Готовый перевод Rebirth to Dominate the Film Industry / Перерождение: Господство в киноиндустрии: Глава 9

Чем больше восхищённых взглядов привлекал Сюй Сымяо, тем больше гордилась Хань Минчжу. Она вот-вот станет невестой такого идеального мужчины, и даже просто идя рядом с ним, она собирала бесчисленные взгляды зависти.

Главными героями вечера, конечно же, были Группа «Лучжун» и Киноиндустрия «Аофа».

После коротких приветственных речей Хань Боцзян и Сюй Гочан наконец перешли к тому, что волновало всех.

Сюй Гочан с сияющей улыбкой сказал:

— А теперь главная новость этого вечера. Дело молодых, пусть они сами её объявят.

Сюй Сымяо весьма активно подошёл к микрофону, заняв лучшую позицию для выступления.

А Хань Минчжу, смущённая, уже покраснела от столь поспешного поведения Сюй Сымяо.

Привлекающий все взгляды Сюй Сымяо, стоя в центре освещённой сцены, произнёс низким, бархатистым голосом:

— Благодарю всех звёзд, режиссёров, партнёров и представителей СМИ за присутствие. Позвольте мне от имени Киноиндустрии «Аофа» представить наш новый сериал «Герои зелёного леса». Это научно-фантастический боевик с элементами полицейской драмы, с бюджетом более ста миллионов юаней. Сценарий полностью написан новым сценаристом Хань Сюнем. Мы будем сотрудничать с известными режиссёрами и актёрами, чтобы выпустить его в следующем году, тем самым восполнив пробел в жанре ситкомов в нашей компании.

Хань Минчжу застыла на сцене. Вместо того чтобы объявить о её помолвке с Сюй Сымяо, он занялся рекламой нового сериала?

Хань Боцзян и Сюй Гочан выглядели не очень довольными, но Сюй Сымяо был совершенно расслаблен.

Присутствующие, не знавшие всей правды, смотрели в недоумении. Их шокировало не то, что проект на сто миллионов юаней был ситкомом, а сам факт этого объявления.

— Разве не говорили, что молодой Сюй и Хань Минчжу собираются пожениться?

— Наверное, объявят позже. Хань Минчжу ведь стоит рядом с ним, он не может просто оставить её в сторону.

Однако наследник семьи Сюй, захватив микрофон, не собирался никому отдавать слово.

Он продолжил:

— Первый ситком Киноиндустрии «Аофа» символизирует наш первый шаг в новом направлении. «Герои зелёного леса» станут ещё одним знаковым произведением нашей компании, и я надеюсь, что в день премьеры мы вместе станем свидетелями рождения качественного ситкома.

Новости о свадьбе семей Сюй и Хань оказались ложью, а кульминацией вечера стала презентация «Героев зелёного леса».

— Ах да, ещё кое-что, — улыбаясь, Сюй Сымяо подал знак. — Хань Сюнь, поднимись на сцену.

Со зрительного зала поднялся высокий мужчина с изящной фигурой. Он встал рядом с молодым господином Сюй, и два белых костюма стояли рядом, словно собирались объявить о своей свадьбе.

Сюй Сымяо обнял Хань Сюня за плечи, не скрывая близости, и заявил:

— Это наш сценарист «Героев зелёного леса» Хань Сюнь, и в этом проекте всё решает он.

Текст, подготовленный для объявления о помолвке, в спешке был переделан в пресс-релиз о новом сериале Киноиндустрии «Аофа».

Представители СМИ, поняв намёк, использовали фотографию двух мужчин в белых костюмах в качестве заглавного изображения, запечатлев молодого господина Сюй и сценариста в самом выгодном свете.

Сюй Гочан швырнул газету на стол, гневно смотря на сына:

— Ты посмотри, что ты натворил!

Сюй Сымяо взял экземпляр «Развлекательного еженедельника», где на первой полосе была опубликована его фотография с Хань Сюнем, а Хань Минчжу была лишь розовым силуэтом на заднем плане.

Он улыбнулся:

— Фотография получилась неплохая.

— Сюй Сымяо! — Сюй Гочан ударил по столу. — О чём мы договаривались?

— Ты сказал, что нужно объявить о важном событии в жизни, — листая журнал, Сюй Сымяо был доволен формулировками автора. — «Герои» стоят сто миллионов, это самое большое дело в моей жизни.

Сюй Гочан не знал, что делать с сыном. Видя, как тот притворяется глупым, он с гневом сказал:

— Я говорил о важном событии в жизни, а именно о твоей помолвке с Хань Минчжу!

Сюй Сымяо с усмешкой ответил:

— У меня нет интереса к девушкам из такой мелкой компании, как «Лучжун».

Сюй Гочан закипел от гнева:

— Здесь не спрашивают твоего мнения! Мы с «Лучжун» давние партнёры, помолвка принесёт только пользу.

Сюй Сымяо, подняв глаза, сказал:

— Тогда пусть Сюй Тяньяо женится на ней.

Услышав имя Сюй Тяньяо, Сюй Гочан замер, подавляя гнев, и тихо сказал:

— Сымяо, не обижайся, если я скажу прямо. Посмотри на свои прошлые проекты, что это за ерунда? Если в будущем у тебя не будет надёжной спутницы жизни, которая поможет тебе в делах, как я могу доверить тебе Киноиндустрию «Аофа»?

Сюй Сымяо оставался непоколебим, листая журнал, даже не поднимая головы:

— Всё равно ты не собирался передавать её мне. Верно?

Сюй Гочан, с неуверенностью на лице, ответил:

— Сымяо, ты мой родной сын, кому же ещё я передам её?

Сюй Сымяо, подняв бровь, улыбнулся:

— Сюй Тяньяо тоже твой родной сын. Не передать ему — будет несправедливо.

Улыбка Сюй Сымяо таила в себе глубокий смысл. Сюй Гочан почувствовал страх, когда его тайные мысли были так легко вскрыты.

Но Сюй Сымяо не злился, он продолжил:

— К тому же, у меня нет интереса к наследству, ты же знаешь, папа.

Слово «папа» успокоило бурное сердце Сюй Гочана. Он вздохнул с облегчением, думая, что Сюй Сымяо просто упомянул это вскользь.

Сюй Гочан кивнул:

— Тяньяо ещё молод, ты старший брат, и, естественно, должен вкладывать больше сил в компанию. Не хочешь унаследовать компанию — не беда, но как мужчина, ты должен быть амбициозным. Твой проект будет под брендом Киноиндустрии «Аофа», но этот научно-фантастический сценарий звучит как полный провал. Не стыдно?

Сюй Сымяо с сарказмом ответил:

— Большинство проектов уже остановлено. Если так пойдёт дальше, тебе некогда будет думать, стыдно это или нет. Если есть проект, который можно снять, уже хорошо.

— Что ты говоришь? — Сюй Гочан был шокирован, нахмурившись, закричал. — Приостановка проектов временная, не верь этим беспочвенным слухам. В любом случае, этот дурацкий научно-фантастический сериал совет директоров никогда не одобрит!

Сюй Сымяо, сложив пальцы на коленях, откинулся на спинку кресла и спросил:

— Это совет директоров не одобряет или некоторые люди не одобряют?

Его взгляд был острым, даже с улыбкой на лице, в его глазах читалась прямая насмешка, словно он знал, что цель — не проект, а определённый человек.

Десять лет назад скандал в Группе «Лучжун» не обошёлся без участия Киноиндустрии «Аофа». Хань Боцзян и он сам с опаской поддерживали отношения до сих пор, но всё ещё не могли избавиться от навязчивого внимания Хань Боцзяна.

Хань Боцзян никогда не позволит Хань Сюню появиться на публике.

Раньше Сюй Гочан считал Хань Сюня просто высокомерным молодым человеком, но когда он узнал, что Хань Сюнь — сын Хань Шинина, он сразу же вернулся на одну сторону с Хань Боцзяном, опасаясь, что Хань Сюнь раскроет карты и разоблачит события десятилетней давности.

В то время Сюй Сымяо учился в Великобритании, возвращаясь на родину раз в два-три года, и точно не слышал о Хань Шинине. Сюй Гочан не знал своего сына. За два месяца после возвращения Сюй Сымяо, казалось, не делал ничего серьёзного, но никогда не подчинялся его указаниям. Однако каждый раз, когда он осторожно прощупывал почву, Сюй Сымяо выглядел как невинный богатый наследник, а не как коварный человек.

Сюй Гочан спросил сдержанно:

— Что ты знаешь?

Сюй Сымяо, улыбаясь, наклонил голову набок, напоминая невинного богача.

Он сказал:

— Я ничего не знаю, но я хочу инвестировать в сценарий Хань Сюня, потому что это моя идея. Вчера я связался с продюсером Лю Е, он был рад взяться за этот проект и сказал, что даже если уволится, то доведёт проект до конца. Он также подписал со мной личный контракт. Если Киноиндустрия «Аофа» не инвестирует, Лю Е станет моим личным продюсером.

Лю Е был ветераном Киноиндустрии «Аофа», никогда не вмешивался в решения компании, занимаясь только своими проектами. Киноиндустрия «Аофа» перепробовала множество способов, но так и не смогла убедить Лю Е подписать долгосрочный контракт с компанией.

Но Лю Е согласился лично подписать контракт с Сюй Сымяо на такой провальный проект? Сюй Гочан был в шоке.

Неужели Лю Е ослеп, или Сюй Сымяо угрожал ему?

Сюй Гочан, потрясённый, указал на Сюй Сымяо:

— Ты… ты… Как Лю Е мог подписать с тобой личный контракт?

Это был самый влиятельный продюсер в киноиндустрии!

Сюй Сымяо надел солнцезащитные очки, опустил ногу и сказал:

— Потому что великий продюсер Лю считает, что это редкий и отличный сценарий, и готов работать бесплатно. Бесплатно, папа.

http://bllate.org/book/16443/1490789