвки для банджи-джампинга, иначе вы могли бы насладиться сразу двумя развлечениями. Но я уверен, что вам понравится этот морской прыжок.

Говоря о морском прыжке, Сюй Сымяо не собирался сопровождать её.

Хань Минчжу побледнела от страха:

— Сюй Сымяо, я твоя невеста!

— Я не помню, чтобы у меня была невеста, — Сюй Сымяо с опасным блеском в глазах заставил Хань Минчжу дрожать от страха. — Если хочешь выйти замуж за Сюя, иди к Сюй Тяньяо. Вы следили за мной так долго, неужели не знаете, что мне нравится только Хань Сюнь?

С момента возвращения в страну за ним постоянно следили. Те, кто притворялся папарацци, при малейшем нажиме выдавали своих хозяев.

Семья Хань из группы «Лучжун» не упускала ни минуты, чтобы следить за Сюй Сымяо, даже мелкие звёзды и модели, которые к нему подходили, были отправлены с заданиями.

Хань Минчжу чувствовала себя виноватой, но всё равно угрожала:

— Сюй Сымяо, я дочь Хань Боцзяна, ты так со мной обращаешься, не боишься, что мой отец тебе отомстит?

Сюй Сымяо лишь слегка приподнял бровь, и телохранители получили сигнал.

Они подняли Хань Минчжу, и дверь салона открылась. Ветер, ворвавшийся внутрь, заставил её отчаянно кричать, забыв обо всём приличии.

— Что я тебе сделал? — Сюй Сымяо стоял на ветру, жестоко улыбаясь. — Ты сама сказала, что готова на всё ради меня.

— Оказывается, ты меня обманула.

Хань Сюнь всё это время находился в передней части самолёта, в комнате отдыха, и продолжал редактировать сценарий. Везде на частном самолёте были видны уникальные гербы магнатов, сложные узоры львов и единорогов, обнимающих острые стрелы, и вычурные заглавные буквы английского языка, которые можно было использовать как изящные сувениры.

Он сделал несколько фотографий для справочных материалов, а затем продолжил мучительно придумывать историю итальянского гурмана.

Самолёт приземлился в аэропорту на острове, и Хань Сюнь, выйдя из комнаты отдыха, обнаружил, что враждебная мисс Хань исчезла.

— Где Хань Минчжу?

Сюй Сымяо, развалившись в кресле, играл в портативную консоль:

— Я отправил её обратно.

Хань Сюнь задумался о её назойливости:

— Она так спокойно ушла?

— А как иначе? — Сюй Сымяо с хитрой улыбкой, не отрывая взгляда от консоли, ответил. — Если бы осталась, пришлось бы прыгать с высоты 400 метров и заодно поплавать в океане. Как думаешь, она бы ушла?

Назойливая гостья исчезла, и путешествие Хань Сюня стало намного спокойнее. Сюй Сымяо наконец смог сохранить дистанцию, сидя в соседнем кресле, и позволить ему спокойно мучиться над сценарием.

Они приземлились в аэропорту Фьюмичино в Риме, и Сюй Сымяо планировал показать Хань Сюню все достопримечательности Италии, но тот интересовался только едой.

Незаметные кафе на улицах, популярные в интернете заведения — куда бы Хань Сюнь ни попросил, Сюй Сымяо шёл за ним.

Однако Хань Сюнь, поглощая еду, делал записи, сосредоточенный, как гастрономический критик.

— Значит, ты действительно собираешь материал, — с сожалением сказал Сюй Сымяо. — Похоже, меня использовали.

— Ты на медовом месяце не ешь и не пьёшь? — Хань Сюнь, не обращая внимания на его внезапный приступ театральности, быстро записывал свои впечатления, стараясь описать вкус настоящего флорентийского стейка.

Пейзажи Италии были прекрасны, воздух чист, но температура всегда низкая. Сюй Сымяо, видя, как Хань Сюнь ёжится от холода, надел на него шарф и взял за руку, заодно сделав несколько фотографий, которые можно было с гордостью выложить в социальные сети.

Пальцы Хань Сюня были холодными, подушечки мягкими, только на указательном пальце правой руки был мозоль от постоянного письма.

Сюй Сымяо не почувствовал ничего особенного, но в душе утешался мыслью, что он всё-таки гетеросексуал.

Сюй Сымяо привык к постоянным путешествиям по миру, и ему нравился этот момент простого отдыха. Но его не устраивало, что Хань Сюнь был занят больше, чем он.

Даже отобрав у Хань Сюня ноутбук и компьютер, он всё равно доставал телефон и погружался в набор текста.

Сначала Сюй Сымяо думал, что он переписывается с друзьями, но через некоторое время заметил, что экран был заполнен диалогами.

Сюй Сымяо поднял бровь и спросил:

— Мы же приехали отдыхать, разве нет?!

http://bllate.org/book/16443/1490859