Готовый перевод Rebirth in Primitive Times: Don't Panic, Chief / Перерождение в первобытные времена: Не паникуй, вождь: Глава 39

У Чэнь, прижимая к себе Юэ Линя, предупредил его:

— На самом деле, люди нашего племени редко охотятся на этих воздушных владык. Ведь мы можем только ходить по земле, а не летать. Как только они взлетают, мы ничего не можем с ними поделать. В будущем тебе тоже нужно быть осторожным и держаться подальше от этих белохвостых орланов и других хищных птиц!

— Это ещё как посмотреть! — Юэ Линь с улыбкой посмотрел на У Чэня. Как только лук и стрелы будут готовы, даже воздушные владыки станут моей добычей!

У Чэнь прижал голову Юэ Линя, пригнувшись к земле, и шепнул ему на ухо:

— Пригнись!

Вдали три воздушных владыки сражались друг с другом. Хотя они и были хозяевами неба, способными поднять взрослого человека, любой взрослый белохвостый орлан с трудом мог найти достаточно пищи.

Любой зверь на земле был огромен. Например, мирный травоядный гигант — глиптодон — весил около 9 000 килограммов, и любой белохвостый орлан мог попытаться охотиться на него!

То же самое касалось и более лёгких саблезубых тигров и степных волков. Белохвостые орланы не охотились на них не только из-за их огромного веса, но и из-за их клыков, которые пугали орланов. Охота на них могла легко привести к травмам, а раненый орлан, не способный летать, был обречён на смерть!

Три белохвостых орлана сражались в небе, и в конце концов двое из них, более слабые, с разочарованием улетели, размахивая своими огромными крыльями.

Оставшийся орлан явно был ранен в клюв, но его глаза были прикованы к маленькому шакалу перед ним. Маленький, но всё же мясо. Сегодня он наконец сможет хорошо пообедать.

Орлан нервно огляделся, затем опустил голову, чтобы насладиться своим редким угощением.

Мужчина, прятавшийся в траве, с деревянным копьём в руке внезапно встал и бросился в короткий спринт. Его мускулы напряглись, и он развил огромную силу.

Деревянное копьё пронзило воздух с громким свистом, оставляя за собой лишь размытый след.

Орлан вскрикнул и быстро прикрыл голову крыльями. Пронзительный крик разнёсся по небу. Копьё не только пронзило крылья орлана, но и ранило его лапу.

Орлан бился на земле, пытаясь освободиться, но после долгих отчаянных попыток он наконец упал на землю.

У Чэнь шёл впереди, прикрывая Юэ Линя:

— Иди за мной. Это существо очень умное, иногда оно может притвориться мёртвым.

— Хорошо, — Юэ Линь кивнул и осторожно последовал за У Чэнем, направляясь к орлану.

У Чэнь взял у Юэ Линя ещё одно деревянное копьё и приготовился бросить его в голову орлана.

Юэ Линь схватил руку У Чэня и крикнул:

— Подожди!

У Чэнь недоумённо посмотрел на него.

На лбу орлана был длинный шрам, задевший даже глаз. Это явно было следствием драки с другой хищной птицей. Но Юэ Линя привлекла слеза, катившаяся из глаза орлана.

— Не убивай его. Мне нужны только его перья, — сказал Юэ Линь, глядя на У Чэня.

У Чэнь покачал головой и серьёзно посмотрел на Юэ Линя:

— Юэ Линь, орлан, потерявший перья, не сможет летать. Это всё равно что смерть…

Глядя на слезу орлана, Юэ Линь твёрдо сказал:

— У Чэнь, ты ведь можешь прокормить одного орлана, верно? Мы вылечим его, и когда перья отрастут, отпустим его!

— …Я боюсь, что он будет мстить, — У Чэнь задумался, затем с сожалением посмотрел на Юэ Линя.

— Не переживай. Как только я сделаю лук и стрелы, нам не нужно будет бояться его мести. Правда.

У Чэнь нахмурился:

— Лук и стрелы?

— Да, мне нужны его перья именно для этого! Не волнуйся! С луком и стрелами ты сможешь легко убивать гигантских зверей на расстоянии. Завтра, когда всё будет готово, ты сможешь попробовать! — Юэ Линь с нетерпением посмотрел на У Чэня, ожидая его согласия.

Орлан со шрамом на лице, лежавший на земле и ожидающий смерти, был в отчаянии.

«Ну сколько можно ждать? Разве вы не знаете, как мучительно ждать смерти?!»

— Хорошо, но потом мы должны связать его крылья и лапы, — У Чэнь задумался, но, увидев выражение Юэ Линя, похожее на испуганного кролика, смягчился.

— Да! — Юэ Линь радостно кивнул.

Бедный орлан оказался связан прочными верёвками. Его огромный клюв был крепко связан, крылья за спиной, а лапы вместе. Самое ужасное было то, что по настоянию Юэ Линя верёвки были завязаны в форме S.M., а на заднице орлана был завязан красивый бантик.

— Так связывать неплохо, очень крепко. Живая добыча не сможет вырваться. Когда я пойду с отцом на охоту, я научу их так связывать добычу! — У Чэнь с удовлетворением посмотрел на орлана, который не мог двигаться и мог только подпрыгивать за ним, и сказал Юэ Линю.

— …Как хочешь, — лицо Юэ Линя слегка исказилось.

В будущем каждая добыча, пойманная членами племени Яньи, будет связана особым образом, с бантиком на заднице. Картина была слишком прекрасной, чтобы её представить.

Юэ Линь шёл за У Чэнем, а за ним прыгал огромный белохвостый орлан. В отличие от других владык неба, он не парил в воздухе, а подпрыгивал по земле.

«Неужели они ведут меня домой, чтобы съесть? Бедный орлан, терпящий моральные страдания, чтобы избежать жестокости У Чэня, вынужден был прыгать за ним, несмотря на боль в крыльях и лапах».

Они вернулись в маленький домик, и У Чэнь привязал верёвку, связывающую орлана, к огромному корню дерева Сюгэнь.

Юэ Линь взял глиняный горшок, который он ранее изготовил, и начал готовить еду. У Чэнь время от времени помогал ему.

Если бы люди могли видеть выражение лица птиц, то орлан со шрамом сейчас явно хмурился и выглядел несчастным.

«Неужели они собираются сварить меня? Этот горшок слишком мал, чтобы я поместился! Или… или они собираются разрезать меня на куски и есть по частям? Как жестоко! Мама была права: можно атаковать этих гигантских зверей, но нельзя нападать на этих двуногих лысых зверьков! Но я ведь не нападал на них первым!»

…

Юэ Линь закончил готовить, они с У Чэнем поели, а затем он посмотрел на орлана, который опустил голову на грудь. Внезапно он вспомнил, что У Чэнь говорил, что белохвостые орланы быстро выздоравливают, но это не значит, что они могут обходиться без еды!

Он положил перед орланом маленького шакала, которого они принесли с собой, и попросил У Чэня развязать верёвку на клюве орлана.

— Ты голоден? Сначала поешь, а завтра я возьму несколько твоих перьев для стрел. Когда ты поправишься, я отпущу тебя, не переживай, я не съем тебя! — Юэ Линь посмотрел на жалкого орлана со шрамом.

— Я буду звать тебя Братом Дяо. Твой размер полностью соответствует моему представлению о Брате Дяо!

У Чэнь тут же схватил Юэ Линя:

— Не подходи слишком близко, это опасно!

— Не переживай, я знаю меру! — Юэ Линь улыбнулся и кивнул.

— …И ещё, этот орлан — самка. Ты уверен, что хочешь называть её Братом Дяо?

— …

Я сейчас не хочу разговаривать с У Чэнем! Юэ Линь отвернулся и в конце концов дал орлану более поэтичное имя — Бай Лин.

Бай Лин опустила голову, посмотрела на шакала перед собой, затем на У Чэня и Юэ Линя.

«Что эти лысые зверьки задумали? Дают мне еду? Хотят откормить перед тем, как убить?»

Внезапно из живота орлана раздался громкий урчащий звук, который не прекращался.

«Ладно, неважно! Я умираю от голода!»

— Ладно, неважно! Я умираю от голода! — Бай Лин опустила голову и начала есть шакала, который уже давно был мёртв.

Утренний луч солнца упал на землю, и Юэ Линь встал с постели. После быстрого умывания он направился к спящей Бай Лин.

Острый нож, сделанный из кости, был готов на разделочной доске.

У Чэнь держал огромный клюв Бай Лин, а Юэ Линь осторожно вытаскивал перья, аккуратно срезая их ножом.

http://bllate.org/book/16442/1490857