Готовый перевод Rebirth to Dominate the Film Industry / Перерождение: Господство в киноиндустрии: Глава 14

Хань Сюнь указал на съемочную площадку:

— Я не знаю, посмотри сам.

Новая звезда кинокомпании «Дунхуан», одетая в грубую одежду из конопли, сидела у колодца и усердно стирала белье, выглядела тихой и красивой деревенской девушкой.

Лю Е: …Это она.

Просмотрев список, он взял калькулятор и начал считать деньги. Он приговаривал:

— Раз уж пригласили актера-легенду для участия, разве мы можем предложить такую цену? Фань Сяоюнь — главная звезда кинокомпании «Хуацзян», ей нужно предложить как минимум эту сумму. Учитель Хань, на этом нельзя экономить, иначе Гуаньдянь скажет, что мы уклоняемся от налогов, а народ назовет us черными подрядчиками.

Лю Е был доволен, что смог потратить немного больше из бюджета.

Действительно, многие актеры согласились на участие, и большинство из них были либо лауреатами премий, либо известными актерами, а те, кто не выигрывал, хотя бы получали множество номинаций.

Хань Сюнь наблюдал, как сценарий постепенно совершенствуется в процессе съемок, и думал о доброй улыбке Вэнь Хэшаня. Наверняка эти актеры пришли из уважения к старейшине Вэнь, чтобы поучаствовать в этом проекте.

Такое участие не было бесполезным. Некоторые актеры, которые изначально были заняты, не смогли приехать, и их легко заменили талантливые исполнители.

Боксы для дружеского участия не были проблемой, гонорары тоже.

Через несколько дней тишину киностудии «Фэйлун» нарушил вертолет. Он пролетел над улицами базы, оставив четкий след и громкий шум.

Внезапное появление вертолета прервало съемки многих команд, работавших на натуре.

— Кто это такой бесцеремонный!

— Почему управляющая компания не предупредила о прилете вертолета!

«Капля воды» также пострадала. Они снимали на улице в стиле эпохи Миньго, когда внезапно пролетел вертолет, создав громкий шум.

Помощник режиссера сказал:

— Режиссер Вэнь, эту сцену придется переснимать.

Вэнь Хэшань посмотрел в небо и с легким сожалением произнес:

— Жаль, что это не выглядит как стиль эпохи Миньго, иначе можно было бы не вырезать, это бы добавило ощущения хаоса войны.

Помощник режиссера: …Вы не сердитесь?

После этого Вэнь Хэшань улыбнулся и успокоил:

— Ничего страшного, мы просто переснимем. Наверное, у кого-то срочные дела. Кстати, отправь кого-нибудь узнать, когда этот вертолет улетит, чтобы он снова не попал в кадр.

Вертолет приземлился на площади рядом с улицей, стилизованной под эпоху Северной Сун, и его ветер опрокинул декорации.

Статисты и туристы, находящиеся поблизости, с удивлением отступили, боясь быть раненными сильным ветром.

Дверь вертолета открылась, и из него вышел высокий мужчина в солнечных очках, выглядевший уставшим от дороги. На нем была темно-коричневая рубашка с закатанными рукавами, обнажающими загорелую кожу, а длинные ноги были обтянуты джинсами. Он уверенно спрыгнул на землю.

Не обращая ни на кого внимания, он с двумя охранниками направился прямо к воротам усадьбы, где снимали «Героев зеленого леса».

Их появление вызвало немало шума. Как только они вошли во двор, атмосфера стала напряженной, и даже реплики актеров звучали неуместно.

Все присутствующие с удивлением наблюдали, как они уверенно прошли внутрь, не проявляя ни малейшего уважения, и в их головах закрались сомнения.

— Что происходит? Это съемочная группа из другой команды?

— Это не похоже на съемки, больше на арест.

Главный мужчина быстро подошел к работнику съемочной группы и спросил:

— Где Хань Сюнь?

Хань Сюнь пользовался популярностью в команде, и работник, глядя на трех внушительных мужчин, с подозрением спросил:

— Кто вы и что вам нужно?

Он был верен своему сценаристу и не собирался его выдавать.

Мужчина снял солнечные очки, и его строгое лицо озарилось мягкой улыбкой, смягчившей его суровый вид.

— Я его босс.

У мужчины были глубокие глаза, и его внешность была очень запоминающейся. Хотя он был немного загорелым, он все еще выглядел так же привлекательно, как на фотографиях в светской хронике.

Работник узнал его и сразу же льстиво воскликнул:

— Добрый день, господин Сюй!

Хань Сюнь, держа в руках сценарий, наблюдал за съемками, не ожидая, что Сюй Сымяо появится.

С тех пор как начались съемки сериала, Сюй Сымяо стал очень занят, и они могли поговорить только по телефону. Даже несмотря на то, что в люксе отеля «Царь», где жил Хань Сюнь, была зарезервирована кровать для спонсора, Сюй Сымяо так и не появился.

Теперь он выглядел немного загорелым, его глаза казались еще глубже, и его светло-золотые глаза окинули взглядом суетящуюся съемочную группу, после чего он прямо сказал Чжоу Икуню:

— Режиссер Чжоу, я забираю Хань Сюня на некоторое время.

Сюй Сымяо выглядел мягким, но его манера поведения была очень решительной. Он обнял Хань Сюня за плечи и увел его.

Съемочная группа знала, что между молодым господином Сюем и Хань Сюнем были особые отношения, но то, что молодой господин Сюй лично прилетел на вертолете, чтобы забрать его, говорило о том, что эти отношения были очень необычными.

Хань Сюнь последовал за Сюй Сымяо в вертолет. Шум полета был слишком громким, и они не обменялись ни словом.

Вертолет приземлился на крыше здания компании «Аофа», и Сюй Сымяо с Хань Сюнем вошли в кабинет директора. На столе лежала стопка подготовленных документов, ожидающих подписи.

Когда вокруг не осталось посторонних, Сюй Сымяо утратил свою мягкую улыбку, и его лицо стало серьезным.

— У меня проблемы.

В сердце Хань Сюня промелькнула мысль: «Так и есть». Этот день действительно наступил.

— Группа «Лучжун» оказывает на тебя давление? — спросил он с нахмуренными бровями.

— Да.

Сюй Сымяо открыл новый контракт на столе и передал его Хань Сюню.

— Группа «Лучжун» хочет отозвать инвестиции во все проекты «Аофа». Официальная причина заключается в том, что им нужно вернуть средства, но Хань Боцзян спросил меня, собираюсь ли я довести дело до крайности и встать на твою сторону.

Финансы группы «Лучжун» были нечистыми, и если бы они отозвали инвестиции, «Аофа» внезапно оказалась бы в ситуации, когда ей пришлось бы очиститься. Все его планы, которые он строил месяцами, пошли бы прахом.

Он недооценил Хань Сюня.

Перед началом съемок «Героев зеленого леса» Хань Сюнь говорил, что у него есть конфликт с группой «Лучжун», и проект может столкнуться с небольшими препятствиями.

Но за последние дни Сюй Сымяо на собственном опыте убедился, что Хань Сюнь имел в виду нечто большее, чем «небольшие препятствия».

Удаление авторских прав для съемочной группы было мелочью, но для сценариста это было огромной проблемой.

Он с уважением посмотрел на Хань Сюня, который оставался спокойным и уверенным, несмотря на все трудности. Видимо, он уже не раз сталкивался с подобным.

Хань Сюнь, вернувшись в прошлое, не воспринимал слова Хань Боцзяна всерьез. Он думал, что это просто ненависть отца, которая заставляла его держаться за прошлое, но теперь он начал задумываться.

Перед ним стоял красивый мужчина, задумчиво вертя в руках ручку для подписи, его ресницы отбрасывали тень.

Сюй Сымяо признал, что Хань Сюнь с такой внешностью мог бы стать актером, но вместо этого он писал сценарии за кулисами, что было пустой тратой его природного дара.

— О чем думаешь?

Хань Сюнь поднял глаза, в которых читалось замешательство:

— …Неужели у меня действительно есть что-то, чего боится Хань Боцзян?

Сюй Сымяо скрестил руки на груди и поднял бровь:

— Ты спрашиваешь меня?

Он был всего лишь одиноким богатым наследником в Китае, и он не был свидетелем событий десятилетней давности. Но, судя по состоянию Хань Боцзяна, даже если бы Хань Сюнь сказал, что у него нет ничего, что могло бы угрожать Хань Боцзяну, он бы не поверил.

Хань Сюнь перестал думать о том, чего он не знал, и открыл файл, обнаружив, что это новый контракт.

Содержание было таким же, как и в предыдущем контракте с «Аофа», но сторона изменилась.

— «Ангус»? — Хань Сюнь посмотрел на Сюй Сымяо с недоумением.

Сюй Сымяо серьезно сказал:

— Я основал ее пару дней назад. Это моя личная кинокомпания. Ты подпишешь новый контракт, инвестиции от «Аофа» не нужно возвращать, и ты получишь компенсацию за расторжение контракта.

Хань Сюнь почувствовал легкое отвращение к англо-китайскому названию компании, но был тронут поступком Сюй Сымяо.

Хань Сюнь сказал:

— Господин Сюй, даже если мой сериал будет снят, его могут не купить… Потому что группа «Лучжун» не оставит меня в покое, и даже если сменить кинокомпанию, они все равно найдут способ помешать выходу моего фильма. Чтобы избежать больших потерь, вы можете не указывать мое имя.

http://bllate.org/book/16443/1490810