Готовый перевод Rebirth in Primitive Times: Don't Panic, Chief / Перерождение в первобытные времена: Не паникуй, вождь: Глава 102

Люди племени Яньи и Клан Ремесленников вместе пережили эту зиму. По сути, Клан Ремесленников был принят в племя Яньи только благодаря Юэ Линю. Иначе, с их стариками, больными и двадцатью воинами, племя Яньи не нуждалось бы в таком новом клане. Но из уважения к Шаману Юэ Линю, племя не возражало против содержания ещё сотни человек.

Услышав слова Юэ Линя, все поняли, что он не хочет раздувать конфликт. Но если наказание будет по правилам, никто не станет ссориться с Шаманом. Все разошлись по домам, чтобы пообедать и обнять своих жён и детей.

У Ян кашлянул, схватил У Гу, который хотел остаться, и, взяв его за пояс, потащил домой.

В комнате остались только Юань Ша, Юань Мэн, Юэ Линь и У Чэнь.

В воздухе повисла неловкая тишина, все смотрели друг на друга.

— А-Мэн, не сердись на меня за то, что я сделал тебя рабом.

— Я обещаю, ты не будешь рабом долго! — Юэ Линь заверил.

Юань Мэн кивнул, улыбнулся и встал, смотря на Юэ Линя с искренностью в глазах.

— Спасибо. Ты спас оставшихся людей Клана Ремесленников, я очень благодарен. Быть рабом или нет — не важно, ведь в Яньи больше не едят людей.

Юэ Линь, глядя на простодушное лицо мужчины, невольно улыбнулся. Он вспомнил, как в первый день этот человек принёс его в Клан Ремесленников. Хорошо, что его спас именно он, а не кто-то другой, иначе он бы уже стал чьим-то обедом.

— Кстати… где сейчас Ши Чи?

Юань Мэн, услышав вопрос, замешкался, затем ответил:

— Он тоже пришёл с племенем Дафэн. Несколько дней назад я привёл его к вождю Ши Ши, но… они поссорились, и Ши Чи убежал в район, где живёт племя Дафэн. С тех пор он не выходит и не видится со мной…

— Значит, они уже встретились… — Юэ Линь почувствовал лёгкую досаду. — Если бы вы пришли ко мне раньше, всё не зашло бы так далеко. Теперь, когда тебя обнаружили, все знают об этом, и я не могу оставить это без наказания. Я сделаю тебя и Ши Чи рабами, чтобы хотя бы сохранить вам жизнь.

Юэ Линь задумался, затем помог Юань Мэну подняться и внимательно осмотрел высокого крепкого мужчину. Его тело было покрыто мышцами, но пропорции были гармоничными.

Хорошо, что его спас именно Юань Мэн. Если бы это был кто-то другой из Клана Ремесленников, он бы уже умер. Когда он только прибыл в клан, он был настолько слаб, что даже не мог сопротивляться.

Юань Мэн никогда не думал, что человек, которого он случайно спас в горах, отплатит ему таким образом. Не только заменил Ши Чи, женившись в племени Яньи, и спас Клан Ремесленников от уничтожения, но и помог старикам и больным пережить зиму.

— Спасибо. — В голосе Юань Мэна звучала искренность, хотя он и не знал, за что именно благодарит.

Он посмотрел на своего отца, Юань Ша, с седыми висками, и чувство вины захлестнуло его, словно морская волна. Нос защекотало.

У Чэнь покачал головой, глядя на Юэ Линя с улыбкой, полной снисходительности.

Небо было затянуто серыми облаками, низко нависавшими над вершинами гор. Белый туман окутывал вершины, и казалось, что можно дотронуться до облаков. Зелёные горы сливались с ветвями деревьев.

Юноша с тёмными глазами, даже под этим серым небом, выглядел как звезда. Его чёрные волосы развевались на ветру, словно тонкие нити, танцующие в воздухе.

У Чэнь тихо шёл за Юэ Линем, рядом с ним стоял крепкий Юань Мэн.

Юань Мэн, по мнению Юэ Линя, был красив. Даже в современном мире он бы считался мачо. Рядом с У Чэнем он не терялся, хотя У Чэнь выглядел более мужественно.

Шагая вместе, У Чэнь искоса поглядывал на Юань Мэна, а тот чувствовал себя неловко.

Подойдя к новым хижинам, построенным рядом с территорией Клана Ремесленников, Юэ Линь улыбнулся.

— Сейчас мы зайдём к Ши Чи, Юань Мэн, веди нас.

Юань Мэн кивнул. Люди племени Дафэн, хотя и удивились, увидев Шамана Юэ Линя в их временном жилище, не проявляли агрессии. В конце концов, это была территория племени Яньи, и их приход был естественным. Хотя сегодня Шаман странно не пошёл прямо к Шаману Дафэн.

Следуя за Юань Мэном, Юэ Линь и его спутники наконец подошли к новой хижине. Она была недавно построена, и хотя в Яньи уже было несколько подобных домов, их могли занимать только люди с положением. Ведь строительство каменных стен из глины занимало не один день.

— Похоже, Ши Чи неплохо устроился. Он живёт в таком доме, а я помню, что племя Дафэн получило всего семь или восемь таких хижин. — Юэ Линь пошутил, глядя на Юань Мэна.

— Когда мы шли по пустынным горам, мы чуть не умерли. Человек из племени Дафэн, И Фэн, спас нас. Он, похоже, готовится стать будущим вождём племени. Он хорошо обращался с Ши Чи и даже уступил ему свой дом. — Юань Мэн объяснил, но в его голосе чувствовалось неудобство, хотя он и не мог точно определить, что его беспокоило.

Юэ Линь кивнул. Он знал И Фэна, хотя тот появлялся реже, чем Та Та. Шаман Дафэн явно готовил его к роли вождя, и на всех встречах и обсуждениях И Фэн был рядом. Молодой человек, несмотря на возраст, всегда казался Юэ Линю подозрительным.

Дверь была приоткрыта. Юэ Линь постучал, и изнутри раздался голос:

— Уходи, отец, я не хочу тебя видеть.

Ши Чи сидел в комнате, держа в руках маленький клык. На клыке было аккуратно просверлено отверстие, через которое была продета тонкая верёвка, украшенная перьями.

Его глаза были пусты, а руки гладили гладкий клык. В них читалась грусть.

Юэ Линь вошёл в хижину. Юноша сидел спиной к двери, занятый чем-то.

— Ши Чи, это я, Юэ Линь.

Голос донёсся до Ши Чи, и он обернулся. Его глаза были холодны, а на лице появилась презрительная усмешка. Он посмотрел на людей за Юэ Линем, включая Юань Мэна и У Чэня, и усмехнулся.

— Юань Мэн, ты… — Ши Чи поднял брови.

Он встал, глядя прямо на Юэ Линя, его глаза были холодны, как лёд.

— Шаман Юэ Линь, зачем ты пришёл? Чтобы схватить меня и сжечь?

— Нет… Я хочу обсудить, как нам поступить. По правилам племени вас должны казнить.

Юэ Линь сделал шаг назад, глядя на Ши Чи. В его глазах читалась безнадёжность, и Юэ Линь не знал, что сказать.

— По правилам племени? Тогда сначала убей тех, кто убил моих сородичей! Они убили моего брата, съели его плоть! Если ты убьёшь их по правилам племени, я признаю свою вину! — Он кричал, вены на шее набухли, как у бешеного волка. Его взгляд был полон ненависти.

http://bllate.org/book/16442/1491240